作者：叶永青 马晓煜 宋丹丹 金杜律师事务所商务合规部

2018年1月1日，《中华人民共和国环境保护税法》（“环保税法”）将正式实施，意味着环境保护税（“环保税”）即将开征。这是2017年中国财税改革的新亮点，诞生了一个全新税种。但对于熟悉排污费的企业来说，这可能是新壶装旧酒。 Continue Reading 环保税即将开征，你准备好了吗？

作者：金杜律师事务所

 

2017年12月20日， 由北京企业法律顾问协会和荷兰威科集团联合主办的2017年企业法务大会暨合规与风控论坛在北京召开。本次大会汇集了200多位来自大中型国企、外企的合规官、法律顾问、法务总监等业界精英，共同探讨反商业贿赂、反垄断、跨境并购及争议解决等众多业内热点问题。金杜律师事务所反商业贿赂团队资深合伙人吴巍律师受邀发表主题演讲，并与两位法总在后续的对话环节就“如何有效应对企业内外部调查”做了深入交流。 Continue Reading 金杜吴巍律师受邀出席2017威科企业法务大会

作者：王开定 黄梦婷 汤馨然 金杜律师事务所公司证券部

今天2017年12月26日，国家发展和改革委员会（“国家发改委”）在其网站上正式发布《企业境外投资管理办法》（中华人民共和国国家发展和改革委员会令第11号）（“11号令”），11号令将于2018年3月1日起正式实施。

11号令共六章六十六条，从多方面对国家发改委于2014年4月发布、2014年12月修订的《境外投资项目核准和备案管理办法》（“9号令”）进行了大刀阔斧的革新。从11号令名称上的变化可以看出，国家发改委对境外投资的监管不再限于事前的“核准”和“备案”，而将进一步覆盖事中、事后的监管。  Continue Reading 热点解读：国家发改委正式发布第11号令《企业境外投资管理办法》

作者：郑辉 唐逸韵 王良华 金杜律师事务所

2017年10月17日，英国商业、能源及产业战略部部长格雷格·克拉克公布了一份题为“国家安全和基础设施投资审查”的提案（绿皮书），就加强外商投资国家安全审查力度的措施征询国民意见。

该提案就改革现有外商投资的国家安全影响审查制度提出了短期措施和长期措施。短期来看，就军用和军民两用领域以及部分先进技术领域，提案建议在《2002年企业法》的基础上降低以营业额和市场份额为标准的审查门槛；长期来看，为保证外商投资不对国家安全造成重大损害，提案建议单独或共同适用以下两种不同形式对外商投资的国家安全审查进行改革： Continue Reading 英国外商投资新提案拟加强国家安全审查力度

作者：孙亮 金杜律师事务所公司证券部

前言

企业并购的尽职调查中，环保核查是容易疏漏的要点。未对拟收购的目标企业及目标项目进行环保尽职调查，可能会在未来引发一系列问题，例如违反环保法律法规而导致的法律责任，会引发并购交易的各方去重新审视相关的责任切分安排，并进一步考虑追责机制是否存在漏洞、如何确保一方或多方利益不会因此受损等因素，从而扩大了交易风险和成本。 Continue Reading 生产运营阶段，企业并购中的环保核查重点有哪些？

作者：金杜律师事务所

12月15日，中国证监会核准通过中国光大银行股份有限公司（简称“光大银行”，港交所股票代码：HK06818）在港增发H股。光大银行本次发行不超过58.1亿股H股股票，每股面值人民币1元，全部为普通股；发行价格为5.3283港元/股，较签约公告日股票收盘价溢价48%；融资规模约为310亿港元，为最近5年全球规模最大的中资银行股增发项目。 Continue Reading 金杜助力光大银行在港非公开发行H股募资310亿港币

作者：金杜律师事务所

2017年12月，日产(中国)投资有限公司(包括其母公司日产自动车株式会社，合称“日产”)与法国RENAULT S.A.S (“雷诺”，与日产合称“雷诺-日产联盟”)、东风汽车集团股份有限公司(“东风”)成功在华设立了一家新的合资公司——易捷特新能源汽车有限公司(“合资公司”)。合资公司的注册资本为1.4亿元人民币。合资公司设立于湖北省十堰市，其将基于雷诺-日产联盟的电动车技术研发新款纯电动汽车，并将借助雷诺-日产联盟和东风的销售渠道向中国市场销售该新款车型。  Continue Reading 金杜助力雷诺-日产联盟与东风在华组建新能源汽车合资公司

作者：金杜律师事务所

2017年12月21日，金杜律师事务所协助重庆银行股份有限公司（简称“重庆银行”）成功在香港联交所非公开发行7.5亿美元非累积永续境外优先股并上市，首期票面股息率为5.4%。 Continue Reading 金杜助力重庆银行成功发行7.5亿美元境外优先股

By Linda Liang and Hongchuan Li King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

On 24 November 2017, the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (“MOHRSS”) issued the fifth list of documents to be annulled. The Measures for Severance Payment due to Violation or Termination of Employment Contracts[1]  (“No. 481”) is in this list.

This marks the official departure of the nearly 23 year old No.481 from the historical stage. How will its annulment affect employers and employees? Continue Reading Labor Law Enters the “Post-No. 481 Era”

作者：肖马克 赵新华 金杜律师事务所公司证券部

2017年12月15日，北京市交通委员会、北京市交通管理局、北京市经济和信息化委员会联合颁发了《北京市关于加快推进自动驾驶车辆道路测试有关工作的指导意见（试行）》与《北京市自动驾驶车辆道路测试管理实施细则（试行）》（合称“规范”）。

尽管规范仅适用于北京地区的自动驾驶车辆道路测试，但作为中国首部此类规范，其具有里程碑意义。

2017年7月，百度CEO李彦宏在北京公开道路上进行百度自动驾驶汽车测试事件可能部分促成了规范的出台。在当时，由于完全没有相关规定，该次测试引发了许多争议。 Continue Reading 北京出台中国首部自动驾驶道路测试规范