March 2020

On December 30, 2019, Guangzhou Tianhe District People’s Court issued a judgment granting trade dress protection for two iconic handbag series designed and sold by a famous luxury good company1.
Continue Reading PRC Courts Grant Trade Dress Protection for Handbags which Overall Appearance is a Combination of Generic Design Elements

3月12日，国务院印发了《关于授权和委托用地审批权的决定》（以下简称“《决定》”），将国务院可授权的永久基本农田以外的农转建审批事项授权各省级政府（包括各省、自治区、直辖市）批准；将永久基本农田转为建设用地和国务院批准土地征收审批事项委托8个省级政府试点批准。…
Continue Reading 提高农转建效率，深化“放管服”改革——国发〔2020〕4号文《关于授权和委托用地审批权的决定》速评

在这个价格剧烈波动的日子，人们耳边又回响起华尔街故老相传的”Bulls make money, bears make money, pigs get slaughtered” 的残酷谚语。在目前中国境内证券期货市场中，和做空手段相对有限的股票市场相比，期货市场天然的多头-空头交易机制可以更直观的展现这句话的涵义。…
Continue Reading 衍生品及金融基础设施 | 原油暴跌，是时候了解一下强行平仓了

由于新冠状病毒情况的现状，审查现有合同和条款以适应不断发展的新的商业现实对于公司也同样重要。根据合同的性质，是国内合同还是国际合同，以及合同的管辖法律和管辖区，需要采取不同的处理方式。…
Continue Reading 疫情防控 | 应对新型新冠状病毒 – 在新的现实中重新调整合同策略

近年来，从购物补贴到直播带货，从社交电商到社区电商，从跨境电商到新零售业态，电商赛道一直以来都是资本青睐的领域。业务模式的迅速迭代、细分领域风口的不断变化，也正印证了这一点。本文结合近期项目经验，及电商赛道的发展趋势，着重阐述境外上市过程中电商平台的五大法律要点。…
Continue Reading 境外上市中的“金木水火土”丨电商平台

The Novel Coronavirus outbreak has significantly affected the world. The situation remains volatile, with new and evolving measures being imposed rapidly to tackle quickly changing circumstances. Companies and businesses are taking cost-cutting and remedial measures, assessing the state of their existing contractual rights and obligations, and restructuring their businesses in response to the present situation.
Continue Reading Manage COVID19 – Recalibrate contract strategy in a new reality