作者：王悦 金杜律师事务所争议解决部

四年多前的某个午后，叶渌律师将我叫到会议室，张梅老师也在。客户坐在对面，乍一看有点儿像煤老板。客户准备在贸仲（中国国际经济贸易仲裁委员会）针对一家香港上市公司（“大M公司”）提起仲裁。客户来自新疆，争议果然与煤炭进口加工有关，准备在北京请律师，慕名来到所里拜会叶律师。 Continue Reading 去贸仲诉那家伙，“没有”书面仲裁协议又奈我何？

继《有限合伙基金条例草案》（“《条例草案》”）于7月9日通过立法会二读与三读程序、于7月17日在宪报刊发《有限合伙基金条例》（第637章）（“《有限合伙基金条例》”）后，翘首以盼的香港有限合伙基金（“有限合伙基金”）制度终于将于2020年8月31日起正式扬帆起航。 Continue Reading 未来已来，香港有限合伙基金制度将于2020年8月31日起生效

作者： 王峰 戴梦皓 海关与贸易合规团队 金杜律师事务所

在2020年7月，美国商务部产业安全局（Bureau of Industry and Security，下称“BIS”）正式发布了其向国会提交的2019财年有关出口管制及232调查等相关职权事项的年度报告，并发布了同期中美贸易项下的部分关键数据。虽然本次年报的数据统计仅限于2019年财年年度，未涵盖美国在2020年对华所采取的进一步出口管制措施，诸如：特定许可例外取消、加强对最终军事用途和最终军事用户（Military end user and military end use,下称“MEU”）的出口管制、对直接产品规则的有针对性修改等，但2019年作为美国自2018年开始逐步收紧对华出口管制政策后第一个完整财年，其中所体现的关键信息对今后中美贸易的局势和走向分析仍有极高的参考意义，值得大家认真关注。同时，结合我们近两年来处理的各类型的与出口管制相关内容，总结了此领域的重点问题，与大家一起探讨。 Continue Reading 贸易管制新常态—美国出口管制2019年度总结报告

作者：蔺志军 彭程 吴源滨 陈晓琳 裘羽霞

金融资本部 金杜律师事务所

引言

2020年4月27日中央全面深化改革委员会通过《创业板改革并试点注册制总体实施方案》，随后中国证监会和深圳证券交易所同步发布相关规则的征求意见稿，再次点燃了上一轮科创板推出引发的注册制热点讨论。与此同时，因国内外资本市场的变化，众多红筹架构的公司（包括已经上市的中概股），也在把回归国内资本市场作为当下的重要选项。但是因为国内和国外资本市场监管规则和审核思路的差异，红筹架构企业和国内企业股东诉求的差异，当回归与否的决策落到企业自己头上，就是一个无比重大和难以抉择的事项。 Continue Reading 注册制背景下私有化及红筹回归企业如何面对中国证券监管机构问询解析

随着新冠疫情在全球范围内的扩散，不少正在进行中或筹备中的海外投资项目突然按下了“暂停键”，相继宣告无限期推迟或中止；然而，我们也看到不少中国投资者在这特殊时期，趁着海外资产估值不高的窗口期，跃跃欲试，“云看资产”，加快了海外投资的步伐。他们希望充分利用好此次千载难逢的抄底机会，补足短板、开疆扩土，以便在疫情结束后抢占先机，占领被淘汰企业释放出来的市场。 Continue Reading 疫情防控｜新冠疫情下的赴欧投资，出手正当时 or 三思而后行？

作者：肖瑾 戴月 宋君 李政浩 苏畅 李天任 刘润泽 周小琪

争议解决部　金杜律师事务所

春节期间，“新冠肺炎”疫情的发生和快速蔓延对我国商品市场造成了较大的冲击，但经济的短期下滑也容易导致消费的集中反弹。以韩国为例，2015年韩国中东呼吸困难综合症在6月爆发时，零售额也于同一时期降到最低，但随着疫情的好转，个人消费开始反弹，同年10月的消费额已超过了疫情之前的水平。 Continue Reading 《消费品行业法律问题全书（三）—— 新技术、新功能的虚假宣传和欺诈问题》

作者：王峰　戴梦皓　争议解决部　金杜律师事务所

联系人：Aaron Wolfson

2020年4月28日，美国商务部产业安全局（Bureaus of Industry and Security, 下称“BIS”）在《联邦纪事》上发布了三则公告【[1]】，对《出口管理条例》（Export Administration Regulation, 下称“EAR”）中多个条款进行了大规模修订或提出拟议规则，拟取消多项许可例外并对特定出口限制大幅收紧。作为近年来EAR较大规模的修改之一，本次修改的指向性非常明显。我们对美国出口管制政策多年的经验和思考，特准备此文，就本次修订对中国企业可能造成的影响进行说明，希望中国企业能对此有清晰的理解，并对企业发展做出正确的判断。 Continue Reading 美国出口管制规则大改，对中国企业影响深远

作者：侯蓓蕾 陆凰腾 金杜律师事务所

2020年3月，江苏省发布了《关于积极推动分布式发电市场化交易试点有关工作的通知》(“江苏试点通知”)，为地方推动分布式电力“隔墙售电”打响了第一炮。 Continue Reading 分布式发电市场化交易试点：“隔墙售电”破局者？

作者：吴青、张帆、庞展画、赖金明、周悦霖 金杜环境法团队

2020年1月17日，北京市第十五届人民代表大会第三次会议通过了《北京市机动车和非道路移动机械排放污染防治条例》（以下简称《北京市机动车和非道条例》），该条例自2020年5月1日施行。《北京市机动车和非道条例》作为地方法规，在机动车和非道路移动机械监管内容方面有很多创新，代表了未来对机动车和非道路移动机械环保监管的趋势。对于机动车生产、进口、销售企业以及用车单位，以下三方面内容需要特别关注。

Continue Reading 北京市机动车和非道条例5月1日实施，车企须关注哪些内容

作者：周蕊 田维娜 骆霄 关涵月

证券业务组 金杜律师事务所

继科创板之后，创业板注册制方案在万众瞩目中落地。2020年4月27日，中央全面深化改革委员会第十三次会议审议通过了《创业板改革并试点注册制总体实施方案》。紧随其后，证监会发布关于创业板改革并试点注册制实施前后相关行政许可事项过渡期安排的通知，并就《创业板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》《创业板上市公司证券发行注册管理办法（试行）》《创业板上市公司持续监管办法（试行）》草案和《证券发行上市保荐业务管理办法》修订草案向社会公开征求意见；深交所同步就创业板注册制业务规则向社会公开征求意见。值得关注的是，公司治理的工具，有赖于其优化企业股权结构，稳固创始人控制权的作用明显，势必会持续成为资本市场关注的焦点。 Continue Reading “AB股”制度在境内外上市中的比较与实践（上篇）