作者：周昕 虞磊珉 王晓雪 金杜律师事务所金融资本部

ODI新规要点

在以往的境外投资项目中，内保外贷因其无需发改委或者商务主管部门的前置审批、尤其是银行作为担保人开展的内保外贷仅需向资本项目信息系统报送内保外贷业务相关数据即可，在资金出境受到较强外汇管制的情况下，在境外投资项目中常被作为境内企业直接货币出资的替代结构，企业提供内保外贷可以在境外融资完成对投资项目的出资或对价支付。近期《企业境外投资管理办法》（国家发展和改革委员会令第11号，2018年3月1日生效，下称“11号令”）拓宽了境外投资管理范围并更新了管理方式，《国家外汇管理局综合司关于完善银行内保外贷外汇管理的通知》（汇综发〔2017〕108号，下称“108号文”）进一步重申境外投资项下银行办理内保外贷业务的合规义务，特别是对境内银行作为担保人的内保外贷业务提出了新的合规要求，因此如何以正确的姿势在境外投资新政下合规地开展内保外贷业务成为业内关注的焦点之一。 Continue Reading 境外投资新规下开展内保外贷业务的正确姿势

By Prudence Buckland(Solicitor). King & Wood Mallesons

The space industry is abuzz following New Zealand start up Rocket Lab’s successful rocket launch last week. With the Australian Government intending to establish a national space agency, 2018 is shaping up to be a fascinating year for the sector.  Continue Reading A giant leap forward for the Australian space industry

作者：金杜律师事务所

2018年1月31日，成都银行股份有限公司（简称“成都银行”，股票代码601838）在金杜律师事务所的协助下首次公开发行A股股票并在上海证券交易所主板成功上市。成都银行此次成功发行361,225,134股，发行价格为每股6.99元，募集资金总额为2,524,963,686.66元。成都银行系四川省首家上市的银行，是第八家A股上市的城市商业银行，同时也是今年银行业A股上市第一股。 Continue Reading 成都银行成功登陆上交所主板

作者：孙及 金杜律师事务所公司证券部

编者按：“金杜遇见独角兽”是我们新近推出的专栏，将定期发布跟“独角兽”相关的各种专业、前沿的观点述评与行业观察。

一般而言，网络游戏企业本身需要取得ICP证，文网文证，网络出版许可证。此外，网络游戏企业运营的网络游戏还需要在上线前取得游戏版号，并在上线后取得文化部门的备案。 Continue Reading 金杜遇见独角兽丨网络游戏运营企业需要具备哪些基本资质？

作者：孙亮 金杜律师事务所公司证券部

装饰装修合同纠纷在实践中较为常见，但装饰装修合同纠纷的定性问题在学理和司法判例中存在一定争议，尤其是家庭装饰装修合同纠纷应认定为建设工程合同纠纷还是承揽合同纠纷，各地司法判例结论不一。

在研究现行法律规定及司法判例后，本文将装饰装修合同大致分为非家装、大型装饰装修合同和家庭装饰装修合同两大类，对该两类合同的定性问题分别进行论述。继本系列第一篇《装饰装修合同纠纷是否属于施工合同纠纷？》，本文将继续就住宅装饰装修合同话题进行探讨。 Continue Reading 住宅装饰装修合同——承揽合同vs.其他？

作者：矫鸿彬 金杜律师事务所知识产权部

恶意诉讼，这一起源于英美侵权行为法的概念，通常被认为是一种侵权行为。在商标领域，恶意诉讼基本上与商标撤销或无效相伴相生。对恶意诉讼的定义、构成要件、判定标准等却迟迟未有法律法规或司法解释予以详细规定和明确。随着商标授权确权案件数量的增多，被撤销或宣告无效的商标数量的增加，恶意诉讼无疑也会放量增长。商标恶意诉讼的法律边界究竟该如何划定？如何正确划分恶意诉讼和正当维权的界限，达到保护权利与防止权利滥用的平衡？这一问题值得深入研究和探讨。本文主要从商标恶意诉讼中主观“恶意”的判定角度抛砖引玉，与业内同仁分享一些初步思考。 Continue Reading 恶意诉讼的“恶意”该如何判定？——从商标视角的初步思考

作者：金杜律师事务所

2018年1月25日，金杜律师事务所作为发行人国际律师及中国律师协助锦江国际(集团)有限公司（“锦江国际”）成功发行3年期的5亿欧元信用增强债券。本次发行的债券于爱尔兰证券交易所及香港联合交易所上市交易。发行人为锦江国际的境外子公司。  Continue Reading 锦江国际完成境外发行5亿欧元公募债券项目

作者：金杜律师事务所

2017年12月，上海复星医药(600196)(集团)股份有限公司(以下简称“复星医药”)与丸红株式会社(以下简称“丸红”)成功签订关于共同投资成立合资公司的协议。两家公司将在该协议项下，在中日两国间开展医药产品的销售业务。该项目在积极推进中日两国健康医疗领域合作方面具有典型意义。  Continue Reading 日本大型综合商社丸红完成与复星医药合资项目

By King & Wood Mallesons

In December 2017, King & Wood Mallesons (“KWM”) advised Beijing Horizon Robotics Technology Research and Development Co., Ltd. (“Horizon Robotics”) on its successful series A+ financing. This preferred equity financing raised approximately US$100 million. Although Horizon Robotics was only established two years ago, it has achieved extraordinary growth in its business valuation and has strengthened its competitive edge in the artificial intelligence (“AI”) industry as a result of this transaction.  Continue Reading King & Wood Mallesons advises renowned AI startup Horizon Robotics on its over US$100 million Series A+ preferred equity financing