化妆品行业的基础法规《化妆品监督管理条例》(以下简称“《条例》”)于2021年1月1日开始实施。作为其配套规定之一的《化妆品生产经营监督管理办法》(以下简称“《办法》”)经过2020年7月的公开征求意见后,于2021年8月2日正式发布,并将自2022年1月1日起正式实施。《办法》秉持着贯彻落实《条例》的主旨,从化妆品生产许可、化妆品生产以及化妆品销售等方面充实和细化了对化妆品生产经营企业的监督管理,以保障化妆品使用安全,规范和促进化妆品行业健康发展。在此,我们结合《办法》中的重点和亮点内容进行解析,以供广大从事化妆品行业的企业参考。
Continue Reading 化妆品生产经营的深化改革——新规亮点解读

中国市场对很多国际美妆品牌来说一直困难重重。
一方面,中国从某种程度上讲已经是全球最大的化妆品市场,并且还在快速增长。根据中国国家统计局的数据,2020年12月社会消费品零售总额同比增长了4.6%,其中化妆品增长了9.0%。[1]
Continue Reading 动物狂欢——中国动物试验在某种意义上的结束

The China market has been problematic for many international beauty brands.

On the one hand, by some measures China is already the world’s largest cosmetics market and is still growing fast. According to the Chinese National Bureau of Statistics, the consumer goods sales in December 2021 increased by a healthy 4.6% on a year-on-year basis. However, cosmetics grew by 9.0%[1].
Continue Reading Rabbits Rejoice – End of Animal Testing in China … kind of

作者:黄建雯 金杜律师事务所投资

huang_jianwen由国家食品药品监督管理总局(以下简称为“食药监总局”)起草的《化妆品监督管理条例》(修订草案送审稿)(以下简称为“送审稿”)于2015年7月20日起公开向社会征求意见,为期一个月。与现行《化妆品卫生监督条例》(以下简称为“现行条例”)相比,送审稿篇幅大幅扩充,从六章35条3000余字增加至七章79条13000余字。

现行条例于1989年发布,1990年实施。然而现行条例注重事前审批和政府监管,并未充分发挥市场机制作用,且在监管手段上相对匮乏,对违法行为的打击力度不够。此外,国务院进行机构调整后,食品药品监督管理部门已经取代了卫生行政部门对化妆品质量和卫生进行统一监管,与现行条例规定不一致。基于上述几点,食药监总局起草了送审稿,以期建立科学、高效的化妆品监督管理体系。其主要亮点包括:
Continue Reading 《化妆品监督管理条例》(修订草案送审稿)