Authors: Aaron Wolfson, 胡梅 Meg Utterback, New York Office, King and Wood Mallesons

2020624日,美国国防部公布了其认定在美经营的与中国军方有关联的20家中国公司清单。这一清单是根据国防委员会于2001财年修订的《1999财年国防授权法》第1237条制定的。第1237条要求,美国国防部每年向各国会委员会和行政部门负责人提交在美直接或间接从事经营的中共军事公司清单(1237条清单清单)。尽管第1237条清单目前较短,且大多数在列公司早已被列入美国商务部实体清单中,中国公司仍需注意以下几点: Continue Reading 美国国防部发布在美经营的与中国军方有关联的中国公司清单

作者:张逸瑞|知识产权部 杨益群|公司业务部 金杜律师事务所

2020年,“直播带货”,作为“疫情”期间最重要的线上宣传推广方式之一,吸引了众多玩家,不仅网红,传统影视圈的演员、歌手、偶像,甚至知名企业家也都纷纷化身“主播”入场,进一步助燃“网红+直播”的新电商模式。 Continue Reading 直播带货不翻车指南 | 简评《网络直播营销行为规范》

作者:江竞竞 汪旗 王亚坤 香港办公室 金杜律师事务所

2020年2月7日,开曼政府正式通过并颁布2020年私募基金法》(Private Funds Law, 2020)(法案和修订后的2020年共同基金法》(Mutual Funds Law, 2020),同时颁布了2020年私募基金法规》(Private Funds Regulations, 2020Private Funds (Savings and Transitional Provisions) Regulations, 2020简称“配套法规。我们曾就法案草稿、正式法案及配套法规进行总结评述(简称“先前评述”) Continue Reading 开曼私募基金法修正案 | 扩展“私募基金”定义及近期注册实践解析

作者:徐辉 王安荣 谢道臻 证券业务部 金杜律师事务所

2017年5月,中国证监会发布《上市公司股东、董监高减持股份的若干规定》,同期沪深交易所出台相应的实施细则(以下统称“减持新规”)。根据减持新规,上市公司大股东、董监高计划通过证券交易所集中竞价交易减持股份,应当在首次卖出的15个交易日前向证券交易所报告并预先披露减持计划,由证券交易所予以备案。
Continue Reading 上市公司合规实务丨股份减持预披露可能面临哪些问题?

Authors:  Guo Shining, Mao Mengtao, Dispute Resolution, King and Wood Mallesons

Editor’s Note: As enterprises are increasingly engaged in international trade and investment, international arbitration is recognized as the preferred option in the face of cross-border disputes. However, international arbitration, which differs from domestic arbitration with complex procedures, often put parties unfamiliar with its rules in an inherent disadvantage. King & Wood Mallesons’ international arbitration teams are located in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong Special Administrative Region of China, Sydney, Melbourne, Perth, London, Madrid, Brussels, Dubai, Tokyo, New York and Silicon Valley. KWM International Arbitration Fundamentals is co-hosted by King & Wood Mallesons’ China and Australia international arbitration teams. The purpose of the program is to share knowledge and experience on international arbitration, including international commercial arbitration and investment arbitration, from the perspective of experienced lawyers. Hopefully it will benefit parties engaged in international arbitration. Please comment with any suggestions or ideas. Continue Reading IA Fundamentals | 4. International Arbitration Agreement (I)

作者:赵晓红(证券业务部) 徐辉(证券业务部) 许河斌 金杜律师事务所

题述之“国有股权公开挂牌转让”和“股东优先购买权”的主要法律依据分别为《企业国有资产交易监督管理办法》(以下简称“32号令”)第十三条[1]和《中华人民共和国公司法》(以下简称“《公司法》”)第七十一条[2]Continue Reading 国资交易 | 国有股权公开挂牌转让与股东优先购买权保护

作者:过仕宁(争议解决部) 毛孟涛 金杜律师事务所

栏目编者按:随着国际贸易、投资活动的日益频繁,对可能发生或已经发生的跨境争议,国际仲裁是公认的首选争议解决方式。然而,国际仲裁与国内仲裁程序有着巨大的不同,且更加繁复,使得不熟悉国际仲裁程序的当事人处于天然的劣势之中。金杜的国际仲裁团队成员分布在北京、上海、深圳、香港特别行政区、悉尼、墨尔本、珀斯、伦敦、马德里、布鲁塞尔、迪拜、东京、纽约和硅谷。“国际仲裁微课堂”系列文章由中国和澳大利亚的国际仲裁团队成员联合撰写,内容涵盖国际商事仲裁和国际投资仲裁,旨在从国际仲裁从业律师的角度,为读者介绍国际仲裁知识及分享经验。如能对国际仲裁参与人起到增益作用,我们将倍感鼓舞。本系列文章将在每周一在金杜研究院微信公众号上发布,欢迎关注。 Continue Reading 国际仲裁微课堂丨(三)国际仲裁的“硬法”和“软法”