by Adrian Brown Charlotte Collins King & Wood Mallesons London ,United Kingdom
MIFID II makes various adjustments to the exemptions under MIFID I, largely with the aim of tightening the regime and increasing investor protection.
Although two new exemptions have been added – for operators complying with the EU Emissions Trading Scheme Directive in certain
作者：莫里斯&弗兰克 克里斯&奥莉
郭德纲和弟子曹云金的矛盾以及阿里巴巴的“月饼门”事件成了广大老百姓茶余饭后津津乐道的话题。这两个事件的共性在于它们都和企业劳动人事纠纷诉讼有关。当人们谈论“德云社”事件时，因为德云社属于传统的相声行业，所以很多人都忽视了德云社的本质，它其实是一家公司。而曹云金的身份既是郭德纲的弟子，也是德云社这家公司的前职员。简单来说，这次事件不仅仅是一桩娱乐新闻，这也是一个劳动纠纷，只是这个纠纷被大众更多地掀到了舆论的层面。毋庸置疑，阿里的“月饼门”事件也是雇主和雇员的矛盾的一个缩影。
Continue Reading 阿里巴巴和德云社的人事风波——从法律大数据看企业如何优化劳动合同管理
作者：熊进 罗海 金杜律师事务所公司证券部
在对美国资产的收购中，中国投资者愿意就不能获得CFIUS的批准导致交易无法完成而向卖方支付赔偿，这是一个非常重大的交易趋势，而且会对其他市场上的类似交易产生影响，值得中国企业充分关注。
2015年，中国企业的境外投资达到了创纪录的1180亿美元（商务部数据），同比增长14.7%。进入2016年，中国境外投资不断持续升温，若干引起全球并购市场广泛关注的大型交易被公布。这些大型跨境交易中包含了许多纷繁复杂的商业安排以及保护或平衡买卖双方利益的法律机制。跨境交易活跃度的提升也引发了新的交易机制安排，“反向分手费”即是其一。
反向分手费是指，如果拟议交易因为特定原因无法完成时，买方向目标公司所支付的约定金额，它向目标公司提供了额外的交易确定性保证。跨境并购交易非常复杂，设置反向分手费是一种有利于应对不可预知结果的机制。目前，中国企业参与的跨境并购交易谈判中，引入反向分手费的情况不断增加。对此，“走出去”的中国企业要未雨绸缪，提前研究。
全文阅读，请点击此处。
作者：尤杨 赵之涵 张翔 金杜律师事务所争议解决部
我们注意到近期投资人（信托合同的委托人）起诉信托公司的案件呈现逐渐高发态势，诉讼案件对应的案由是“营业信托纠纷”。信托设立需要由信托当事人签署书面信托合同，交付信托财产，并由受托人根据信托合同的约定管理信托财产，所以，营业信托纠纷都是有信托合同作为载体的，看起来仿佛就是一种普通的合同纠纷而已。
不过，委托人与受托人因缔结信托合同而产生信托合同关系，在信托设立后，信托当事人（包括委托人、受托人及受益人）之间由此产生信托法律关系，信托法律关系是以信托财产为中心，由委托人、受托人、受益人（请注意，信托合同关系中是没有受益人的，受益人是信托设立之后才产生的主体，不是信托合同的缔约主体）三方面组成的特殊的民事财产法律关系，是营业信托纠纷的核心法律关系。
全文阅读，请点击此处。
作者：吴青 赖金明 金杜律师事务所商务合规部
2015年8月29日，全国人大常委会修订通过《中华人民共和国大气污染防治法》（“大气污染防治法”）。2016年1月1日起，大气污染防治法正式施行，其中许多新规定将对企业产生较大影响。
大气污染防治法的新规定及对企业的影响
1. 企业应取得排污许可证
大气污染防治法规定[1]，下列企业应取得排污许可证:（1）排放工业废气的企业事业单位;（2）排放有毒有害大气污染物名录中所列大气污染物的企业事业单位；（3）集中供热设施的燃煤热源生产运营单位；（4）其他依法实行排污许可管理的单位。
未取得排污许可证排放污染物的，将被由县级以上环保部门责令改正或者限制生产、停产整治，并处10万元以上100万元以下的罚款；情节严重的，将被责令停业、关闭[2]。另外，拒不改正的，作出处罚决定的环保部门可按照原处罚数额按日连续处罚[3]。
Continue Reading 大气污染防治法下，企业该何去何从？
作者：金杜律师事务所
2016年8月16日，联合利华（Unilever）发布公告宣布与全球领先的空气净化技术及解决方案提供商Blueair达成收购协议。通过此次收购交易，联合利华将得以进入空气净化产品领域，进一步完善其产品线；与此同时，Blueair品牌和产品也将借助联合利华可持续发展理念、全球化资源与渠道得到更大的发展，帮助更多的人们呼吸到洁净的空气和享受健康的益处。此次收购还有待于相关审批流程以最终完成交易。
联合利华是世界领先的食品、家庭护理和个人护理用品提供商，产品畅销190多个国家和地区。Blueair 是1996年创立于瑞典斯德哥尔摩的空气净化器品牌，去年销售额达1.06亿美元，现已成为中高端室内空气净化系统全球领导品牌，产品行销美国、日本、韩国、中国、印度等60多个国家和地区。
Continue Reading 金杜代表中方股东助力联合利华收购Blueair
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
在金杜律师事务所专业团队的协助下，由赖国传先生领导，深圳上市公司棕榈生态城镇发展股份有限公司（简称“棕榈”）联合私募股权基金云毅投资共同注入大量资金的中国财团成功收购了英超西布罗姆维奇足球俱乐部。
King & Wood Mallesons has advised a large consortium of Chinese investors, led by Guochuan Lai and comprised of significant investments by Shenzhen-listed Palm Eco-Town Development Company Limited (Palm)and private equity fund Yunyi Investment, on its acquisition of English Premier League Football Club West Bromwich Albion.
Continue Reading 金杜助力中国财团收购英超西布罗姆维奇足球俱乐部/King & Wood Mallesons advises a Chinese Consortium on the acquisition of West Bromwich Albion Football Club
作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons
上海医药集团股份有限公司（简称“上海医药”）以及Primavera Capital Fund II L.P.（简称“春华”）在金杜律师事务所专业团队的协助下，通过协议收购澳大利亚证券交易所上市公司Vitaco Holdings Ltd（简称“Vitaco”）的100%股份。上海医药和春华将以每股2.25澳元收购Vitaco，交易对目标公司的估值为3.137亿澳元。
King & Wood Mallesons (KWM) is acting for Shanghai Pharmaceuticals Holding Co., Ltd (“Shanghai Pharma”) and Primavera Capital Fund II L.P. (“Primavera”) on their joint acquisition of 100% of ASX-listed Vitaco Holdings Ltd (“Vitaco”) by way of scheme of arrangement. Shanghai Pharma and Primavera are offering Vitaco shareholders A$2.25 per share (less any dividend paid), valuing Vitaco at A$313.7 million.
Continue Reading 金杜代表上海医药及Primavera收购澳洲上市公司Vitaco / King & Wood Mallesons acts for Shanghai Pharma and Primavera on acquisition of Vitaco
