2018年8月8日，中国铁塔股份有限公司（简称“中国铁塔”）首次公开发行的股票在香港联交所主板成功上市（股票代码：0788.HK）。中国铁塔本次全球发售的股份总数为43,114,800,000股（超额配售行使前），发行价为每股1.26港元，募集资金约543.25亿港元。成为近两年以来全球最大规模的IPO项目，也成为香港联交所截止目前的前十大IPO项目之一。

Continue Reading 金杜助力中国铁塔首次公开发行股票并在港上市，创两年来全球最大规模IPO

作者: 罗华  谢维元   金杜律师事务所  公司业务部


2018年8月1日，美国工业和安全局（“BIS”）颁布了一项新规对《出口管理条例》（“EAR”）进行修订，将44个中国企业实体加入“实体名单” 新增加的公司名单详见此处

Continue Reading 如何将被美国出口管制的企业从管制名单上移除

by: Laura Luo   Thomas Hsieh    King & Wood Mallesons   Corporate  & Commercial


On August 1, 2018, the Bureau of Industry and Security (“BIS”) issued a rule amending the Export Administration Regulations (“EAR”) by adding forty-four Chinese entities to the Entity List. A list of the newly added companies can be found here. 
Continue Reading How to Remove a Company from the EAR Controlled Entity List
2018年8月2日，渤海汽车系统股份有限公司（股票代码：600960）（“渤海汽车”）在金杜律师事务所协助下，通过新设德国子公司完成收购德国TRIMET Automotive Holding GmbH（“TAH”）75%股份的交割工作。交割之后，渤海汽车正式持有TAH 75%的股份。 Continue Reading 金杜助力渤海汽车完成对德国TRIMET Automotive Holding GmbH的收购

by Patric McGonigal King & Wood Mallesons Cross-border Dispute Resolution | Tokyo

Earlier this year, the Court of Appeal in England (the “CA”) considered the removal of an arbitrator for lack of qualification, specifically, experience of insurance or reinsurance (“(re)insurance”): Allianz Insurance & ano v Tonicstar Ltd & others (2018)[1].

Continue Reading Tribunal Must Accept Both Insurers and Lawyers as Members

by： Yong Kaichang  Jackie(Jiahe) Yu   King & Wood Mallesons  International Partner of Securities Group

In cross border transactions, there is sometimes a misconception amongst both PRC and foreign parties that all contracts are by and large the same, whether governed by PRC law or foreign law, and that the key to a good contract is just proper drafting. Continue Reading Global M&A: Know the differences btw PRC & foreign law contracts

作者： 杨凯章   于佳禾  金杜律师事务所   证券业务部国际合伙人

在跨境交易中，中方和外方有时候均会存在误解，认为无论是适用中国法还是外国法，所有合同大体上都是相同的，而且一份好合同的关键仅在于起草得当。 Continue Reading 国际并购：了解使用中国法的合同与适用境外法的合同之间的差异

2018年7月27日，香港联合交易所有限公司（“港交所”）发布了《检讨〈企业管治守则〉及相关〈上市规则〉条文的咨询总结》（“《咨询总结》”）和《董事会及董事指引》（“《董事会及董事指引》”）

Continue Reading 港交所发布《检讨〈企业管治守则〉及相关〈上市规则〉条文的咨询总结》和《董事会及董事指引》

King & Wood Mallesons (KWM) is pleased to announce the addition of two new partners, Patric McGonigal and Ryunosuke Ushijima to King & Wood Mallesons Law Office (Foreign Law Joint Enterprise). Continue Reading King & Wood Mallesons further expands its Japan practice into local and global markets with the addition of two new partners

 

金杜东京办公室（正式名称为King & Wood Mallesons法律事务所・外国法共同事业，以下同）近期迎来两位新合伙人Patric McGonigal和牛岛龙之介。 Continue Reading 金杜东京办公室迎来两位新合伙人，持续扩充本地及全球日本业务团队规模