作者：James McKenzie Daisy Mallett 金杜律师事务所
解析《中澳自由贸易协定》中的ISDS条款：空头承诺抑或是对ISDS批评者的答复？
《中澳自由贸易协定》（ChAFTA）已经尘埃落定。中国和澳大利亚两国政府于2015年6月17日签订了这个具有里程碑意义的协定，但该协定仍需在两国完成必要批准程序之后才能生效。
该协定将大幅度放宽市场准入，并加深两国经济关系（更不用说澳大利亚政府和肉制品生产商希望通过此协定推动牛肉制品的大量出口了）。随着贸易与投资的增加，不可避免地会产生更多纠纷。本文主要讨论该协定中的投资者与东道国争端解决（ISDS）机制，该机制在协定中所占篇幅不长，却引起了媒体的广泛关注和争论。
本文将详细阐述ChAFTA中ISDS条款的起草过程及范围，并就该机制可能对中澳两国政府及各自投资者产生的影响提出我们的观点。
全文阅读，请点击此处。
作者：徐萍 肖马克 和Christian Cornett 金杜律师事务所
德国企业正越来越引起中国投资者的兴趣，其中大部分的中国投资者是战略投资者。对德国企业而言，这类投资者在企业战略方面有着较高的价值，是优秀的投资者。对中国投资者而言有步骤分阶段地进入目标企业便是个可取的策略。
在企业出售，收购或者在分阶段对目标企业进行收购后交易双方合作等方面取得成功的关键在于：理解德国卖方和中国买方存在的不同利益，并促使双方的利益一致化。因为在这类交易中没有事先设计好的所谓蓝图，中西方世界在文化上的相互理解对交易成功就至关重要。
Continue Reading 收购德国企业的双赢战略
作者：金杜律师事务所
金杜律师事务所协助华能国际电力股份有限公司（简称“华能国际”，A股代码600011，H股代码0902）根据一般授权向十名承配人成功配发及发行共计7.8亿股新H股，配售价为每股7.32港元，配售所得款项总额约为57.1亿港元（其净额约为56.9亿港元）。本次配售是自2015年7月市场大幅调整以来，香港资本市场规模最大的新股配售项目。
华能国际是目前国内规模最大的发电公司之一。作为三地上市公司，华能国际在资本市场表现优异，已连续六年入选“普氏全球能源上市公司250强”排行榜。
在该项目中，金杜担任华能国际的发行人律师，全程参与本次H股配售。金杜负责该项目的合伙人为周宁律师及杨小蕾律师，合伙人唐丽子律师亦给予大力支持。
作者：陆慧文 罗钧 金杜律师事务所商务合规部
董
事会由股东选举，对外代表公司经营决策机构、对内掌管公司内部事务，故董事会的决议作为公司治理的一部分，在商法领域具有重要影响；但是，当董事会涉及到公司经理等高管人员的雇佣问题时，容易造成劳动法和公司法的直接冲突，可能形成以《劳动合同法》的规定而绕开《公司法》去推翻董事会决议的情形。因此，对于上述调整不同社会关系领域的法律规范，用人单位应给予高度重视，理清法理层次和司法实践认定，以避免相关争议的发生。以下是2015年9月上海二中院审理的一起关于高管解雇的劳动争议案例，此案对于《公司法》中的董事会决议与《劳动合同法》的冲突问题和高管解雇争议案件当中恢复劳动关系的认定问题具有一定的借鉴意义，故在此展开讨论。
全文阅读，请点击此处。
作者：何放 金杜律师事务所争议解决部
U
DRP即《统一域名争议解决政策》（以下称“UDRP”）,它是1999年10月由互联网络名称及编码公司（以下称“ICANN”）建立的一种诉讼制度之外的域名争议解决制度（以下称“UDRP”)，ICANN随后为了规范程序性事项而制定了《统一域名争议解决政策之规则》（以下称“UDRP规则”）。在UDRP出台之前，世界知识产权组织进行了大量的调研和协调工作。UDRP实质上由中立的第三方就国际通用顶级域名注册与传统知识产权冲突作出裁决的一种高效、快速并且廉价的非诉讼解决机制，以UDRP为基础建立起来的域名争议解决机制，仅适用于ICANN负责管理的通用顶级域名如.aero、.asia、.biz、.cat、.com、.coop、.info、.jobs、.mobi、.museum、.name、.net、.org、.pro、.tel以及.travel等，自从UDRP制度建立以来，通过UDRP解决的域名争议已经超过三万余件 。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
2015年11月20日，达利食品集团有限公司（简称“达利集团”）在金杜律师事务所专业团队的协助下，成功登陆香港联交所实现主板上市，股票代码为3799。达利集团通过此次发行上市在全球共发售16.9亿股，每股发售价5.25港元，募集资金净额达86.46亿港元（约合71.22亿元人民币）。本项目堪称2015年目前为止全球消费品领域最大的上市项目，上市首日达利集团市值达到684.71亿港元，创下2015年内地民营企业港股IPO之最。
达利集团是位列中国民营企业500强的中国食品行业巨头，在休闲食品及饮料两大支柱产业中拥有“达利园”、“好吃点”、“可比克”、“和其正”、“乐虎”等诸多消费者耳熟能详的子品牌。达利集团也成为近八年以来福建最大的上市IPO企业。
在本项目中，金杜担任达利集团的保荐人中国律师。项目负责合伙人为王立新律师及肖兰律师，内核合伙人马天宁律师亦给予该项目大力支持和指导。
定价这一概念是指关联企业之间对于货物、服务、无形资产等业务往来的定价。由于转让定价常被企业用于避税，与日俱增的跨境商业往来使得转让定价成为了一个重要问题。由此，香港方面已经提升了其对于转让定价问题的意识，着重通过建设相关法律法规以增加其对跨国避税、逃税问题的打击力度。随着香港转让定价法律法规的发展，理解相关规定并采取适当行动便显得日益重要，因为相关法规的变化无疑会影响现企业的供应链安排以及其于集团内部进行的交易。
”商标（下称“引证商标”）是ARC’TERYX公司在先独创、使用、并在户外服装及装备领域具有较高知名度的商标。该品牌灵感来源于始祖鸟（英文为：Archaeopteryx），其英文是对始祖鸟英文的非常规缩写，图形为考古学上发现的迄今最完整的知名始祖鸟化石图形。