By Wu Qing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

金杜律师事务所作为Thomson Reuters环境法板块中国地区唯一合作律所,2016、2017、2018连续三年为其提供 “Environmental law and practice in China: overview”(下称“Q&A Guide”)。Q&A  Guide是一份专门针对中国环境法律的指引,提供了对中国环境法律的高度概览,并且介绍了主要的环境实务问题,包括大气和水污染物排放,环境影响评价,固体废物和危险废物,土壤污染,以及交易中的环境问题等。金杜律师事务所每年都会结合最新出台的环境法律及环境监管趋势等内容,对Q&A Guide作出更新。目前2017/2018年度的Q&A Guide已更新,将以专题形式定期在金杜说法平台进行推送,旨在为企业提供对中国环境法律体系及实务的全方位指引。 Continue Reading Q&A: Water pollution

作者:金杜律师事务所

2018年3月,菲律宾共和国在中国境内发行14.6亿元人民币熊猫债,期限3年,票面年利率为5.0%。该债券获得超过6倍的认购,境外投资人(包括通过“债券通”参与的投资人)获得88%的配售。 Continue Reading 金杜助力菲律宾共和国在华发行14.6亿元熊猫债

作者:肖瑾 苏畅 李政浩 金杜律师事务所争议解决部

“贸易战”的主要内容

2018年3月1日,美国总统特朗普宣布,为了维护美国的国家安全,美国政府将长时间内对进口的钢铁和铝产品分别加征25%10%的关税,直至美国财政部长认为不再必要[1]。不出一个月,3月22日,特朗普政府再次“出招”,这一次矛头直指中国,指责中国强迫美国企业转让技术以及非法入侵美国公司网络等“经济侵略”行为[2],并且“招数”远不止加征关税那么简单,包括: Continue Reading 中美贸易战对中国企业来说到底意味着什么?

作者:周昕 苏萌 贾之航 曹婷婷 金杜律师事务所金融资本部

上海国际能源交易中心(以下简称“能源中心”) 自2014年12月正式获得证监会关于开展能源期货的批复以来,经历了长期的筹备工作,终于在今天(2018年3月26日)正式挂牌原油期货交易。作为首个允许境外投资者直接或者间接参与交易并以人民币计价结算的期货交易平台,能源中心原油期货的正式上线标志着我国自有的国际期货平台业务正式开展,是境内期货市场国际化的重要一步,也是人民币国际化的又一里程碑。

金杜律师事务所作为能源中心的法律顾问,自2014年以来有幸全程深入参与到了能源中心的筹备工作。  Continue Reading 金杜协助国际原油期货正式上线,关于INE你所需要知道的十个点

By King & Wood Mallesons

In March 2018, the Republic of the Philippines issued RMB1.46 billion panda bonds in China. The bonds have a coupon rate of 5.0%, with a three-year tenor. The bonds were more than six times oversubscribed. Oversea investors (including those participating through the “Bond Connect” regime) were allocated 88% of the bonds. Continue Reading King & Wood Mallesons advises the Republic of the Philippines on its RMB1.46 billion panda bonds offering in China

By Wu Qing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

金杜律师事务所作为Thomson Reuters环境法板块中国地区唯一合作律所,2016、2017、2018连续三年为其提供 “Environmental law and practice in China: overview”(下称“Q&A Guide”)。Q&A  Guide是一份专门针对中国环境法律的指引,提供了对中国环境法律的高度概览,并且介绍了主要的环境实务问题,包括大气和水污染物排放,环境影响评价,固体废物和危险废物,土壤污染,以及交易中的环境问题等。金杜律师事务所每年都会结合最新出台的环境法律及环境监管趋势等内容,对Q&A Guide作出更新。目前2017/2018年度的Q&A Guide已更新,将以专题形式定期在金杜说法平台进行推送,旨在为企业提供对中国环境法律体系及实务的全方位指引。 Continue Reading Q&A:Environmental permits

作者:聂卫东 张涵钰 金杜律师事务所公司业务部

“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏,将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。继上期推出“网络游戏热点法律问题系列问答”后,本期我们推出“独角兽捕手修炼手册”——高度浓缩投资过程中的真正风险点,以及如何把握那些来之不易的投资机会。我们将全部采用清单形式,严格限制清单条数和字数,希望让你在最短时间内有最大收获。 Continue Reading 金杜遇见独角兽丨反稀释

作者:温建利 李权 金杜律师事务所金融资本部

融资融券业务,一般简称为“两融业务”,是指证券公司向客户出借资金供其买入证券或者出借证券供其卖出,并收取担保物的经营活动。在两融业务中,证券公司因向客户借出资金而享有了相应的融出资金债权。近年来,市场上先后出现了多单以这种融出资金债权作为基础资产的资产证券化产品,而此类产品的发行也有助于证券公司进一步盘活其两融资产。 Continue Reading 证券公司融出资金债权资产证券化项目模式与实务操作要点

作者:徐静 刘新宇 金杜律师事务所知识产权部

金杜游戏月,玩出我“金”彩,三月金杜游戏法律主题月,金杜将推出网络游戏系列文章和活动,从不同角度剖析网络游戏相关的热点法律问题。

一直以来,“地图”似乎不是游戏侵权案件的主角。但是随着游戏争议的形式更新——由游戏画面的“形似”变为游戏设计的“神似”,体现游戏设计理念的游戏地图,逐渐成为游戏侵权案件争议的焦点,涉及游戏地图的案件数量也逐渐增多。 Continue Reading 金杜游戏月丨游戏地图的著作权保护路径初探

作者:楼仙英 孙浩洸 张逸瑞 李琳虹 金杜律师事务所知识产权部

“免费视频+广告”的商业模式对于中国在线视频行业的重要性是不言而喻的,包括腾讯、爱奇艺、优酷这样的中国视频直播行业的在线广告行业总规模达数百亿,从爱奇艺披露的招股说明书来看,2017年爱奇艺的总营收达到了173.78亿元,其中在线广告收入达到81.6亿元,占总营收比重47%。  Continue Reading 浏览器广告屏蔽:何去何从(二)——从爱奇艺赴美上市说起