作者：金杜律师事务所
9月28日，在Asialaw 2017年度亚太争议解决大奖颁奖晚宴上，金杜律师事务所以在处理争议解决领域的领先优势及通过不断创新创造行业先例的实力，再次夺得“中国争议解决最佳律师事务所”及“年度最佳案件：涉中信股份有限公司（前‘中信泰富有限公司’）及其他的上市证券业务相关事宜，市场失当行为审裁处”两项大奖。这是继2015年金杜摘得“中国争议解决最佳律师事务所”后，第二次荣膺该年度大奖。 Continue Reading 金杜再获Asialaw“中国争议解决最佳律师事务所”等 2项年度大奖
作者：金杜律师事务所
近日，特斯拉有限公司（TESLA, INC.,简称“特斯拉”）在金杜律师事务所知识产权诉讼团队的协助下赢得了其针对第三人在“运载工具用电池”等商品上注册的“Tesla”商标无效宣告行政诉讼的阶段性胜利。北京知识产权法院根据充分的事实和法律依据，突破了《类似商品与服务区分表》的分类标准，认定“运载工具用电池”与“电动车辆”构成类似商品，并因此撤销了国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称“商评委”）维持第三人争议商标注册的裁定。本案对于特斯拉加强其在中国的商标保护以及业务运营及商业布局等方面均具有至关重要的意义。因案件涉及交通运输工具，案件结果对维护公共利益也具有相当的意义。 Continue Reading 金杜代表特斯拉赢得商标无效宣告行政纠纷案一审胜诉
By Xue Han, Liu Keer, Xue Yingyuan King & Wood Mallesons‘ Corporate & Securities group
Against the backdrop of cyber security law, Updated privacy policies, do they live up to the hype?
Quite a few major internet giants in mainland China, apparently encouraged by regulatory authorities, have put in considerable efforts in recent months to update their privacy policies. It appears that the relevant regulatory authorities have completed assessing the updated policies. These updated policies are likely to be viewed as having a certain effect in setting a precedent or benchmark for personal data compliance in mainland China. Continue Reading Updated Privacy Policies, Do They Live up to the Hype?
作者：肖马克 赵新华 王哲峰 金杜律师事务所公司证券部
自动驾驶技术可能带来的道路安全、经济和环境等方面的显著效益正被许多国家所认可，人们对自动驾驶技术亦充满了期待。然而自动驾驶汽车在真正投放市场前，必须经过严格的技术及道路测试以确保其安全性。 Continue Reading 中国自动驾驶汽车道路测试——箭要上弦
作者：叶永青 余悦 金杜律师事务所商务合规部
某日，罗总经过一番纠结，决心弃江山忘天下，把自己创建的互联网V集团100%卖给某A股上市公司。经过几轮的谈判，最终的交易价格确定为30亿元。因为公司是VIE架构，所以双方确定的最终交易方案是：买方在境外从罗总的开曼公司手里收购WFOE的母公司香港公司，同时在境内直接收购VIE公司。 Continue Reading VIE架构下股权转让不能随便“税”
自2005年AEO制度诞生以来，虽然已经走过了近12个年头，但其自2014年正式被纳入到中国海关法制化轨道却前后仅有数年的时间。也许因为正是纳入中国海关法制化时间短，在现实中，有很多外商投资企业对中国海关AEO制度缺乏正确了解、甚至存在误解，导致在申请AEO认证企业资质的问题认识不足。
本文将结合近期的热点问题，针对中国海关AEO认证制度及其在实务中需要注意的问题加以简要介绍，希望能帮助广大外商投资企业对AEO认证有进一步的理解。 Continue Reading AEO认证，企业刻不容缓
By Dorothy Murray, Liu Haitao (Harry), Li Ronghui (Sam) King & Wood Mallesons
On 12 September 2017, China signed the Hague Convention on Choice-of-Court Agreements[1] (the “Hague Convention”), joining the EU (including the UK), Singapore, Mexico, the US and the Ukraine[2] in an international framework to promote international trade and investment by encouraging judicial cooperation in the field of jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
The Hague Convention seeks to replicate for court judgments what the New York Convention of 1958[3] has (largely) achieved for international arbitration awards, allowing a winning party to have its “win” recognised quickly and easily around the world with limited grounds for challenges on enforcement. Continue Reading China Signs the Hague Choice of Court Convention
作者：吴青 刘婷 黄丹丹 金杜律师事务所商务合规部
一根轴承滚针，竟能撼动整个中国汽车行业？近期的一则新闻在朋友圈、媒体引起了广泛的热议[1]，某全球汽车零部件供应商致函上海市有关部门称公司唯一使用的滚针原材料供应商因环保方面的原因，被当地政府实施了“断电停产、拆除相关生产设备”的决定。
该函并提到“此问题将会导致49家汽车整车厂的200多个车型从9月19日起开始陆续全面停产。理论上将造成中国汽车产量约300万辆的减产，相当于三千亿元人民币的产值损失”。 Continue Reading 供应链环保管理警钟已敲响
作者：李中圣 金杜律师事务所知识产权部
公证证据的证明效力高，有法律给予保障公证机构是依法独立行使公证职能，承担民事责任的证明机构。民事诉讼法第六十九条规定，除有相反的证据证明以外，经过法定程序公证证明的法律事实，法院应当作为认定事实的根据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十三条进一步规定，已为有效公证文书所证明的事实，当事人无须另行举证；公证证据的效力，可以比肩生效裁判文书认定的事实、公知常识和定理。 Continue Reading 借力公证服务创新，为知识产权司法保护创造价值
作者：聂卫东 金杜律师事务所金融资本部
“做完了，我很后悔”世事无常。
近年来，越来越多地见到企业做完一个交易很快就后悔的情况。仿佛是经济发展进入新常态，交易的不稳定也几乎成为一种常态。生意难做，只有少数最优秀的团队和公司能屡屡创造成功的交易。对于更多的企业家来说，不如意的交易比比皆是——买贵了，卖便宜了，合资对象找错了，期权给了不该给的人，引进了合不来的股东，借了太贵的钱。昨日的举杯欢庆，今日成为难言的痛。作为外部顾问，律师自然不希望自己的客户陷入这种窘境。一个交易律师，最大的成就感是在多年后听到客户说：我很感激我的律师，他帮我完成了一笔很好的交易。 Continue Reading 交易的出口
