作者：楼仙英 张逸瑞 龚雯怡 周文杰  金杜律师事务所

尽管春寒料峭，近期的中国足球市场已然热闹非凡。皇家西班牙人新增中国足球运动员一枚，这边中超豪门喜提归化球员的消息也在频频传出。借着东风，我们来聊一聊球员国际转会的那些事儿。 Continue Reading 图解体坛系列：足球国际转会规则 I

作者：景云峰 冯晓鹏 杨伊萍  金杜律师事务所

 

导言

 

近年，我国消费者对于进口化妆品的需求与日俱增，艾瑞咨询在其研究报告中表示美妆个护是中国跨境网购用户2018年最常购买和未来最希望购买的品类之一[i]。同时，随着我国持续释放的跨境电商政策红利以及跨境物流、支付等配套产业的发展和完善，化妆品行业的传统企业纷纷涉足跨境电子商务，试图在这一新兴商业模式中“分得一杯羹”。诚然，广大跨境电商企业可以通过活用国家相关政策享受到降低税负、免证进口、快速通关等优惠措施，但也需注意特殊政策下的法律义务及合规风险，避免逾越 “红线”而被追究相关责任。

2019年1月1日，与《电子商务法》（下称“电商法”）相衔接的，由商务部、财政部、海关总署等多部门发布的一系列跨境电商零售进口法规正式生效[ii]（以下统称“19年新政”），至此，我国对于跨境电商零售进口的探索过渡期基本告一段落，一套相对稳定的监管制度已然建立。本文将以零售进口化妆品为切入点，结合典型案例介绍19年新政，以供广大企业参考。 Continue Reading 化妆品风险控制系列之（三）|为电商进口化妆品划红线、排地雷！

By: Chen Yun, Wang Rong  King & Wood Mallesons

 

At the beginning of the Chinese New Year, the People’s Bank of China (the “PBOC“) issued an order (PBOC Order [2019] No.1) and a notice (Notice on Canceling the Corporate Bank Account Permit, Yin Fa [2019] No.41, “Notice No.41“).  In accordance therewith, the account opening approval and permit requirement for corporates with legal personality, organizations with legal personality and individually-owned businesses is and will be cancelled step by step.  Such relaxation policy has been put into trial in Taizhou (Zhejiang) and Taizhou (Jiangsu) and is being promoted to apply nationwide.  The PBOC also promulgated the Administrative Measures for Corporate Bank Settlement Accounts (these “Measures“) as one of the schedule to the Notice No.41. Continue Reading Direct Bank: Opportunities and Challenges

by：Chen Yun   Wang Rong  King & Wood Mallesons

At the beginning of the Chinese New Year, the People’s Bank of China (the “PBOC“) issued an order (PBOC Order [2019] No.1) and a notice (Notice on Canceling the Corporate Bank Account Permit, Yin Fa [2019] No.41, “Notice No.41“).  In accordance therewith, the account opening approval and permit requirement for corporates with legal personality, organizations with legal personality and individually-owned businesses is and will be cancelled step by step.  Such relaxation policy has been put into trial in Taizhou (Zhejiang) and Taizhou (Jiangsu) and is being promoted to apply nationwide.  The PBOC also promulgated the Administrative Measures for Corporate Bank Settlement Accounts (these “Measures“) as one of the schedule to the Notice No.41.

Continue Reading Direct Bank: Opportunities and Challenges

作者: 王峰 戴梦皓  金杜律师事务所

在中美新一轮经贸磋商暂告段落之际，中美贸易摩擦的前景却依旧云谲波诡。。在2018年中，美国对其贸易管制和制裁的法律体系进行了多次重大修订，并大幅强化了相关领域的执法力度。 Continue Reading 10个问题带你看懂美国贸易制裁

2019年2月1日，重庆巴南经济园区建设实业有限公司（简称“园区公司”）在新加坡交易所成功发行于2021年到期的合计约1.5亿新币、票面利率为4.35%的备用信用证增信债券。该项目是近年首单以备用信用证增信结构发行的新币公募债券，也是中新互联互通项目下首笔新币公募债券。 Continue Reading 金杜助力重庆巴南经济园区发行1.5亿新币信用增值债券

King & Wood Mallesons (KWM) represented the joint global coordinators, joint lead managers and joint bookrunners in the issuance of the S$150 million 4.35% credit enhanced bonds due 2021 by Chongqing Banan Economic Park Development & Construction Co., Ltd. (Company).This transaction marks the first public issuance of Singapore-denominated bonds supported by a standby letter of credit in recent years and is the first issuance of its type under the China-Singapore (Chongqing) Connectivity Initiative. Continue Reading KWM advises on Chongqing Banan Economic Park’s issuance of S$150 million credit enhanced bonds

By：Mark Schaub   Stanley Zhou & David Hong    King & Wood Mallesons

Introduction – the Rise of the ICO

Initial Coin Offerings (“ICO”) hit the global zeitgeist with a bang in 2017. In those heady times a small project team in East Europe with a white paper and a dodgy website could raise millions of dollars in the span of several minutes. The ICO investment phenomenon coupled with the meteoric rise of cryptocurrencies raised the profile of the underlying distributed ledger and blockchain technologies.

Continue Reading What the New PRC Blockchain Regulations Mean