King & Wood

Subscribe to King & Wood's Posts
Follow:Read more about King & WoodKing &'s Linkedin ProfileKing &'s Tiktok Profile

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年10月28日，华润医药集团有限公司（简称“华润医药”， 股票代码：3320) 在金杜律师事务所协助下正式在香港联交所主板上市。华润医药本次全球共发行15.43亿股，每股发行价为9.10港元，总募资金净额约为136.71亿港元，成为2016年港股市场最大非金融类IPO。如后续全额执行超额配售选择权，将成为有史以来最大中资医药IPO、全球排名第六位的医药类IPO。

On 28 October 2016, China Resources Pharmaceutical Group Ltd. (“CR Pharmaceutical”, stock code: 3320) had its H shares listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, with King & Wood Mallesons (KWM) advising its underwriters. CR Pharmaceutical issued a total of 1.543 billion…

作者：陈兵 杨玥 金杜律师事务所公司证券部

捕获就在《婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法》（“注册管理办法”）生效实施的前一天，即2016年9月30日，国家食品药品监督管理局（“食药监局”）发布了《婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理过渡期的公告》（“公告”）。此前《注册管理办法》[1]明确规定，婴幼儿配方乳粉产品的配方必须进行注册，方能在我国境内生产或销售。

《公告》规定了自2018年1月1日起，婴幼儿配方乳粉产品的销售和生产需要获得配方注册证书，并就2018年1月1日前在我国境内已生产或已向我国境内出口的产品提供了指引。

《公告》看起来简单明了，但是对于婴幼儿配方的市场竞争者而言（不论是传统商业模式还是通过跨境电商模式），都应理解本《公告》发布后的潜在影响，并在过渡期内采取准备措施。

全文阅读 请点击这里

By: Bill Ye Ma Xiaoyu King and Wood Mallensons Shanghai, China

捕获The State Administration of Taxation (“SAT”) issued Bulletin 42 on 29 June 2016 to improve administration of related-party transaction reporting and contemporaneous documentation (“Bulletin 42”). With the first wave of comment behind us, many questions have emerged. Among the controversial provisions, Article 18 stands…

作者：徐萍 姚平 Thomas Harrison 金杜律师事务所公司证券部

xu_ping2016年，中国企业境外投资的势头更加迅猛，仅2016上半年中国境外并购的交易金额已达到1116亿美元，约占全球并购交易总规模的21% 。中国企业俨然已经成为全球并购市场的最大买家。然而，中国买家的高歌猛进也引发了很多国家的担忧，近期在德国、美国、澳大利亚等中国投资的热点国家接连出现关于中国投资的负面决定，显示各国在“不约而同”地收紧外国投资审批，在对中国投资的态度也互相影响。

全文阅读，请点击此处。

作者：金杜律师事务所

对于考虑澳大利亚房地产投资的人士，”实惠房产，真正机遇”可帮助他们快速了解可能遇到的法律、税务及结构问题。我们还概括了直接或间接购买澳大利亚房地产权益中经常用到的关键实务要素及风险缓解策略。

For those considering real estate investment in Australia, Investing Down Under offers a quick overview of the legal, taxation, FIRB and structuring issues you may encounter, together with key practical considerations and risk mitigation strategies often used in the acquisition of direct or indirect interests in Australian real estate.
Continue Reading 南半球投资：全球房地产投资者指南

作者：尹居全 张元浩 金杜律师事务所商务合规部

yin_juquan用人单位在为员工结算当月工资时会遇到员工当月未全勤的情况，例如入职首月实际工作时间不足一个月应出勤天数、因事假缺勤等情形，那么该员工月工资应当如何计算？法律对此并未明确规定，实务中存在多种计算方式。本文针对实务中两种典型的未全勤工资计算方式进行浅要分析、陈说利弊，以供参考。

全文阅读，请点击此处。

By Simon Witney Tamasin Little King and Wood Mallesons London, United Kingdom

Simon Witney Tamasin Little The British prime minister has helpfully assured us that “Brexit means Brexit”, but many commentators have pointed out that there are, in fact, different degrees of separation – and some have suggested that the UK is heading for a “hard Brexit”. In fact,…