中国公司并购重组已呈井喷之势，企业海外并购也创历史新高——新一轮并购潮暨战略机遇期已经到来。浙江作为中国经济最发达的地区，为延续竞争优势，提升整体竞争力，通过企业并购实现产业优化升级，在国际竞争中抢占先机已迫在眉睫。
11月25日，“智汇浙商，资本力量——后G20时代浙商全球并购发展论坛“在杭州举办。论坛由《浙商》杂志、浙商全国理事会、金杜律师事务所联合主办。来自各地的上市公司代表、专业投资机构代表、资产管理机构代表、律师事务所代表等200余人齐聚一堂，研讨企业并购未来发展趋势与机会，交流海外并购过程中创新案例与策略，分享海外并购实操经验。浙江省商务厅副厅长韩杰出席论坛并作开幕致辞。论坛还邀请到了知名经济学家、全国政协委员、中国（海南）改革发展研究所所长迟福林，国家发展和改革委员会学术委员会秘书长张燕生，与参会者面对面交流，分析宏观经济形势，共同探讨G20背景下的全球并购新机遇。
Continue Reading 远方有技术和创新，海外并购要哪些心智与硬功？
作者：金杜律师事务所
2016年11月26日，在IPRdaily主办的“2016全球知识产权生态大会（GIPC）”颁奖盛典上，金杜律师事务所被评为“2016年度中国专利代理十强”。本次大会以“知识产权大运营”为主题。国家知识产权局专利管理司司长雷筱云、北京市知识产权局副局长周砚及法国驻华大使馆知识产权参赞白金等有关部门、行业组织和国际机构的领导到会并致辞。来自全球知识产权业界的精英600人出席了大会。
Continue Reading 金杜跻身“2016年度中国专利代理十强”
作者：金杜律师事务所
兴证国际金融集团有限公司（简称“兴证国际”，股票代码：8407) 在金杜律师事务所协助下于香港联交所创业板上市。本次兴证国际公开发行的股数为10亿股，其中香港公开发售1亿股，每股发行价为1.33港元，总募集资金额约为12.83亿港元。
Advised by King & Wood Mallesons (KWM), China Industrial Securities International Financial Group Limited (CISI, Stock Code: 8407) launched its initial public offering on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange (HKSE). The IPO comprised a total of 1 billion shares issued, including 100 million H-shares. Priced at HK$1.33 per share, the IPO raised approximately HK$1.283 billion.
Continue Reading 金杜助力兴证国际于香港证券交易所创业板成功上市 创十年来最大创业板IPO
作者：金杜律师事务所
2016年11月，金杜律师事务所协助徽商银行股份有限公司（简称“徽商银行”）成功在境外非公开发行8.88亿美元非累积永续境外优先股，首期票面股息率为5.50%。该项目是中国城商行首单成功发行的境外优先股，也是迄今为止第一笔来自无国际评级中资银行的境外优先股。
Continue Reading 金杜协助徽商银行成功发行8.88亿美元境外优先股
作者：金杜律师事务所
作为Euromoney集团在亚洲的权威法律排名机构，《亚洲法律概况》（Asialaw Profiles）在11月15日发布了最新的2017年度榜单。金杜律师事务所的18个领先业务领域及26名领先律师跻身该榜单。在被评为领先律所的18个业务领域中，有11个业务领域获“杰出团队”的排名，其他7个业务领域分获“特别推荐”及“推荐”排名；同时，26名金杜各领域合伙人荣登 “领先律师”榜单。
《亚洲法律概况》2017年度榜单已经是第21期。调研结果根据相关法域最为重大的交易及纠纷案的基础上得出，对领先律所和部分重要的领先律师个人提供了简明权威的指南。
Continue Reading 喜报频传：金杜18个领先业务领域 26名领先律师跻身最新《亚洲法律概况》2017榜单
作者：金杜律师事务所
2016年11月2日，万国数据控股有限公司（简称“万国数据”，股票代码：GDS）在金杜律师事务所团队协助下成功登陆纽约纳斯达克发行上市。此次万国数据首次公开发行，共发行1925万份美国存托股票（ADS），发行价格为每份10美元，融资规模1.925亿美元，成为继世纪互联、蓝汛通信之后又一家在美国上市的中资独立第三方大型数据中心运营商。若超额配售权全部行使，万国数据此次公开发行ADS总募集资金将为2.21375亿美元。
Continue Reading 金杜助力万国数据成功登陆纳斯达克
作者：金杜律师事务所
备受关注的《法律500强》（The Legal 500）亚太地区排名于近日公布，金杜中国、澳洲、香港、新加坡办公室共有27个业务领域被评为“顶级律所”，21个业务领域得到重点推荐，133名合伙人获得重点推荐，其中57名合伙人被评为“领先律师”，另外12名合伙人获评“新一代律师”。
Continue Reading 2017《法律500强》亚太排名出炉 金杜中国12个业务领域49名律师入榜
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
2016年11月7日，金杜律师事务所作为深圳欧菲光科技股份有限公司（股票代码：002456）（简称“欧菲光”）的中国法律顾问，协助其与索尼（中国）有限公司（简称“索尼中国”）就欧菲光收购索尼电子华南有限公司（简称“索尼华南”）100%股权项目正式签署协议。欧菲光将斥资2.34亿美元收购索尼华南100%股权。此次收购还有待于相关政府审批的通过以最终完成交割。
On 7 November 2016, advised by King & Wood Mallesons (KWM), Shenzhen O-film Tech Co., Ltd (O-film, SZSE: 002456) signed an equity transfer agreement with Sony (China) Ltd. (Sony China) to acquire 100% equity interest in Sony Electronics Huanan Co., Ltd. (SEH) for approximately USD 234 million. The completion of the acquisition is still subject to government approval procedures.
Continue Reading 金杜助力欧菲光收购索尼电子华南有限公司
作者： 蒋科 杨楠 金杜律师事务所商务合规部
就在昨天（2016年11月7日），《中华人民共和国网络安全法》（“《网安法》”）历时近一年半、在三易其稿后终获全国人大常委会通过，并将于2017年6月1日起正式施行。在整个制订过程中，《网安法》因其对我国网络安全领域的全面规制和重大影响而广受社会各界、特别是经营互联网相关业务的企业的高度关注。本文第一时间从此类企业、特别是在华外资企业的角度，对《网安法》主要条款及要求做一梳理，并总结出企业应该知道的关于《网安法》的五件事。
Continue Reading 《网络安全法》来了！——企业应该知道的五件事
作者：尤杨 赵之涵 张翔
我们注意到近期投资人（信托合同的委托人）起诉信托公司的案件呈现逐渐高发态势，诉讼案件对应的案由是“营业信托纠纷”。信托设立需要由信托当事人签署书面信托合同，交付信托财产，并由受托人根据信托合同的约定管理信托财产，所以，营业信托纠纷都是有信托合同作为载体的，看起来仿佛就是一种普通的合同纠纷而已。
不过，委托人与受托人因缔结信托合同而产生信托合同关系，在信托设立后，信托当事人（包括委托人、受托人及受益人）之间由此产生信托法律关系，信托法律关系是以信托财产为中心，由委托人、受托人、受益人（请注意，信托合同关系中是没有受益人的，受益人是信托设立之后才产生的主体，不是信托合同的缔约主体）三方面组成的特殊的民事财产法律关系，是营业信托纠纷的核心法律关系。
全文阅读 请点击这里
