By Mark Schaub, Atticus Zhao and Xia Shengying King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

In a relatively short time autonomous vehicles have gone from a flight of fancy to a fully anticipated event. It is no longer seen as a futuristic concept but increasingly real as governments are passing regulations and in even clearer statement of intent by allocating funds in preparation for driverless cars. For many it is seen the next major manufacturing revolution which will likely transform the global automotive industry. The World Economic Forum estimates the digital transformation of the automotive industry will generate US$67 billion in value for the sector and US$3.1 trillion in societal benefit.[1]  Continue Reading China: Mapping the Future

By Wu Qing and Linda Liang King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

One day, lawyer L received an emergency call from Ms. K, the head of the EHS department of a Shandong company. Ms. K said that the company has suffered frequent shutdown recently because of the “heavy air pollution stop working order” issued by the environmental protection department, which has seriously affected the company’s capacity. At the same time, the company’s suppliers are also affected by the order and unable to supply the company in time. Although this circumstance is not as serious as the “Schaeffler Incident,” the impact on the company cannot be ignored. Therefore, the whole company is very worried about this. Continue Reading Is it possible to allege “Force Majeure”?

By Mark Schaub and Atticus Zhao King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

China is continuing to refine its regulatory framework for self-driving cars.

On 29 December 2017, (the last working day in 2017) the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and Standardization Administration of China (SAC) jointly issued the final Guidelines for the Establishment of National Standards System of Telematics Industry (Intelligent & Connected Vehicles) (“Final Guidelines”). This happened six months after the draft guidelines were issued for public comment on 13 June 2017 (“Draft Guidelines”)[1]. Continue Reading Final Guidelines on Standards for Self-driving Cars

作者：金杜律师事务所

2017年9月，金杜律师事务所代理深圳长城汇理资产管理有限公司（“长城汇理”），就其与原告刘剑秋（“原告”）、第三人深圳新都酒店股份有限公司（深交所代码：000033，“新都酒店”）之间与公司有关纠纷（“本案”），获得深圳市福田区人民法院（“福田法院”）支持。福田法院判决驳回了原告要求确认长城汇理持股行为无效、强制减持股票、不得行使表决权、提案权、提名权等股东权利的全部诉讼请求，并部分支持长城汇理要求原告赔偿律师费损失的反诉请求。之后，原告服判息诉，该判决生效并成为全国首例对上市公司“举牌方”收购行为合法性及法律后果进行实体认定的生效判决。 Continue Reading 金杜赢得全国首例涉及上市公司收购行为合法性的生效判决

作者：叶永青 王一骁 金杜律师事务所商务合规部

上回书《环保税即将开征，你准备好了吗？》叶老师主要从实体规则上说完了环保税的各项构成要件、法律责任和排污企业的应对之道。本回我们再来更直观地介绍一下操作层面上纳税人究竟要如何进行环保税的申报，以及税务机关将如何落实环保税的征收。毕竟，对纳税人来说，程序上的合规成本和税款都是经营成本嘛，“费改税”把企业要交的税费“改”高了多少不好说，但从缴费改为纳税，程序上从“环保部门核定在先、排污单位缴费在后”改为纳税人自行申报纳税，着实“改”了不少。 Continue Reading 怎么申报？怎么征收？——环保税征纳流程

作者：何放 张斯玮 金杜律师事务所知识产权部

刚刚过去的2017年度对于将要IPO的企业来说注定是不平凡的一年，因专利、商标、著作权等知识产权纠纷而导致企业IPO进程受阻的案例不在少数：

  • “共享单车第一股”永安行公司曾在路演前夕，被“无固定取还点的自行车租赁运营系统及其方法”的权利人顾某起诉专利侵权，因而决定暂缓后续IPO工作；
  • 柠檬微趣公司在冲刺IPO期间，被爆招股书中未能如实披露“宾果消消消”未能成功注册商标、未如实披露其因使用“宾果消消消”而被第三方公司起诉侵权，可能影响到其IPO进程；
  • 康智乐思公司所持有的“大姨妈”商标被裁定无效，导致其公司能否成功上市前途未卜；
  • 阅文集团被中国移动通旗下公司以著作权合同违约为由起诉，并需赔偿经济损失6.05亿元；而此时，恰值阅文集团IPO进程的节骨眼……

Continue Reading IPO怎能忽视IP：拟上市企业的知识产权风险预防与应对

作者：莫里斯&莱荔

在最新一期的《国家宝藏》节目中，撒贝宁与睡虎地秦简的主人“喜大人”进行了穿越时空的对话。喜，一位来自两千五百多年前秦王朝的基层官吏，在死后将记载了秦律及其法律解释等重要文件的竹简一同带入了墓中，成为目前中国出土的最古老的法律文件之一。 Continue Reading Data or Document? 数据时代法律文件的新角色

作者：何薇 宋旭东 金杜律师事务所知识产权部

反不正当竞争法在维护市场竞争秩序方面发挥着重要作用。我国的反不正当竞争法立法较晚，1993年颁布的《反不正当竞争法》适用了二十余年，直到2017年才第一次修订完成。实际上，无论是第一次的立法，还是本次的修法，围绕着反不正当竞争法究竟是一部什么样的法，其目的和宗旨究竟是什么，地位和功能如何，其如何在实践中发挥作用等问题，在法学界与实务部门，都存在很多不同认识。对于这些不同观点和认识，新法的颁布并不会产生一锤定音的作用，争论仍然会在很长时间内存在并持续下去，并且有可能在一定程度上影响到执法机关、司法机关的实践。反不正当竞争法的目的与宗旨，功能与定位，本质与特征，这些看似抽象的问题，对于该法的运用与实践，却发挥着根本性、指导性的作用。对上述问题的正确认识，有利于真正了解反不正当竞争法的本质，适当地廓清该法与知识产权法、消费者权益保护法等相关法律部门的关系，从而真正发挥好该法的作用。 Continue Reading 反不正当竞争法的理解与适用 ——目的与宗旨篇

作者：金杜律师事务所

2017年12月12日，河南省交通规划设计研究院股份有限公司（简称“设研院”，深交所股票代码：SZ300732）在金杜律师事务所的协助下首次公开发行A股股票并在深圳证券交易所创业板成功上市，成为华中地区首家A股上市的设计研究院，河南首家民营控股上市交通运输企业。设研院本次发行采用直接定价发行的方式，成功发行1,800万股，发行价为每股41.42元，募集资金总额为74,556万元。 Continue Reading 金杜助力河南交通工程技术服务业龙头设研院成功登陆深交所创业板

作者：金杜律师事务所

2017年12月，中国广核集团有限公司（“中广核”）分别于爱尔兰证券交易所发行7年期5亿欧元绿色债券，及在香港联交所发行多期限的9亿美元债券（“本次债券”）。本次发债项目由中广核通过其境外全资控股子公司中广核国际有限公司发行，中广核为本次债券提供跨境担保。此次发行是市场上少见的发行人同步发行多币种、多期限、多地上市的债券发行项目。  Continue Reading 金杜助力中广核境外多地成功发行多币种债券