作者:金杜律师事务所

2018年6月8日,浙江蚂蚁小微金融服务集团有限公司(简称“蚂蚁金服”)宣布正式签署C轮融资协议,融资规模约140亿美元。本轮融资包括蚂蚁金服直接向国内投资人募集的人民币资金以及通过其境外全资子公司Ant International Co., Limited向国际投资人募集的美元资金。
Continue Reading 金杜代表蚂蚁金服完成C轮140亿美元境内外融资

作者:段桃 王燕  金杜律师事务所商务合规部

On 1 April 2018, the Announcement of the State Administration of Taxation on Issues Relating to “Beneficial Owner” in Tax Treaties[1], (“Announcement 9”) came into force. It applies to both foreign and resident enterprises and individuals of Hong Kong and Macau[2] who obtain dividends, interest or royalties from China. They can apply for a beneficial owner (“BO”) status, which will allow them to enjoy tax treaty and arrangement benefits[3].
Continue Reading New “Beneficial Owner” rules will be of major benefit to foreign investors

作者:段桃 王燕 金杜律师事务所商务合规部

2018年4月1日起,从中国取得股息、利息或者特许权使用费的外国居民企业或个人以及从内地取得股息、利息或者特许权使用费的港、澳[1]居民企业或个人,如需享受税收协定/安排(统称“税收协定”)待遇[2],则应根据《国家税务总局关于税收协定中“受益所有人”有关问题的公告》(国家税务总局公告2018年第9号,以下简称“9号公告”)进行“受益所有人”身份判定。
Continue Reading 境外投资者重大利好:“受益所有人”新规4月1日起施行

作者:刘志陟 高振坤 金杜律师事务所公司业务部

前言

联合国环境规划署联合其他机构近期发布的《2018全球再生能源投资趋势》报告显示,2017年再生能源总投资达到2798亿美元(不包括大型水电),相较于2016年增长15.8%。再生能源领域市场经历2016年放缓之后,在2017年逆势回温。常规能源投资相对饱和,新兴国家的再生能源市场已经成为投资者竞相角逐的新战场。越南和乌克兰两个新兴国家市场因其再生能源政策新规频出,吸引了包括中国投资者在内的众多投资者和融资机构的关注,具有一定代表性。本文以越南和乌克兰为例,解析投资此类新兴国家再生能源电力市场的机遇与挑战,为中国企业逐鹿海外市场提供参考。
Continue Reading 新兴国家再生能源电力市场风起云涌——越南、乌克兰谁更拼?

作者:王建学 叶晓蓓 金杜律师事务所证券业务部

近年来随着粤港澳大湾区进程的推进,粤港澳之间各机构之间的合作日益紧密。中国境内企业在进行境外投资“走出去”的项目过程当中,往往优先选择位于香港的国际投行担任其财务顾问角色。目前“走出去”项目日益增多,由于国有资产管理主管部门的需要,越来越多的国有企业会要求在境外投资项目中的参与方香港国际投资银行就国有企业的海外并购项目出具境外评估或估值报告。那么,国际投资银行在担任国有企业海外并购项目的财务顾问时,面临国有企业提出的前述要求,有哪些中国法律法规下的合规要素需要留意呢?
Continue Reading 国际投行如何出具国企境外投资项目评估或估值报告

作者:段桃 曹琳琳 金杜律师事务所商务合规部

本文原文为英文;首次于2018年3月发表在《中国法律与实践》杂志。

2017年12月21日,财政部、税务总局、国家发展改革委、商务部联合发布了《关于境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提所得税政策问题的通知》(财税〔2017〕88号,下称“88号文”),对非居民企业(即境外投资者)以中国境内居民企业分配的利润,直接投资于鼓励类投资项目,凡符合规定条件的,实行递延纳税政策(下称“递延纳税”),暂不征收企业所得税(通常情况下适用10%的企业所得税,除非适用税收协定或安排的优惠税率)。随后,税务总局于2018年1月2日发布了《关于境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提所得税政策有关执行问题的公告》(国家税务总局公告2018年第3号,下称“3号公告”),以便就此项优惠提供进一步指引。88号文和3号公告均追溯至2017年1月1日起生效,这意味着境外投资者在2017年1月1日及以后在中国境内取得的股息、红利等权益性投资收益均有机会适用递延纳税。 

Continue Reading 境外投资者投资中国税收激励新政策

作者: 段桃 王燕 金杜律师事务所商务合规部

2018年4月1日起,从中国取得股息、利息或者特许权使用费的外国居民企业或个人以及从内地取得股息、利息或者特许权使用费的港、澳[1]居民企业或个人,如需享受税收协定/安排(统称“税收协定”)待遇[2],则应根据《国家税务总局关于税收协定中“受益所有人”有关问题的公告》(国家税务总局公告2018年第9号,以下简称“9号公告”)进行“受益所有人”身份判定。
Continue Reading 境外投资者重大利好:“受益所有人”新规4月1日起施行

作者:周昕 苏萌 贾之航 曹婷婷 金杜律师事务所金融资本部

上海国际能源交易中心(以下简称“能源中心”) 自2014年12月正式获得证监会关于开展能源期货的批复以来,经历了长期的筹备工作,终于在今天(2018年3月26日)正式挂牌原油期货交易。作为首个允许境外投资者直接或者间接参与交易并以人民币计价结算的期货交易平台,能源中心原油期货的正式上线标志着我国自有的国际期货平台业务正式开展,是境内期货市场国际化的重要一步,也是人民币国际化的又一里程碑。

金杜律师事务所作为能源中心的法律顾问,自2014年以来有幸全程深入参与到了能源中心的筹备工作。 
Continue Reading 金杜协助国际原油期货正式上线,关于INE你所需要知道的十个点

作者:徐萍(金杜公司部合伙人) 何未(金杜跨境并购合伙人) 涂能谋 (理脉CEO联合创始人,金杜国际合伙人)

中国企业海外并购在经历了2016年的历史高位之后,在2017年回归理性并进行了调整,投资结构更为优化,投资实体产业的比例增加。全球形势的风云变幻,不论是美国新政府的上台、英国脱欧还是世界范围内的政权更迭,都未能阻碍中国企业国际化发展的趋势。
Continue Reading 重磅发布│《中国A股公司境外投资数据分析报告》

作者:刘成 刘胜蓝 金杜律师事务所商务合规部

随着“一带一路”和“走出去”战略的深入推进,中国企业在自身规模不断累积扩大的同时,投资规模和目标公司体量越来越大,投资目的地也不断增加。伴随这一趋势,中国企业在“走出去”过程中,除了国内必要的境外投资核准/备案/报告程序和某些国家的外资审查(或国家安全审查)之外,各国的反垄断审查(或称合并审查)往往成为完成交易所需的最主要的监管批准。

针对从项目启动到完成交割的不同阶段,本文对常见反垄断审查问题进行了简要梳理,为企业和交易律师在整个并购交易中更好地管理合并审查和防范相应的风险提出了建议。
Continue Reading 反垄断审查——境外投资不得不说的那些事儿