By Mia Qu   Hannah Sun  King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

qu_miaoWith the boom of the data industry in China, data has been widely recognized as a form of asset, and data transactions are thriving nowadays. Correspondingly, various data transaction contracts emerge as legal support for such transactions. As the property attribute of data is not clearly defined and rules on data ownership are yet to be enacted, however, problems relating to the validity and legal nature of data transaction contracts and applicable laws are unavoidable. Dealings in data represent a seemingly endless value chain ranging from data input, collection, maintenance, classification, verification, processing, to exchange, reprocessing, analysis and mining. This article focuses on the contracts that set out terms of data transfer and transaction under Chinese law. Contracts that deal primarily with the processing of data will be discussed in subsequent articles.  Continue Reading Data Transaction Contracts and Related Legal Issues

作者：李中圣 金杜律师事务所知识产权部

li_zhongsheng最近金杜代表高通起诉魅族标准必要专利侵权后，迫于禁令救济的压力，魅族接受高通基于公平、合理、无歧视条件下的专利使用许可，至此双方迁延时日的专利使用费纠纷，得到和解解决。专利法司法解释二（《关于审理专利侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释（二）》）第二十四条规定的内容，是高通起诉魅族的标准必要专利侵权案件的直接法律依据。下文拟对这一条款进行初步解读。

第二十四条包括四款。第一款规定：“推荐性国家、行业或者地方标准明示所涉必要专利的信息，被诉侵权人以实施该标准无需专利权人许可为由抗辩不侵犯该专利权的，人民法院一般不予支持。” Continue Reading 专利法司法解释二第二十四条解读

作者：王小刚 金杜律师事务所金融资本部

wang_xiaogang近期，一些有关香港立法会于3月16日作出决议并发布文件，落实CRS提速的消息在内地市场引起关注。就此，我们整理了一些资料，供大家参考。

信息：

一、根据香港特别行政区立法会（“立法会”）网站提供的信息，3月16日当日立法会总共有4组会议及活动安排，其中同CRS相关的是财经事务委员会(“财委会”)会议。

二、根据财委会3月15日公布的“2017年3月16日财经事务委员会会议议程”，3月16日当天的议程中，唯一同CRS相关的是11:50至12:40的“落实税务事宜自动交换财务帐户资料的最新情况”(“最新情况”)部分。 Continue Reading CRS丨3月16日的香港立法会，到底发生什么了？

作者：宁宣凤 彭荷月 张天杰 高鼎 金杜律师事务所商务合规部

untitledpeng_kate2017年3月23日，国务院反垄断委员会发布《关于滥用知识产权的反垄断指南（征求意见稿）》（以下简称“《指南》”），这表明我国首部知识产权反垄断指南的出台指日可待。此前，国家发改委、工商总局、商务部和知识产权局受国务院反垄断委员会委托，各自起草有关知识产权滥用的反垄断指南。发改委和工商总局分别于2015年12月31日和2016年2月4日发布了各自独立起草的草案 （ 以下简称“两草案”），而商务部和知识产权局据悉也向国务院反垄断委员会分别提交了各自的版本。在整合四个部委草案的基础上，国务院反垄断委员形成了目前的《指南》征求意见稿。《指南》在正式公布后将为执法机构处理滥用知识产权排除、限制竞争问题设立执法标准和分析框架，同时也为经营者的市场竞争行为提供有益指引，其重要意义不言而喻。

《指南》共27条，在结构上包括前言、第一章一般问题、第二章涉及知识产权的垄断协议、第三章涉及知识产权的滥用市场支配地位行为、第四章涉及知识产权的经营者集中以及第五章涉及知识产权的其他情形，涵盖了知识产权领域诸多热点和难点问题。 Continue Reading 聚焦国务院知产反垄断指南

阴阳师、王者荣耀、英雄联盟……游戏在各个群体中的热度不断攀升，成为年轻人社交、娱乐必不可少的生活元素。作为目前最具增值潜力的互联网行业之一，游戏行业和传统行业一样，也发生了许多法律纠纷。本周，理脉梳理了中国裁判文书网公布的2016年网络游戏行业诉讼纠纷，为各位虚拟城市的筑梦者和虚拟空间的热情玩家梳理游戏行业的法律风险。

一、2016年中国游戏行业诉讼情况概览

2016年，游戏行业共有诉讼纠纷58件，涉诉总金额达6379万元，有涉诉类型复杂，诉请金额高的特点。 Continue Reading 2016年网络游戏行业诉讼情况报告

作者：张保生  周伟  朱进姝  金杜律师事务所争议解决部

zhang_baoshengzhou_wei近期，多家媒体报道，由央行牵头、“一行三会”共同参与制定了《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见（征求意见稿）》（下称“《征求意见稿》”）。在今年两会上，制定关于大资管统一监管的政策已经得到“一行三会”的确认，并且引发代表委员的热议。制定资管行业统一的监管框架，消除不同产品、不同监管部门产生的监管套利行为，已经在社会各界达成高度共识。大资管统一监管政策将带来什么？资产管理违法违规的主要法律责任有哪些？面临监管调查应如何应对？本文将结合我们的经验，与您分享和探讨。

大资管统一监管势在必行

近年来，我国资产管理业务规模迅速发展。银行理财产品，信托计划，证券公司、期货公司、基金公司、基金子公司、保险资管公司等设立的各类资管产品种类繁多，而且不同的产品之间多层嵌套，层层加杠杆，金融交叉领域的风险不断积累。 Continue Reading 大资管统一监管在即，资管严管风暴或将来袭

作者：金杜律师事务所

在金杜律师事务所协助下，成都天翔环境股份有限公司（简称“天翔环境”，300362.SZ）实际控制人邓氏家族完成收购全球环保巨头德国欧绿保（ALBA）集团下属的资源再生及环境服务两大业务板块。本次交易是在“一带一路”大背景下，中国西部企业“走出去”的又一力作。

欧绿保集团是全球十大资源再生及环境服务企业，集团总部位于德国柏林。本次收购的顺利交割不仅是邓氏家族与德国欧绿保集团开展全面、深入合作的重要里程碑，更加标志着邓氏家族及天翔环境控制的环保业务模块的进一步扩展和丰富，从而正式具备了在污水处理、污泥处理、环境治理、固废处理、资源再生等领域提供国际一流环境综合服务的能力。 Continue Reading 金杜助力天翔环境实际控制人成功牵手全球环保巨头欧绿保

By King & Wood Mallesons

The Managing Intellectual Property (MIP), one of the most authoritative media in the world’s intellectual property (IP) sector, recently announced its 2017 patent and trademark firm rankings, in which, King & Wood Mallesons (KWM) was consecutively recognized as a Tier 1 firm in patent prosecution, patent contentious, trade mark prosecution and trade mark contentious in China based on the firm’s comprehensive leading strength in such areas. This result makes KWM again the only Chinese firm ranked as Tier 1 in the four categories since 2016. Continue Reading King and Wood Mallesons once again become the only Tier 1 Chinese firm in MIP’s four ranking categories

作者：金杜律师事务所

近日，全球知识产权领域最具权威性的媒体《知识产权管理》（MIP）发布了其2017年最新的全球专利和商标领域排名榜单，金杜律师事务所以在专利和商标领域全面的领先实力蝉联了包括专利申请、专利争议解决、商标申请及商标争议解决四个领域的中国市场第一等事务所排名成绩。这也是继2016年之后金杜再次成为唯一在这四个领域均位列第一等级排名的中国事务所。 Continue Reading 金杜再度成为唯一揽获《知识产权管理》专利商标四个第一等排名的中国事务所

作者：肖马克 陈兵 贺墨亭  金杜律师事务所公司证券部

schaub_m1huckerby_martyn2017年3月17日，中华人民共和国商务部（“商务部”）在其官方新闻发布中确认，自2018年1月1日起，将可能对现有跨境电商零售进口（“跨境电商”）监管模式进行调整，新模式将在15个试点地区实施。这对国际保健食品企业和婴幼儿配方奶粉供应商来说，可能是一值得庆祝的消息。

当前的氛围与2016年4月形成鲜明对比，当时，多家中国监管机构联合正式出台针对跨境电商的新政策，其中最受关注的部分是，包括保健食品、婴幼儿配方奶粉、化妆品和医疗器械在内的一系列产品被要求取得在中国监管机构的注册或备案。

这一政策在市场上引起巨大恐慌，导致跨境电商业务收入急剧减少（近三分之一）。随后，于2016年5月发布的通知规定，截至2017年5月为实施注册和备案要求的过渡期。2016年11月，商务部进一步宣布过渡期将延长至2017年底。 Continue Reading 真宽限还是空欢喜——商务部暗示放宽中国电商政策