English

Subscribe to English via RSS

Mia Qu, Bessie Ye, Nick Wang of King & Wood’s Intellectual Property Group

As 2009 begins and the economic crisis has hit most major markets globally, the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (“Supreme Court”) is studying how to adjust judicial policy on intellectual property rights (“IPRs”). The new policies will outline developing trends in the legal protection of IPR in China that may occur this year:
Continue Reading 2009: New Trends in China’s Judicial Protection of Intellectual Property Rights

Xu Jing, Partner and Zhao Ye, Associate, IP Litigation

According to the fundamental principles of Chinese courts concerning software resale, the resalability of software under different sales models may also be different.

A. Traditional sales model

Under the traditional model, the supplier sells to their clients a CD-Rom or floppy disk containing the software and enters into an agreement with the clients on the scope of license.
Continue Reading Software Resale: A China IP Puzzle Part II

In recent years, second hand trading of software has experienced substantial growth and the legal issues involved in such transactions have also caught the eyes of the players in the industry. Generally, the legality of software resale is decided by whether the distribution rights of the copyright owners are exhausted upon the transaction. However, it is difficult to decide when a transaction should be regarded as "licensing" and when the transaction should be deemed as a "sale". As the number of software resale cases brought before the courts increases, the courts’ understanding of the nature of software trading develops. Various jurisdictions have formed their own approach on differentiating an act of sale from that of licensing.

Common copyrighted products such as books or CDs can be resold because most countries adapt the "doctrine of exhaustion of distribution rights" in their copyright law, namely once a copyright owner publicly distributes his/her original work or the copies of such work by way of "sale" or "gifting", the distribution right will be deemed exhausted and the owner may not reclaim such right.

Xu Jing, Partner and Zhao Ye, Associate, IP Litigation

Continue Reading Software Resale: A China IP Puzzle Part I

In recent years, search engine providers, P2P website or other Internet service providers are often challenged in the courts by content owners. While the legal actions brought by international record companies are constant headaches for major Chinese search engine providers, including Baidu, Yahoo and Sogou, international search engine giants like Google and YouTube have also been struggling to resolve various lawsuits internationally.

These cases raise the same issues for legislators and judges in all jurisdictions — how to evaluate the business models of Internet Service Providers or Online Service Providers ("ISPs" or "OSPs", collectively "ISPs") and the responsibilities and obligations for copyright protection of the ISPs?

In 2007, the US Ninth Circuit Court of the State of California rendered its judgment for Perfect 10, Inc. v. CCBill LLC. The California Court granted CCBill LLC immunity under the Safe Harbor Principle on the ground that the notice for removal sent by Perfect 10, Inc. failed to provide sufficient information and could not be deemed as effective notice. The intention of the US Congress when adopting the Safe Harbor Principle was to ensure that liabilities are shared fairly between the parties by requiring the copyright owner to bear the burden of proving the existence of infringement.  These safe harbor provisions are designed to shelter service providers from the infringing activities of their customers. The California Court’s decision has been interpreted by US legal professionals as another affirmation of the application of "Safe Harbor Principle" to ISPs.
 

He Wei, Partner and Wang Yaxi, Associate, Intellectual Property

Continue Reading Perfect 10, Inc. v. CCBill LLC — Insights on the Applications of the Safe Harbor Principle and how this is applied in China

There has been a great deal of media coverage in China in the past weeks regarding the impact of Microsoft’s making available its Windows Genuine Advantage (hereafter, “WGA”) to users with Chinese language versions of Windows operating systems. For users going to Microsoft for many of its software updates (excluding some security updates), a validation is required where WGA would notify the user if unlicensed Microsoft Windows software was found on the user’s computer. Microsoft contends that WGA has been made available to warn users of the presence of unlicensed software and to give them the opportunity to purchase licensed software which would then allow them to have the benefits associated with said software, such as product support and ongoing software updates.

Shi Yusheng, Partner, IP Litigation

Mr. Shi Yusheng has also discussed this issue recently on CCTV – 9’s Dialogue

Continue Reading Microsoft’s Windows Genuine Advantage Initiative and the Protection of Intellectual Property Rights in China

Under the United Nation’s Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), “developed country Parties should provide new and additional financial resources to support the transfer of technology and take all practical steps to promote, facilitate and finance the transfer of, or access to, environmentally sound technologies and know how to developing country Parties.” However, a UNFCCC report revealed that a large portion of developing nations do not take advantage of CDM projects to import technology.
 

As long as technology transfer from developed countries is a convenient low-cost means for China to reduce GHG emissions, why doesn’t China have more CDM projects that involve technology transfer? [continue reading to see our analysis]
 

Wang Rui, Partner, International Trade

Continue Reading Clean Development Mechanism: Untapped Potential

The Hong Kong Government has decided to introduce a cross-sector competition law during the 2008-09 legislative session. The Government has published a draft framework for the competition law and is currently seeking public comments on this draft.

The introduction of a competition law is a significant step for an economy to take. Not all competition laws are the same and the most important thing is that the law is designed well to suit the Hong Kong economy.
Continue Reading Hong Kong’s Proposed Competition Ordinance: Unsettled Issues of Design

By Liu Yanling, Partner and head of King & Wood’s Bankruptcy, Restructuring & Insolvency Practice

Stellar Megaunion Corporation (“SMC”) was in serious debt, as it could barely repay its liabilities. New World China Land (“NWCL”), which was seeking an opportunity to go public, proposed to acquire SMC as a shell company which has no assets, but is publicly listed. To achieve this goal, NWCL conducted several rounds of negotiations with SMC’s creditors to settle SMC’s debts and clear the roadblocks for the acquisition. However, the parties were unable to make much progress in the negotiations due to the large number of SMC’s creditors involved. As SMC needed to solve its debt crisis as soon as possible and its negotiations with NWCL were deadlocked, the company decided to reorganize to completely release itself from the heavy debt burdens in a short period time.
Continue Reading Debt Restructuring — Second Life for a Distressed Company

At first glance, the goals of intellectual property law and competition law might appear to conflict. IPR owners are granted statutory rights to control access and charge monopoly rents to others for use of their rights. IPR owners may also use terms of IPR licences to regulate downstream activities of their distributors, such as imposing exclusivity, territorial restraints and price restraints. Competition law, on the other hand, is directed at curtailing such market power which may prove harmful to economic welfare.
Continue Reading Intersect Between Intellectual Property Law And Competition Law