作者：董刚 刘响 金杜律师事务所合规业务部

日前，《税务稽查案件办理程序规定》（“《稽查程序规定》”）重磅发布并将于2021年8月11日起施行，自1995年开始施行并于2009年修订的《税务稽查工作规程》（“《稽查规程》”）同时废止。税务稽查基本程序性规定的修改势必会给税务稽查实务带来诸多调整，我们在此对《稽查程序规定》的重点、亮点变化进行简析，以期共同加深对税务稽查程序新规的了解与认知。 Continue Reading 速读税务稽查程序新规

Authored by: 劉新宇 and Guo Huan

1．はじめに

近年、中国政府は、国内の企業の自主的な革新を積極的に奨励するとともに、対外開放の基本的な国策を堅持し、「引進来（外資誘致）」と「走出去（海外進出）」とを結合して、中国の総合的な国力と国際的な影響力の急速な向上を推進している。同時に、少数の先進国が中国の内政問題を頻繁に指摘して、政府機関、企業、その他の組織、個人等を含む数百の中国の実体をいわゆる「制裁リスト」、「管理リスト」等に掲げ、制裁・規制を加えた。

点击查看更多

作者：章慈 杨颖洁 金杜律师事务所合规业务部

近年来随着区域性税收优惠政策日益升温，有关“实质性运营”的概念通过各种方式频频“出圈”。先有深圳市税务局稽查局对一起因注册在税收洼地缺乏实质性运营的企业做出追缴税款的案例，后有海南省省长在某新闻发布会上表示，“坚决不让海南自贸港成为‘避税天堂’”，“要从一开始就做好防范税收风险的文章”。 Continue Reading 防范被认定为利用税收洼地避税的风险—谈“实质性运营”税务规划

Authors: Susan Ning, Wu Han, Jiang Ke, Lucia Liu, Regulatory & Compliance Group, King & Wood Mallesons

I. Introduction

The Cyberspace Administration of China (CAC) issued a notice at 12:00 a.m. on 10 July 2021 to publicly solicit comments on the Cybersecurity Review Measures (Revised Draft for Comment)(the “Draft for Comment”) (for previous interpretations of the Cybersecurity Review Measures, please see the article: Innovations and Changes of Cybersecurity Review Measures). Considering the recent regulatory measures taken by CAC, the Cyber Security Review Office and other regulators on a number of enterprises, this article will address some of the key points of the Draft for Comment for your reference. Continue Reading Q&A of Cybersecurity Review Measures (Revised Draft for Comment)

Authors： Mark Schaub, Mark Fu, Serena Guo, Corporate & Commercial Group, King & Wood Mallesons

How can the brand centric beauty industry which traces its origins to ancient Egypt remain fresh to modern day consumers?

By updating claims and science. Advances in science filter through to greater claims or at least provide consumers with hope that claims can be met. In Europe alone there are 77 scientific innovation facilities that conduct cosmetics research.

Continue Reading Cosmetics China New Ingredients – how to protect the innovator

作者：刘迎 谷雨禾 金杜律师事务所知识产权部

清风破暑，晴云轻漾，夏叶成帷，转眼又是一年炎夏，2020东京奥运会开幕终于进入了一周倒计时。

自2020年3月国际奥委会公布延期举办东京奥运会以来，作为史上首届延期举行的奥运会，东京奥运会的筹办过程始终伴随着疫情与奥运之间的权衡博弈。但是除了挑战，2020东京奥运会同样也做好了准备积极迎接机遇。看准了国际奥委会对“电子、虚拟形式体育运动”关注度越来越高的趋势，在2016里约奥运会的闭幕式上，日本前首相安倍晋三在“东京八分钟”的表演中以“马里奥”的造型登场，同时在闭幕式现场播放的宣传片中，奥运场景与包括足球小将、多啦A梦在内等享誉世界的文化热门IP的融合令人印象深刻。

2019年，东京奥运会更是积极利用本土热门游戏IP，携手日本游戏厂商开发、发布了4款2020东京奥运会官方授权游戏：《2020东京奥运会官方授权游戏》、《马里奥和索尼克在2020东京奥运会》、《马里奥和索尼克在2020东京奥运会街机版》、《索尼克2020东京奥运会》。

Continue Reading 东京奥运会授权游戏揭秘及法律问题探讨

作者：金杜律师事务所

2021年7月15日，医脉通科技有限公司（Medlive Technology Co., Ltd.，简称“医脉通”）首次公开发行股票并在香港联交所主板成功上市（股票代码：2192.HK）。医脉通本次全球发售的股份总数为155,096,000股（受限于超额配售情况），发行价格为27.20港元/股，募集资金净额约为40.01亿港元（受限于超额配售情况）。

医脉通是一家专注于构建卓越的互联网医生平台，专注于以科技创新助力医师作出更好的临床决策，其自主研发的“医脉通平台”广获中国医师认可，并已成为中国制药及医疗设备公司精准数字医疗营销的首选平台。

本项目中，金杜律师事务所担任保荐人高盛（亚洲）有限责任公司及海通国际资本有限公司的中国法律顾问，全面参与了本项目方案架构设计、中国法律尽职调查、业务尽职调查、招股说明书审阅和修改等工作，提供了全面、专业、优质、高效的服务，助力医脉通圆满完成本次上市发行。

本项目的主办合伙人为姜翼凤、孙及、胡茜，项目团队成员包括王琨、董雅婧、陈苏熠。