By Tina Tai[1], Ben Ni[2], Xinyue Song[3], Wanli Ye[4], King and Wood Mallesons

On January 15, 2020, China and the United States (“U.S.”) entered Phase One Economic and Trade Agreement (hereinafter “Phase One Agreement”).  Chapter 1 of Phase One Agreement stipulates undertakings made by China in terms of Intellectual Property.  This article gives some insights from Chinese practitioners about improvements articulated in Phase One Agreement.
Continue Reading IP-related Overview of US-CN Phase One Trade Agreement

近日,北京市高级人民法院就《武侠Q传》卡牌游戏案(下称“本案”)作出终审判决,改判认定《武侠Q传》侵害金庸先生四部经典武侠小说(《射雕英雄传》《笑傲江湖》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》)的改编权。
Continue Reading 网络游戏改编的边界——《武侠Q传》游戏终审改判侵犯金庸武侠小说改编权

中国的医药企业在国际市场日益崭露头角,专利保驾护航当然不可或缺。众所周知,专利是地域性制度,但由于几乎所有主要国家和地区都是《保护工业产权巴黎公约》和《专利合作条约》等国际公约的缔约国,遵循在国际公约中规定的大框架,各国的专利制度很多原则是相近的。
Continue Reading 医药企业走出去——在日本寻求专利保护的注意要点

By Jing Xu, Chao Zhang King & Wood Mallesons’ Intellectual Property Group

On December 10, 2019, the IP Tribunal of Supreme People’s Court of China (“the Court”) announced the final judgement for the appellate case with respect to patent infringement dispute between the appellant Company A and the appellee Company B.
Continue Reading The IP Tribunal of Supreme People’s Court of China finds direct infringement for the manufacturer of products implementing the patented method in the fields of network and communication

作者:徐静 张超 金杜律师事务所知识产权部

2019年12月10日,最高人民法院知识产权法庭(“法院”)对上诉人A公司与被上诉人B公司等侵害发明专利权二审纠纷一案作出终审判决。

在该案中,权利人主张的专利是“一种简易访问网络运营商门户网站的方法”,被诉侵权产品是路由器。根据最高人民法院知识产权法庭认定的事实,终端用户使用被诉侵权的路由器产品并使用“Web认证开启”模式时,能够完全实施方法专利权利要求1和2的全部步骤。法院在该案中认为,如果产品制造商以生产经营为目的,将专利方法的实质内容固化在被诉侵权产品中,该行为或者行为结果对专利权利要求的技术特征被全面覆盖起到了不可替代的实质性作用,也即终端用户在正常使用该被诉侵权产品时就能自然再现该专利方法过程的,则应认定终端用户使用的产品的制造者实施了该专利方法,侵害了专利权人的专利。
Continue Reading 最高人民法院知识产权法庭认定网络通信领域用于执行通信方法的设备的制造商构成直接侵权