王囝囝、李盛 争议解决部 金杜律师事务所

在合伙型基金中，财产分配的约定及实施将直接影响投资者的利益，特别是在合伙型基金投资期结束后，投资者对兑付的期待与无法完全/部分变现退出之间的矛盾会集中凸显。就此，由于合伙型基金本质上属于合伙企业，我们试图结合司法实践，从合伙企业财产可分配的范围、阶段和程序等常见争议出发进行初步探讨，以期对合伙型基金的财产分配纠纷处理有所助益。 Continue Reading 基金争议解决（八）：合伙型基金如何分配财产和收益

袁敏 林喆 赖云婕 卞一粟 金融证券部 金杜律师事务所

为贯彻党中央、国务院关于扩大金融业对外开放的决策部署，落实国务院于2019年9月30日发布的《中华人民共和国外资保险公司管理条例（修订稿）》（以下简称《条例》），中国银行保险监督管理委员会（以下简称“银保监会”）于2020年12月31日发布了《关于修改<中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则>的决定（征求意见稿）》（以下简称《征求意见稿》），澄清及明确了《条例》出台后实践中遇到的多项问题，如外国保险集团公司和境外金融机构的认定、资质要求等。我们简要分析如下： Continue Reading 外资保险公司监管新规征求意见稿：一文读懂《外资保险公司管理条例实施细则（征求意见稿）》的修订

Yuan Min, Lin Zhe, Lai Yunjie Finance & Capital Markets, King & Wood Mallesons

In order to carry out the central government policy of opening up financial market and implement the Regulations on Administration of Foreign-funded Insurance Companies (the “Regulations”) amended by the PRC State Council on September 30, 2019, China Banking and Insurance Regulatory Commission (the “CBIRC”) issued a Draft for Comments of the Implementing Rules for the Regulations on Administration of Foreign-funded Insurance Companies (the “Draft Rule”) on December 31, 2020 for public opinion. The Draft Rule proposes to clarify some major issues presented during the implementation of the Regulations, such as the ambiguity in recognizing the “Foreign Insurance Group Company” and the “Overseas Financial Institution”. Below we would like to provide an overview of the Draft Rule and highlight the major changes. Continue Reading Overview of the Draft Rule on Foreign-funded Insurance Companies

周昕 虞磊珉 王晓雪 朱嫣然 金融资本部

随着各商业银行陆续设立理财子公司并开始以理财子公司为主体开展理财业务，整个理财产品销售市场正在发生根本性变革。根据我们服务于市场上多家理财子公司的经验来看，目前大部分理财子公司的业务刚刚起步，尚未建立自己完善的销售渠道，委托母行代销将成为未来一段时间的主流；并且相较于之前，理财子公司委托的代销机构也不再仅仅局限于母行，而是已经由单一母行代销拓展到其他商业银行。值得一提的是，在互联网经济的大环境下，互联网银行和民营银行此前通常将其同一体系内的互联网平台作为所代销理财产品推介宣传的重要渠道。 Continue Reading 销售有道 稳健起步：理财子公司产品销售新规简析

常俊峰 甘雨来 邓哲 争议解决部 金杜律师事务所

2020年1月，中美两国正式签署了《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府经济贸易协议》（下称《中美政府经贸协议》）。该协议第一章的内容便是关于两国如何落实知识产权保护。其中第二节明确了中美双方须从商业秘密责任人范围、禁止行为范围、举证责任、阻止使用商业秘密的临时措施、启动刑事执法的门槛、刑事程序和处罚以及保护商业秘密和保密商务信息免于政府机构未经授权的披露等方面加大商业秘密保护力度。 Continue Reading 侵犯商业秘密犯罪的类型化认定 ——侵犯商业秘密犯罪立法与司法修订的要点解读及简评

叶永青 赵文祥 丁莹 合规业务部 金杜律师事务所

序言

目前，2020年度各离岸辖区经济实质法项下的信息申报工作正陆续开展。本文拟通过简要梳理和介绍经济实质法的主要内容和实践要求，为有需要的人士提供方向性指引和按图索骥的信息。 Continue Reading 经济实质法十问十答

概要

英国法院在今夏审理Sevilleja诉Marex Financial Ltd [2020] UKSC 31案（以下简称“Marex” 案）和Broadcasting Investment Group Ltd诉Adam Smith [2020] EWHC 2501 (Ch) 案（以下简称“Broadcasting” 案）的过程中对反射性损失原则展开了分析讨论。   Continue Reading 公司、债权人和股东需注意，英国最高法院进一步限制反射性损失原则的适用

李輝 龐淑敏

今年国家知識産権局から公示された2019年度特許復審・無効十大審判事件のうち、電気分野に関わる事件が二件ある。これらの事件は、社会的影響が大きく、焦点となる問題が典型的であることから、十大事件として選出されており、これらの具体的な事件における国家知識産権局復審・無効審理部の判断は、将来の実体審査及び審判に対して大きな影響を与えるものと考えられる。とりわけ、類似の事件においてそれを援用・活用することもできると思われる。 Continue Reading 2019年度特許復審・無効十大審判事件（電気分野関連）

改正後の中華人民共和国専利法（以下、新専利法という）は、2021年6月1日より施行される。意匠出願に関して、新専利法では、いくつか注目されるべき重要な変化がある。

蘇娟 北京市金杜法律事務所　弁護士

一、部分意匠は出願可能になる

専利法第2条第4項は、「意匠とは、製品の全体又は部分の形状、模様又はその結合、及び色彩と形状、模様の結合について作り出された、美観に富み、工業的応用に適した新しい設計をいう。」に変更された。 Continue Reading 2021新専利法の実施による意匠出願への影響