2019年1月29日,在国际知名媒体集团IAM 及WTR举办的全球知识产权奖(Global IP Awards)年度颁奖典礼中,金杜知识产权团队获得 “2019中国专利最佳律师事务所”(China Patent firm of the year 2019)大奖。金杜连续六年在国际知名媒体集团Globe Business Media Group旗下的《知识产权资产管理》(IAM) 公布的《IAM全球专利1000强》全球名录中获得诉讼与非诉业务双榜第一等排名。 Continue Reading 金杜荣获IAM及WTR颁发的“2019中国专利最佳律师事务所”大奖
金杜欧洲及中东管理合伙人王荣康荣获“The Lawyer Hot 100 2019: Leaders”称号
2019年1月29日,国际知名法律杂志《The Lawyer》公布了最新的“The Lawyer’s Hot 100 2019”( “2019年度 100名热门律师”),金杜欧洲及中东管理合伙人王荣康凭借出色的领导力以及在不到两年的任期内取得的令人瞩目的成绩, 名列“The Lawyer Hot 100 2019: Leaders”( “2019年度 100名热门律师:领导者”,共14位)之列。
王荣康律师于2017年8月开始担任金杜欧洲及中东管理合伙人,负责金杜在欧洲和中东地区的业务发展、运营管理,以及与金杜其它区域办公室的资源对接和协同发展。《The Lawyer》对王律师获得该荣誉给予了高度评价:“在他的领导下,金杜欧洲及中东地区办公室展现出了强有力的势头。这展现了他的领导才华。”
王荣康律师于1998年加入金杜。在被任命为金杜欧洲及中东管理合伙人之前,曾负责组建金杜深圳办公室并一直担任金杜华南区管理合伙人。目前,王律师还担任金杜国际管委会委员、中国区管委会委员和财务委员会负责人。在加入金杜之前,王荣康律师曾就职于中华人民共和国司法部外事司欧美处副处长。
王荣康律师表示, “非常荣幸能够获得此项称号。感谢《The Lawyer》的褒奖以及金杜管委会和各位欧洲中东合伙人一直以来对我工作的支持和信任!金杜欧洲及中东地区取得如今的成绩得之不易,这一方面得益于金杜全球的资源和平台,另一方面也体现了金杜这一国际品牌向全球最活跃法律市场拓展,不断进取的成果。随着金杜在欧洲及中东成功站稳脚跟并打下扎实基础,我们将进一步发挥该区域的协同作用,进而为更多亚洲及欧洲和中东本地的客户提供全方位的一流服务。”
“The Lawyer’s Hot 100”是由《The Lawyer》评选出的在英国地区过去12个月中最有魄力、最具创新和创造力的交易律师、诉讼律师、法务顾问、出庭律师、领导者以及创新者。
金杜助力中国同辐与Accuray Incorporated 达成合资协议
2019年1月28日,中国同辐股份有限公司 (简称“中国同辐”,01763.HK)下属中核高能(天津)装备有限公司(简称“中核高能”) 和 Accuray Incorporated (纳斯达克交易代码:ARAY)下属Accuray Asia Limited(简称“Accuray Asia”)在天津举行了合资项目签约仪式。合资公司注册资本为人民币1.74亿元, 中核高能将以现金注资8879万元,及Accuray Asia将以实物及现金注资8530.67万元,分别相当于合营公司的股权51%及49%。
中国同辐是中核集团旗下第五家上市企业,其主要从事诊断及治疗用放射性药品及医用和工业用放射源产品的研究、开发、制造及销售,提供辐照灭菌服务及伽玛射线辐照装置的设计、制造及安装的EPC服务,并向医院及其他医疗机构提供独立医学检验实验室服务。Accuray Incorporated是一家致力于开发、生产和销售精确、创新的放射治疗方案的科技型企业。Accuray Incorporated的放射治疗产品是目前市场上最先进的肿瘤治疗设备之一。中国同辐通过与Accuray Incorporated 合作在国内设立合资公司,将实现放疗设备与公司放药业务的有机结合和相互促进,使中国同辐成为国内唯一同时具备供应肿瘤诊断、治疗放射性药物和高端放射治疗装备的综合能力的企业,在提升我国放疗装备制造能力的同时,将为我国核医学产业的发展和肿瘤诊断治疗水平的提升作出贡献。
金杜中国团队作为中国同辐的法律顾问,全程参与对Accuray Incorporated以及Accuray Asia的尽职调查、交易文件的准备和谈判等工作。金杜美国团队与中国团队密切合作,针对本项目所涉及的多个美国法管辖的领域进行快速回应、准确分析相关问题,为相关文件的谈判和修改提供了有力支持。金杜团队与中国同辐法务团队以及各中介机构密切配合,在项目中为客户提供高效优质的服务,获得项目各参与方的高度评价。
进出口企业化解降级风险的“救命稻草”!——正确运用海关稽查中的主动披露制度
作者:景云峰 杨伊萍 金杜律师事务所
导言
在当前全国通关一体化、通关时间大幅缩减以及事后监管不断强化等大背景下,企业因过失性违规行为导致被下调海关企业信用级别的合规风险空前增大。因此,如何正确运用好主动披露制度这根“救命稻草”,最大限度获得海关从轻处理、避免信用降级,成为近期广大进出口企业非常关注的热点话题之一。本文旨在通过对主动披露制度及有关实务问题进行分析,以帮助企业充分享受该制度所带来的政策红利,圆满取得预期的法律效果。
科创板如约而至:千呼万唤,不负所期
作者:刘东亚 吴梦璐 叶处然 钟皓 金杜律师事务所
2019年1月30日晚间,中国证监会公布了《关于在上海证券交易所设立科创板并试点注册制的实施意见》(“《实施意见》”),并同时发布了《科创板首次公开发行股票注册管理办法(试行)(征求意见稿)》《科创板上市公司持续监管办法(试行)(征求意见稿)》。 Continue Reading 科创板如约而至:千呼万唤,不负所期
足协新规四大帽:要点解读
作者: 楼仙英 张逸瑞 龚雯怡 金杜律师事务所
2018年岁末,中国足协通过的新规“四大帽”出台,配合支出和亏损限额等措施,给中超上了一罐凉茶,由此拉开了中超“去火”大幕。
Continue Reading 足协新规四大帽:要点解读
中国银保监会通过简化股权投资计划和保险私募基金注册程序,支持保险机构加大股权投资力度
作者: 袁敏 郭海珍 金杜律师事务所
2019年1月29日,中国银保监会在其官网发布通知,为支持保险机构加大股权投资力度,提高股权投资计划和保险私募基金注册效率,根据《保险资金运用管理办法》(保监会令2018年1号)等相关规定,即日起,保险资产管理机构及其下属机构发起设立股权投资计划和保险私募基金,由中国保险资产管理业协会(以下简称“保险资管协会”)办理注册工作。下一步,中国银保监会将加强对保险资管协会的业务指导,强化对股权投资计划和保险私募基金的业务监管,确保两类产品注册有序、顺畅进行。 Continue Reading 中国银保监会通过简化股权投资计划和保险私募基金注册程序,支持保险机构加大股权投资力度
刑民交叉实务|印章出问题,四大误区要远离
作者:韩旸 王唯宁 常康爽 金杜律师事务所
本系列文章聚焦于刑民交叉实务,共分为三篇。从资产处置、被害人身份、印章效力三个角度聚焦刑民交叉实务中的热点话题。
引言:商业交易中,企业被私刻“萝卜章”、印章被盗用、印文被套印等情况花样百出。事发后,行骗人往往已经携款潜逃或将钱财挥霍一空,给合同名义上的双方主体留下一堆“烂摊子”。此时,无论是印章被他人伪造或冒用的企业,还是“上当受骗”的交易相对方,都需要采取有效措施及时止损、挽损。本文将以此为题展开讨论,不作为专业意见使用。 Continue Reading 刑民交叉实务|印章出问题,四大误区要远离
从运动员兴奋剂拒检争端,了解国际反兴奋剂管理制度
作者:刘迎 谷雨禾 金杜律师事务所
近期,某运动员兴奋剂拒检争端登上各大媒体头条,兴奋剂纠纷、反兴奋剂等字眼再次引发人们的关注。对此类事件,我们通常会产生这样的疑问:就是否使用兴奋剂而言,运动员应该接受什么样的检查?国际反兴奋剂组织能否在国内直接对我国运动员进行检查?检查应遵循哪些程序? Continue Reading 从运动员兴奋剂拒检争端,了解国际反兴奋剂管理制度
近期成功在香港登记及执行内地法院判决的案例分享
随着内地继续促进对外投资,国内居民和法人越来越多地把资产投资或配置到香港,在内地诉讼中获得胜诉的判定债权人,在香港登记及执行内地判决的情况也日益增多。本文简单介绍了在香港登记及执行内地判决的条件、反对理由及可执行的资产类别,包括执行债务人在香港银行账户的结余﹑持有的上市公司股票及房产等。 Continue Reading 近期成功在香港登记及执行内地法院判决的案例分享








