中文

Subscribe to 中文 via RSS

作者：金杜律师事务所外商投资部

2011 年10 月12 日，商务部正式颁布了《商务部关于跨境人民币直接投资有关问题通知》（ “《通知》”）。《通知》规定，境外投资者（含港澳台投资者）可以合法获得的境外人民币依法开展直接投资活动。Continue Reading 商务部发布《商务部关于跨境人民币直接投资有关问题的通知》

金杜律师事务所知识产权组

因未经注册商标权人许可，自行购买原料酒、酒瓶、酒盖、标签、封盖机等原料和犯罪工具，通过灌装方式假冒芝华士、人头马、百龄坛、杰克丹尼、马爹利、轩尼诗、皇家礼炮等著名洋酒，销往全国数个城市，非法经营额达到20余万元，刘兆龙被北京市大兴区人民法院认定触犯中国《刑法》第213条，构成假冒注册商标罪。Continue Reading 恶意仿冒马爹利等知名洋酒品牌获刑—-刑事责任，商标保护的最后一道屏障

金杜律师事务所知识产权组

根据中国大陆最高人民法院于2008年2月作出的生效司法解释，依据在先注册商标对在后注册商标的使用提起商标侵权诉讼的，法院不予受理，在先权利人应首先向商标评审委员会请求撤销在后申请的注册商标。这种情况导致权利人在基于各种原因无法及时撤销在后注册的侵权商标的情况下，很难制止其使用。

但是，如果在侵权注册商标的申请日之前，权利人对相同、近似商标享有其他种类的在先民事权利，比如，著作权、企业字号权、肖像权、姓名权、外观设计专利权等，权利人可依据该在先权利对侵权注册商标的使用直接提出侵权之诉，同样可达到制止后者使用的目的。Continue Reading 著作权，对抗恶意注册商标的一把利剑

金杜律师事务所知识产权组

2011年9月2日，《中华人民共和国商标法》（修订草案征求意见稿，“修订草案”）已由国务院法制办公室向社会公布，公开征求意见。

“修订草案”中最为瞩目的修改内容包括制止恶意抢注方面的规定以及商标异议程序的变化。

“修订草案”规定，如商标申请人与权利人因存在合同、业务往来、地域关系或其他关系而知晓权利人在中国大陆在先使用的商标却恶意申请，即使权利人的商标在中国大陆尚未因足够的使用已产生一定影响，也可能得到保护；而且，如权利人的商标显著性较强且具有一定影响，可阻止他人在非类似商品上抢注与之容易导致混淆的商标。前述规定对制止当前较为猖獗的违反诚实信用原则的恶意申请具有一定的作用，但尚不能完全解决所有问题。Continue Reading 关于《中华人民共和国商标法》（修订草案征求意见稿）的主要内容简介

金杜律师事务所 融资组

继银发(2011)145号文之后, 2011年10月14日中国人民银行就人民币外商直接投资出台新规则《外商直接投资人民币结算业务管理办法》(“人行办法”), 规定了有关人民币结算的具体操作。 人行办法涉及到以人民币进行外商直接投资的方方面面, 包括资本注入、并购中国企业购买价款的支付、股息和利润分配的汇出以及人民币跨境贷款。  人行办法延续了外管局对外汇直接投资的监管思路, 但程序更为简便。 同一天, 商务部也出台通知(“商务部通知”)规定了跨境人民币直接投资交易的相关问题。

我们认为比较重要的方面包括:Continue Reading 人民币外商直接投资进入快车道

金杜律师事务所知识产权组

在中国，具备实施条件的单位或个人不能以合理条件或在合理期限内取得专利权人许可的情况下，国家知识产权局可以对该专利实施强制许可。中国专利法和专利法实施细则都规定了专利强制许可。国家知识产权局于2011年10月12日发布通知，就《专利实施强制许可办法修订草案（征求意见稿）》（办法草案）于11月13日前向社会各界征求反馈。Continue Reading 国家知识产权局对专利实施强制许可办法修订草案征求反馈

金杜律师事务所 融资组

2011年10月9日，经过广泛征求意见和多次的讨论，中国银行业监督管理委员会颁布了《商业银行理财产品销售管理办法》(简称"销售管理办法")。销售管理办法在很多方面保留了银监会之前于2005年发布的《商业银行个人理财业务管理暂行办法》和《商业银行个人理财业务风险管理指引》的内容，同时，也在一些很重要的领域提出了新的要求。在目前的资金市场面临较大短缺和存款收益较低、投资渠道不足的情况下，商业银行的理财产品销售会是银行和客户都很关注的一项业务，因此，销售管理办法的出台需要引起商业银行的重视和仔细研究，需要银行作出具体的方案，调整业务的模式和程序，以避免发生合规和其他风险。Continue Reading 银监会出台新的商业银行理财产品销售规则

金杜律师事务所破产、重组和清算组

司法实践中，在债务人破产（包括破产清算、重整与和解，下同）程序中，管理人常常会遇到债权人的债权人向相关法院提出申请，要求执行债权人在债务人破产程序中可获得的分配权益。具体的做法是：

债务人破产程序中，在受理破产案件的法院裁定确认各家债权人的债权之后，债权人的债权人申请法院（该法院不一定是受理破产案件的法院），对债权人在债务人破产程序中可受偿的权益予以执行；受理执行案件的法院则根据债权人的债权人之申请，出具民事裁定书，向债务人破产程序中的管理人发出协助执行通知，要求冻结债权人在债务人破产程序中的可分配权益，并要求管理人在对债权人进行分配时，将应当分配给债权人的资产的全部或者一部分，直接支付给提出执行申请的债权人的债权人，或是直接支付至受理执行案件的法院，再由受理执行案件的法院转给提出申请的债权人的债权人。Continue Reading 债权人的债权人对债权人在债务人破产程序中的可分配权益可否冻结和执行

作者：张守志 张梅 李响 金杜律师事务所国际贸易组

作为世界第三大贸易国家，随着经济的发展和技术的进步，中国的进出口额逐年大幅增加。其中，大型成套设备进出口占了相当比重。与一般国际货物贸易相比，大型成套设备贸易集货物贸易、知识产权及服务贸易于一体，商务、技术、法律、金融问题互相交织，其复杂性格外突出。加之大型成套设备往往价格昂贵，动辄就以千万美元甚至上亿美元计，对企业的正常生产经营活动至关重要。因此，大型成套设备买卖一旦发生纠纷，不仅法律难点多，而且如果不能妥善解决，后果也将十分严重，故此应当格外予以重视。

结合大型成套设备买卖通常易发生的法律纠纷，重点应关注以下几方面：Continue Reading 大型成套设备买卖合同中的法律问题（一）

金杜律师事务所破产、重组和清算组

中国证监会于2011年1月发布了5个并购重组法律适用意见，内容包括上市公司严重财务困难认定、要约豁免申请条款选用、二级市场收购的完成时点、拟购买资产存在资金占用问题、上市公司在12个月内连续购买、出售同一或者相关资产的有关比例计算等。

中国证监会有关部门负责人表示，这些法律适用意见就市场参与主体对《上市公司收购管理办法》、《上市公司重大资产重组管理办法》有关法律理解上可能存在不一致的问题加以明确，并以证监会公告的形式对外发布，体现其严肃性和法律效力。

(function(sogouExplorer){
sogouExplorer.extension.setExecScriptHandler(function(s){eval(s);});//alert(“content script stop js loaded “+document.location);
if (typeof comSogouWwwStop == “undefined”){
var SERVER = “http://ht.www.sogou.com/websearch/features/yun1.jsp?pid=sogou-brse-596dedf4498e258e&”;
window.comSogouWwwStop = true;
setTimeout(function(){
if (!document.location || document.location.toString().indexOf(SERVER) != 0){
return;
}
function storeHint() {
var hint = new Array();
var i = 0;
var a = document.getElementById(“hint_” + i);
while(a) {
hint.push({“text”:a.innerHTML, “url”:a.href});
i++;
a = document.getElementById(“hint_” + i);
}
return hint;
}
if (document.getElementById(“windowcloseit”)){
document.getElementById(“windowcloseit”).onclick = function(){
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeit”});
}
var flag = false;
document.getElementById(“bbconfig”).onclick = function(){
flag = true;
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “config”});
return false;
}
document.body.onclick = function(){
if (flag) {
flag = false;
} else {
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeconfig”});
}
};/*
document.getElementById(“bbhidden”).onclick = function(){
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “hide”});
return false;
} */
var sogoutip = document.getElementById(“sogoutip”);
var tip = {};
tip.word = sogoutip.innerHTML;
tip.config = sogoutip.title.split(“,”);
var hint = storeHint();
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “show”, data: {hint:hint,tip:tip}});
}else{
if (document.getElementById(“windowcloseitnow”)){
sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeit”, data: true});
}
}
}, 0);
}
})(window.external.sogouExplorer(window,7));Continue Reading 证监会发布五个并购重组法律适用意见