郭欢 董梦 刘姝倩 王丹 公司业务部 金杜律师事务所
感谢北京外国语大学国际关系学院教授、博士生导师周鑫宇对本文的指导！感谢海关与外汇组出口管制高级顾问陈起超、资深律师张波、实习生王君宜对本文的贡献！
在（上）篇中，我们对《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》（以下简称《阻断办法》）产生的宏观因素进行了细致的分析，并在此基础上预测了它未来的走向。作为《阻断办法》保护之下的企业和个人，特别是从事跨国经济贸易的中国实体，难免会产生一种困惑和担忧——我国《阻断办法》的实施，是否会使得本国企业和个人在全球化的经济贸易活动中要面对来自国内、国外法律及各类行政措施更为严格的合规要求，甚至面临双重惩罚的风险呢？针对这些问题，欧盟各国的现有法院判例或许可以为《阻断办法》未来的司法实践提供一些有益的参考。 Continue Reading 《冰与火之歌——制裁与阻断的深层分析》（下篇）
郭欢 董梦 刘姝倩 王丹 公司业务部 金杜律师事务所
感谢北京外国语大学国际关系学院教授、博士生导师周鑫宇对本文的指导！感谢海关与外汇组出口管制高级顾问陈起超、资深律师张波、实习生王君宜对本文的贡献！
引言
北京时间2021年1月9日，经由国务院批准，商务部发布了《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》（以下简称《阻断办法》），并于公布之日起生效。截至目前，已有很多文章对《阻断办法》中的阻断对象、阻断方式等进行了比较详细的介绍，本文不再赘述，而是从《阻断办法》的主要条款出发，在高度概括《阻断办法》立法亮点的基础上，全面介绍其出台的宏观背景，并通过分析《免受第三国立法及由此产生行动之域外适用影响的保护法案》（以下简称《欧盟阻断法案》）的司法实践及结合企业的风险防控提出思考与建议。本文将分为上、下两篇，希望既能帮助大家认识《阻断办法》，同时也能帮助大家理解中国在现阶段发布该法所富有的时代价值与意义。 Continue Reading 《冰与火之歌——制裁与阻断的深层分析》（上篇）
金杜刑事团队
2020年已经很难用一个词或一句话确切形容，新冠病毒肆虐全球，各国关系空前复杂，世界经济遭受重创，人类社会似乎被卷入了一个未知的深渊。
在这不平凡的一年中，中国极其难得地取得了抗疫防疫与经济增长的双佳绩，为世界带来了活力和希望。在经济增长方面，以体量而言，上市公司无疑起到了重要作用。迄今为止，我国上市公司已涵盖了国民经济90个行业大类，总营业收入占全国GDP的将近一半，实体企业利润总额相当于规模以上工业企业的五成，吸纳员工总数近2500万人。[1]上市公司日益成为我国经济体系中的“顶梁柱”。 Continue Reading 上市公司刑事犯罪报告（2020年度）
1月11日，青岛征和工业股份有限公司（简称“征和工业”）在深圳证券交易所中小板成功发行A股股票并上市（股票代码：003033），发行价格为23.78元/股，募集资金总额为人民币47,607.60万元。
征和工业成立于1999年10月，主要从事各类链传动系统的研发、制造和销售，是国内链传动行业的领军企业。同时，发行人主持或参与制定及修订了二十余项国家和行业标准，承担了多项国家级重大科研项目。
金杜律师事务所作为发行人律师，在项目进行过程中，凭借丰富的项目经验，提供了专业的法律意见和有效的解决方案，在其成功上市过程中发挥了关键性作用，得到了客户及其他中介团队的充分认可和高度评价。
Harry Liu, Jason Gan Dispute Resolution, King & Wood Mallesons
On January 9, the PRC Ministry of Commerce issued the Rules on Counteracting Unjustified Extra-territorial Application of Foreign Legislation and Other Measures (the “Rules”). The Rules set out roughly the rights and obligations of the parties which may be adversely impacted by such unjustified extra-territorial application of foreign legislation or other measures and also the actions that may be taken by the government. Continue Reading China’s New Blocking Statute Paving the Way for Compensation
马捷、宋滕昊 争议解决部 金杜律师事务所
评注对象：
第十六条 主合同当事人协议以新贷偿还旧贷，债权人请求旧贷的担保人承担担保责任的，人民法院不予支持；债权人请求新贷的担保人承担担保责任的，按照下列情形处理： Continue Reading 《民法典担保解释》第16条评注：“借新还旧”的担保规则
冯晓鹏、景云峰、王峰、戴梦皓、Jeff Liu、刘艺涵、李慧斌 公司业务部 金杜律师事务所
1月9日，经国务院批准，商务部颁布《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》（下称“《阻断办法》”）并由商务部条约法律司负责人以及权威专家以答记者问的方式对《阻断办法》的出台背景、制度设计和对企业的影响做出解读。[1] Continue Reading 《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》解读
龚牧龙、万敏秀 金融证券部 金杜律师事务所
继2020年9月11日中国证券监督管理委员会（“证监会”）针对私募基金监管发布《关于加强私募投资基金监管的若干规定（征求意见稿）》后，经充分听取各方意见，日前证监会正式发布了《关于加强私募投资基金监管的若干规定》（《规定》）。《规定》是继2014年《私募投资基金监督管理暂行办法》以来，首个由证监会发布的直接针对私募基金业务的监管规范，是证监会为防范化解私募基金行业风险、严厉打击各类违法违规行为的重要举措，表明了证监会加强对私募基金监管的态度。 Continue Reading 证监会《关于加强私募投资基金监管的若干规定》正式发布
引言
作为我国生物安全领域首部基本法以及新国家安全法体系重要组成部分的《生物安全法》，即将于2021年4月15日正式实施。为配合《生物安全法》的实施，2021年12月26日，《刑法修正案（十一）》历经三次审议，最终被第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过，并即将于2021年3月1日正式实施。本文将从生物安全视角，针对《刑法修正案（十一）》中新增的三类生物安全犯罪相关规定进行简要评析。 Continue Reading 生物安全犯罪首次入刑，简评《刑法修正案（十一）》
王风利 李文强 董士琪 争议解决部 金杜律师事务所
根据仲裁的基本原理，仲裁主管的前提和基础是当事人的合意，仲裁协议效力只约束仲裁协议当事人，而对协议以外的第三人没有约束力。但是，因为实践中商事交易往往具有复杂性和创新性，而法律法规的发展还需要进一步完善，因此有必要对特殊情形下仲裁协议对第三人的效力问题进行讨论。结合法律、司法解释及最高人民法院案例，笔者对办案中遇到的几种特殊情形，分析如下。 Continue Reading 民商事诉讼、执行疑难问题系列三：仲裁协议的效力能扩张到第三人吗？
