转自理脉
最新数据显示，有40%的跨国公司法务部门建议公司减少外部法律预算。75%的律师表示他们的公司客户正在将法律工作上的预算转移到其它部门。对于传统律所来说，挑战还不止于此。在企业客户需求减少的同时，甲方给律所施加的压力也增强了。调查显示，约35%的企业客户认为，通过对外聘律师及律所的施压，能够增加他们服务的价值，同时减少开支。
律所面临的另一尴尬处境是，许多律师事务所想让他们的客户意识到他们面临的困境不仅仅是法律层面上的问题,也包括商业运作和竞争环境方面的压力。但是大多时候，许多公司并没有认识到律所在这方面的重要作用。
以上种种只是冰山一角，我们不难察觉，传统法律服务模式似乎已经不能满足当下科技的进步和社会需求的激增。
Continue Reading 法律创新专题一 ——商业模式冲击下的律所转型
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
2016年11月7日，金杜律师事务所作为深圳欧菲光科技股份有限公司（股票代码：002456）（简称“欧菲光”）的中国法律顾问，协助其与索尼（中国）有限公司（简称“索尼中国”）就欧菲光收购索尼电子华南有限公司（简称“索尼华南”）100%股权项目正式签署协议。欧菲光将斥资2.34亿美元收购索尼华南100%股权。此次收购还有待于相关政府审批的通过以最终完成交割。
On 7 November 2016, advised by King & Wood Mallesons (KWM), Shenzhen O-film Tech Co., Ltd (O-film, SZSE: 002456) signed an equity transfer agreement with Sony (China) Ltd. (Sony China) to acquire 100% equity interest in Sony Electronics Huanan Co., Ltd. (SEH) for approximately USD 234 million. The completion of the acquisition is still subject to government approval procedures.
Continue Reading 金杜助力欧菲光收购索尼电子华南有限公司
作者：楼仙英 龚雯怡 孙浩洸 金杜律师事务所公司证券部
2016年11月4日，国家互联网信息办公室（下称“国家网信办”）发布了《互联网直播服务管理规定》（下称“《规定》”）。这是继今年7月1日，文化部下发了《关于加强网络表演管理工作的通知》（下称“《网络表演通知》”），以及9月2日，国家新闻出版广电总局（下称“广电总局”）下发了《关于加强网络视听节目直播服务管理有关问题的通知》（下称“《网络视听节目通知》”）之后，短短半年时间内第三个监管机构针对互联网直播服务出台规定。
此次《规定》的适用范围覆盖非常宽，适用于在中国境内提供、使用互联网直播服务的全部行为。《规定》对“互联网直播”也进行了较为宽泛的解释，指基于互联网，以视频、音频、图文等形式向公众持续发布实时信息的全部活动。《规定》的适用主体则有三类：互联网直播服务提供者、互联网直播发布者和用户。
对于处于风口浪尖的互联网直播平台，监管机构的频频动作是否令这个行业的监管环境日趋复杂？现有规定对于互联网直播平台是否存在重复监管？互联网直播平台的生存空间是否越来越小？我们希望在本文中为大家做简要的梳理。
Continue Reading 互联网直播：立体式、多渠道、规范化的监管离我们有多远？
作者：金杜律师事务所
2016年11月，深圳丝路数字视觉股份有限公司（简称“丝路视觉”）在金杜律师事务所的协助下，首次公开发行A股股票，并在深圳证券交易所创业板上市（股票代码：300556），成功打造“CG技术第一股”。此次丝路视觉的发行规模为2,780万股，发行价格为人民币5.54元/股，募集资金总额为人民币15,401.20万元。
丝路视觉主要从事以计算机图像技术（简称“CG技术”）为基础的数字视觉综合服务业务，是专业化、全国性的CG视觉服务提供商，16年专注于为建筑、设计、展馆、广告、动漫、游戏、影视、文体娱乐活动等行业的客户提供涵盖CG静态、CG动态、CG视觉场景综合业务的数字视觉综合服务。
金杜担任发行人法律顾问全程参与本项目。自该上市项目于2011年启动至成功上市，金杜团队协助发行人解决了包括关联方梳理、注销及重组处理、员工股权激励、经营性民办培训业务合规性、国有股权管理和转持等法律事项，对丝路视觉上市成功起到了关键性作用，赢得客户及相关中介机构的高度评价和认可。金杜法律团队的负责合伙人为靳庆军律师、周蕊律师，同时得到内核合伙人潘渝嘉律师的大力支持，项目团队成员包括李青林、叶凯、黄敏、潘艳梅、罗雪珂。
阅读其他文章请点击这里
作者： 蒋科 杨楠 金杜律师事务所商务合规部
就在昨天（2016年11月7日），《中华人民共和国网络安全法》（“《网安法》”）历时近一年半、在三易其稿后终获全国人大常委会通过，并将于2017年6月1日起正式施行。在整个制订过程中，《网安法》因其对我国网络安全领域的全面规制和重大影响而广受社会各界、特别是经营互联网相关业务的企业的高度关注。本文第一时间从此类企业、特别是在华外资企业的角度，对《网安法》主要条款及要求做一梳理，并总结出企业应该知道的关于《网安法》的五件事。
Continue Reading 《网络安全法》来了！——企业应该知道的五件事
作者：尤杨 赵之涵 张翔
我们注意到近期投资人（信托合同的委托人）起诉信托公司的案件呈现逐渐高发态势，诉讼案件对应的案由是“营业信托纠纷”。信托设立需要由信托当事人签署书面信托合同，交付信托财产，并由受托人根据信托合同的约定管理信托财产，所以，营业信托纠纷都是有信托合同作为载体的，看起来仿佛就是一种普通的合同纠纷而已。
不过，委托人与受托人因缔结信托合同而产生信托合同关系，在信托设立后，信托当事人（包括委托人、受托人及受益人）之间由此产生信托法律关系，信托法律关系是以信托财产为中心，由委托人、受托人、受益人（请注意，信托合同关系中是没有受益人的，受益人是信托设立之后才产生的主体，不是信托合同的缔约主体）三方面组成的特殊的民事财产法律关系，是营业信托纠纷的核心法律关系。
全文阅读 请点击这里
Continue Reading 理脉原创丨我的哥小鲜肉“蒋劲夫”合约官司为什么蓝瘦香菇？——艺人演艺经纪合同纠纷数据分析报告
作者：金杜律师事务所
2016年10月20日，金杜律师事务所作为Columbia Pacific China Healthcare Fund. L.P.（“Columbia中国”）的中国法律顾问，协助其与淡马锡控股公司（“淡马锡”）就组建合资公司，投资中国医疗保健服务市场正式签署协议。淡马锡在该项目中的投资额达2.5亿美元，Columbia中国将利用淡马锡的此次注资进一步拓展其在中国的业务。本项目体现了国际资本对中国医疗保健服务市场的强烈兴趣，标志着中国医疗服务行业国际化程度的进一步提升。
Continue Reading 金杜协助Columbia中国完成与淡马锡合作项目，共拓中国医疗保健服务市场
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
2016年10月28日，华润医药集团有限公司（简称“华润医药”， 股票代码：3320) 在金杜律师事务所协助下正式在香港联交所主板上市。华润医药本次全球共发行15.43亿股，每股发行价为9.10港元，总募资金净额约为136.71亿港元，成为2016年港股市场最大非金融类IPO。如后续全额执行超额配售选择权，将成为有史以来最大中资医药IPO、全球排名第六位的医药类IPO。
On 28 October 2016, China Resources Pharmaceutical Group Ltd. (“CR Pharmaceutical”, stock code: 3320) had its H shares listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, with King & Wood Mallesons (KWM) advising its underwriters. CR Pharmaceutical issued a total of 1.543 billion
