2
016年11月7日，三易其稿的《中华人民共和国网络安全法》（“《网安法》”）正式通过，并将于2017年6月1日起施行。作为我国第一部网络安全领域立法，《网安法》的出台影响之深远可能超出了我们很多人的预期，而对于《网安法》的理解也需要结合主管部门进一步的解释和实践操作进行深入而又持续的分析。
《网安法》广泛适用于在中国境内建设、运营、维护和使用网络等行为，该法对包括网络服务提供者在内的网络运营者需要遵守的网络运行和信息安全义务提出了明确要求。尤其需要注意的是，《网安法》特别引入了“关键信息基础设施”的概念，并明确对金融等重要行业的关键信息基础设施实行重点保护，要求关键信息基础设施的运营者承担进一步的保护义务。
全文阅读，请点击此处。
By King & Wood Mallesons
On 2 November 2016, advised by King & Wood Mallesons (“KWM”), GDS Holdings Limited (“GDS”, stock code: GDS) was successfully listed on Nasdaq. GDS’ initial public offering of 19.25 million American depositary shares (“ADS”) at US$10.00 per share raised US$192.5 million. Following 21Vianet Group and ChinaCache, this IPO marks another large-sized Chinese independent third-party operator of data centers listed in the US. If over-allotment option for purchases of additional ADS is exercised in full, GDS will raise a total of US$ 221.375 million.
Continue Reading King & Wood Mallesons Advised GDS on Its Listing on NASDAQ
作者：金杜律师事务所
2016年11月2日，万国数据控股有限公司（简称“万国数据”，股票代码：GDS）在金杜律师事务所团队协助下成功登陆纽约纳斯达克发行上市。此次万国数据首次公开发行，共发行1925万份美国存托股票（ADS），发行价格为每份10美元，融资规模1.925亿美元，成为继世纪互联、蓝汛通信之后又一家在美国上市的中资独立第三方大型数据中心运营商。若超额配售权全部行使，万国数据此次公开发行ADS总募集资金将为2.21375亿美元。
Continue Reading 金杜助力万国数据成功登陆纳斯达克
作者：金杜律师事务所
备受关注的《法律500强》（The Legal 500）亚太地区排名于近日公布，金杜中国、澳洲、香港、新加坡办公室共有27个业务领域被评为“顶级律所”，21个业务领域得到重点推荐，133名合伙人获得重点推荐，其中57名合伙人被评为“领先律师”，另外12名合伙人获评“新一代律师”。
Continue Reading 2017《法律500强》亚太排名出炉 金杜中国12个业务领域49名律师入榜
By Jiang Ke and Yang Nan King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group
On 7 November 2016, the Cyber Security Law of the People’s Republic of China (“Cyber Security Law”) was approved by the Standing Committee of the National People’s Congress, after a year and a half and three drafts. The Cyber
By Sun Mingfei Yin Ji King & Wood Mallesons’ Dispute Resolutin group
1. World of Warcraft vs Everyone WarCraftThe Guangzhou IP Court recently delivered judgment in the “Everyone WarCraft” case. Blizzard and EaseNet had sued the producer of the game “Everyone WarCraft” for copyright infringement and unfair competition. The court ruled that “Everyone WarCraft:
转自理脉
最新数据显示，有40%的跨国公司法务部门建议公司减少外部法律预算。75%的律师表示他们的公司客户正在将法律工作上的预算转移到其它部门。对于传统律所来说，挑战还不止于此。在企业客户需求减少的同时，甲方给律所施加的压力也增强了。调查显示，约35%的企业客户认为，通过对外聘律师及律所的施压，能够增加他们服务的价值，同时减少开支。
律所面临的另一尴尬处境是，许多律师事务所想让他们的客户意识到他们面临的困境不仅仅是法律层面上的问题,也包括商业运作和竞争环境方面的压力。但是大多时候，许多公司并没有认识到律所在这方面的重要作用。
以上种种只是冰山一角，我们不难察觉，传统法律服务模式似乎已经不能满足当下科技的进步和社会需求的激增。
Continue Reading 法律创新专题一 ——商业模式冲击下的律所转型
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
2016年11月7日，金杜律师事务所作为深圳欧菲光科技股份有限公司（股票代码：002456）（简称“欧菲光”）的中国法律顾问，协助其与索尼（中国）有限公司（简称“索尼中国”）就欧菲光收购索尼电子华南有限公司（简称“索尼华南”）100%股权项目正式签署协议。欧菲光将斥资2.34亿美元收购索尼华南100%股权。此次收购还有待于相关政府审批的通过以最终完成交割。
On 7 November 2016, advised by King & Wood Mallesons (KWM), Shenzhen O-film Tech Co., Ltd (O-film, SZSE: 002456) signed an equity transfer agreement with Sony (China) Ltd. (Sony China) to acquire 100% equity interest in Sony Electronics Huanan Co., Ltd. (SEH) for approximately USD 234 million. The completion of the acquisition is still subject to government approval procedures.
Continue Reading 金杜助力欧菲光收购索尼电子华南有限公司
By Sarah-Jane Van den Bergh, King & Wood Mallesons’ London office.
Uber’s business model could be under threat after a recent employment tribunal ruled that its drivers are “workers” not self-employed. Such worker status entitles Uber drivers to various rights and protections under employment legislation, including, amongst others.
Read full article, please click here.
