King and wood mallesons

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年10月28日,华润医药集团有限公司(简称“华润医药”, 股票代码:3320) 在金杜律师事务所协助下正式在香港联交所主板上市。华润医药本次全球共发行15.43亿股,每股发行价为9.10港元,总募资金净额约为136.71亿港元,成为2016年港股市场最大非金融类IPO。如后续全额执行超额配售选择权,将成为有史以来最大中资医药IPO、全球排名第六位的医药类IPO。

On 28 October 2016, China Resources Pharmaceutical Group Ltd. (“CR Pharmaceutical”, stock code: 3320) had its H shares listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, with King & Wood Mallesons (KWM) advising its underwriters. CR Pharmaceutical issued a total of 1.543 billion

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

圆通速递股份有限公司(简称“圆通速递”,股票代码:600233)在金杜律师事务所专业团队的协助下,借壳大连大杨创世股份有限公司(简称“大杨创世”,600233.SH)于2016年10月20日成功完成整体上市,成为“中国快递第一股”。本次重大资产重组交易方案包括重大资产出售、发行股份购买资产及发行股份募集配套资金三项内容。截至2016年10月19日收盘,圆通速递总市值约1,020亿,是A股市场少有的民营千亿市值公司之一。

Advised by King & Wood Mallesons (KWM), YTO Express Co., Ltd. (YTO Express, stock code: 600233) completed its back-door listing by acquiring Dalian Dayang Trands Co., Ltd. (Dayang Trands, 600233.SH) on 20 October 2016 to become the first listed company in China’s express industry. In the transaction, the

By King & Wood Mallesons 

  • DIFC Courts and Shanghai High People’s Court to work together to achieve shared objectives
  • DIFC Courts separately publish guide to recognition and enforcement of money judgments, produced in partnership with law firm King & Wood Mallesons

Shanghai, China; 27 October 2016: Trade ties between the UAE and China received a significant boost today with the signing of a landmark cooperation agreement between two of the countries’ key commercial courts.
Continue Reading UAE-China trade ties deepen with landmark cooperation agreement

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

金杜律师事务所(金杜)宣布加入香港基建融资促进办公室(IFFO),成为IFFO的合作伙伴。IFFO创建于2016年7月,是由香港金融管理局牵头成立的平台,旨在促进基础设施投资及其融资,并在中国“一带一路”计划的带动下促进香港发展成为基建融资枢纽。随着中国企业不断谋求“走出去”战略,香港日趋有望成为融资枢纽,为中国企业交易提供资金。

King & Wood Mallesons (KWM) announced today that it has joined the Hong Kong Infrastructure Financing Facilitation Office (IFFO) as a partner. The IFFO is a platform established by the Hong Kong Monetary Authority in July 2016 to facilitate infrastructure investments and their financings. It supports Hong Kong’s development as an infrastructure financing hub under China’s Belt and Road initiative. As Chinese enterprises pursue their “going out” strategies, opportunities for Hong Kong as a fund raising hub for these transactions will increase.
Continue Reading 金杜律师事务所加入香港基建融资促进办公室