作者：金杜律师事务所

在过去12个月中，我们在中国和全球其他主要地区的业务都有增长，与中国投资者打交道已经变得越来越容易。监管环境日趋宽松，流程手续大幅精简，中国买家之间的竞购也愈发激烈。在对外国资产的竞购中，中国买家屡屡中标。这使得中国境外交易的交易量、复杂程度和国际影响力都在持续攀升。

我们的第二份《中国境外投资报告》将重点分析上述趋势，并剖析正在影响并将持续影响境外投资的若干重大政策变化。

报告还将对中国境外投资前景进行前瞻性分析。

全文阅读，请点击此处。

作者：金杜律师事务所

在本期《中国对外投资》中，我们对中国海外投资前景做出一系列预测。除了以大力促进商业发展为目的，进一步放松管制外，我们的其他预测如下。

市场和交易趋势

• 未来五年，中国将成为世界最大的跨境投资国
• 进一步放宽监管和简化现有制度将促进跨境投资增长
• 为追逐优质资产，中国竞标人将：

全文阅读，请点击此处。

作者：Max Bonnell 金杜律师事务所悉尼办公室

Philip Morris向澳大利亚简易包装立法发起的数十亿澳元挑战宣告失败，国际投资条约仲裁法庭驳回了其仲裁请求。

Philip Morris的诉讼是针对澳大利亚一项禁止品牌烟草产品销售的法律。该等法律要求澳大利亚的所有烟草厂商（包括Philip Morris）在销售其产品（如香烟）时不得标志其任何商标。取而代之的是，要求所有烟草产品以简易包装出售并配以危及健康的警示。Philip Morris声称该等法律剥夺其知识产权，并由此损害了其在澳大利亚投资的价值。

Philip Morris案件的基本问题，即澳大利亚基于公众健康的利益所采取的监管行为，是否导致澳大利亚政府被要求对该等行为作出补偿，是全球政府都非常关心的问题。主权国家希望通过提供投资保护鼓励外国投资，但也希望维护其对公共利益（如有关健康、环境等）的监管权，并使得该等监管措施不会导致国家不得不补偿外国投资者，如同其无需就此补偿国内企业。