作者：金杜律师事务所
近日，中国机械工业集团有限公司（简称“国机集团”）的全资子公司中国机械工业工程集团有限公司（曾用名“中国苏美达汽车工业咨询发展有限公司”，简称“中国机械工业”）以吸收合并方式对中国机械设备工程股份有限公司（简称“CMEC”，香港联交所股票代码：1829）进行私有化。CMEC于2021年8月6日从香港联交所退市。本次以吸收合并方式进行的私有化交易是今年以来完成的交易金额最大的H股上市公司私有化交易。
国机集团成立于1988年5月21日，注册资本260亿元人民币，是世界500强企业，连续多年位居中国机械工业百强首位，属于中央直接管理的国有重要骨干企业。
在本项目中，金杜律师事务所担任国机集团和中国机械工业的中国法律顾问。凭借在资本市场、银行融资等方面的丰富执业经验，金杜团队就本项目中遇到的独特问题以及与公司、证券、融资等有关的各项中国法问题为客户提供了切实可行的解决方案。
本项目的主办合伙人为李元媛、徐春龙。
作者：刘迎 孙乐怡 金杜律师事务所知识产权部
前言东京奥运会即将闭幕，我们的奥运健儿克服疫情等种种困难，在赛场上拼搏奋战，取得佳绩，再次彰显了奥林匹克精神。奥运会的顺利举办离不开组织机构、运动员们的辛勤付出，为奥运会提供资金和物质支持的赞助企业的贡献也不容忽视。今天我们就带大家了解下奥运“金主”们的权益以及可能出现的各类争议。 Continue Reading 奥运法律专题丨奥运赞助企业权益及常见纠纷解析
作者：宁宣凤 金杜律师事务所合规业务部
《网络安全审查办法》的修订一方面响应了今年6月通过并将于9月实施的《数据安全法》内有关国家建立数据安全审查制度的规定。具体来看，《数据安全法》是为了规范数据处理活动，保障数据安全，促进数据开发利用，保护个人、组织的合法权益，维护国家主权、安全和发展利益而制定的（第一条）。同时，在适用对象上，该法律并未针对特定企业，而是从数据活动的整体视角出发，适用于在中华人民共和国境内开展的数据处理活动及其安全监管，以及在中华人民共和国境外开展数据处理活动，损害中华人民共和国国家安全、公共利益或者公民、组织合法权益的情况（第二条）。由此，《数据安全法》第二十四条明确：国家建立数据安全审查制度，对影响或者可能影响国家安全的数据处理活动进行国家安全审查。《网络安全审查办法》的修订正是在此基础上，从关键信息基础设施供应链安全的层面，规定了需要进行安全审查的情况和基本流程。 Continue Reading “数说”系列开播啦 | 国家新出台的网络和数据安全的相关法律以及修订稿是专门针对“有些企业”制定的吗？
作者：楼仙英 虞磊珉 王兴华 叶凯 金杜律师事务所知识产权部
加强个人信息保护
管理数据出境风险
培育数据要素市场
促进数字经济发展
近日，深圳出台了《深圳经济特区数据条例》，将于2022年1月1日起正式实施，这被称为国内数据领域首部基础性、综合性立法。 Continue Reading 箭在弦上 数据风险如何管——解读《深圳经济特区数据条例》
作者：叶永青 马晓煜 丁莹 金杜律师事务所合规业务部
2017年底，某人民法院根据生效民事调解书，在某司法拍卖网络平台拍卖原告某房地产开发有限责任公司（下称“卖方”）名下房产，“拍卖公告第六条”规定“标的物转让登记手续由买方自行办理，所涉及的一切税、费及其可能存在的物业费、水、电等欠费均由买方承担（或其他约定方式）”。被告某自然人（下称“买方”）以528,720元最高价竞得涉案房产，但未缴纳税款。后税务局给卖方发出《税务事项通知书》，要求卖方“自接到本通知之日起十五日内到税务局征收分局申报缴纳税款”。卖方认为买方应依照“拍卖公告第六条”约定负担上述税款，故诉至法院，请求判令被告向其支付款项72,963.36元。 Continue Reading 法拍公告能否要求买方承担一切税费？
作者：胡耀华 张瑞睿 金杜律师事务所公司业务部
根据我们的项目经验，创始人经常询问我们如下问题：搭建VIE架构时，员工股权激励计划（“ESOP”）应该如何在开曼公司层面实施？他们也需要在开曼设立有限合伙代持ESOP股权吗？搭建VIE架构后，境内公司的ESOP应该如何处理？员工可以办理37号文登记吗？如何设计境外ESOP，是VIE架构搭建时不可避免的关键问题。在设计境外ESOP时，需要考虑境外ESOP架构、激励股权种类、需签署哪些文件、外汇合规、税务等诸多方面。 Continue Reading TMT投资实践（八）——VIE架构如何设计境外股权激励？
作者：蔺志军 陈晓琳 焦天慧 常雅玲 金杜律师事务所金融证券部
引言境内IPO注册制实施以来，为确保注册制改革落地实施，监管部门不断完善信息披露制度，明确和夯实中介机构责任。为贯彻信息披露真实、准确、完整的总体要求，监管机构发布了一系列规范性文件，其中尤以股东信息核查方面的要求更为细致和深入。
在此背景下，律师参与境内上市业务承担着更大的核查责任和面临着更大的执业风险。但另一方面，满足客户紧张的上市申报时间表和履行巨大的核查工作，是律师们必须完成的任务。IPO项目中的合伙人及资深律师无疑是第一责任人，需要更加深入地投入IPO项目。在此基础上，如何让初级律师更加有效地协助合伙人和资深律师完成项目执行，更加高效、高质量地执行好核查工作，也是一个很重要的课题。
本文从股东信息身份核查与披露中的一个细节切入，谈谈初级律师应当如何高效、高质量地在IPO项目中协助合伙人和资深律师的工作。 Continue Reading 注册制下初级律师协助IPO项目务实篇——以股东信息核查的一个细节为例
作者：金杜律师事务所
金杜香港*办公室的债券资本市场业务团队在2021年上半年业务表现亮丽，共完成了超过50笔交易，包括大型国有企业和领先民营企业的众多投资级别债券发行、高收益级别债券发行以及债务管理项目等。此外，金杜继续在中国地方政府融资平台债券发行领域保持市场领先地位。
金杜团队尤其在绿色金融、社会责任金融和可持续金融领域的业务实力日益增强，完成了一系列重大绿色债券发行，包括： Continue Reading 金杜香港业务表现持续强劲，2021年上半年完成逾50笔境外债券发行
作者：肖马克 傅广锐 郭吉瑜
以品牌为中心的化妆品行业起源于公元前4000年的古埃及，如何让现代消费者对化妆品继续保持新鲜感？
答案是采用全新的宣传方式和新技术。新技术成为了越来越重要的产品宣传点，至少会让消费者愿意相信这些化妆品确实能达到宣传的效果。仅在欧洲，就有77家科研创新机构从事化妆品研究。纳米技术不仅应用于太空旅行、先进制造业、外科手术等，还用于皮肤护理。欧莱雅已将 “NanoParticles” 注册为商标，并且拥有数十项纳米技术专利。
全新推出的美妆产品宣传中提到的新原料是以科学为基础的——无论是作为一项纯粹的创新，还是作为一种处理天然原料的新方式。新原料不胜枚举，例如具有去角质功效的多羟基酸 (PHA)、能够缓解修复皮肤刺激的积雪草 (Cica)、能够平衡皮肤状态的益生菌 (Probiotics)、能够减缓皮肤水分流失的角鲨烷 (Squalane)、帮助改善色素沉着的氨甲环酸 (Tranexamic Acid)……
化妆品有成千上万种原料，其中仅约9000种化学原料获得了中国国家药品监督管理局（简称“国家药监局”）的批准，可直接用于生产在中国销售的化妆品。而国家药监局发布的《已使用化妆品原料目录》中未纳入的原料则为“新原料”，需经过注册备案。这种谨慎的做法并非毫无根据，1933年在巴黎举行的Tho-Radia新品发布会上，商家承诺这一含有放射性成分的化妆品可以令消费者焕发美丽光彩。事实上，Tho-Radia的问题并非有关公共健康，而是虚假宣传问题，因为产品不像承诺的那样能令人容光焕发，这令当时的消费者大失所望。
2021年5月1日之后，新系统中加入了两种新原料（乙酰神经氨酸和月桂酰基丙氨酸）[1]。其中乙酰神经氨酸于2014年就初次提出了申请，几经拒绝后，最终在新系统中申请成功。
作者：刘勃 张春阳 金杜律师事务所合规业务部
近年来，区域性财税优惠已成为企业税务规划中的核心议题之一。在2008年内外资企业所得税“双轨制”终结后，我国的税收优惠体制逐步呈现出以产业优惠为主、区域优惠为辅的格局。伴随着特定区域内特定行业发展的需要，区域性税收优惠政策不断出台与更新，引发广泛关注；不少地方政府为了促进当地投资增长，还推出了各式各样的区域性财政补贴/奖励/扶持（以下简称“财政优惠”）政策；同时新经济及投资业务蓬勃发展，相关业务的特性客观上也给企业通过架构调整与业务模式优化，从而享受区域性财税优惠政策提供了更大的空间。
在区域性财税优惠热度飙升的同时，企业不当利用区域性财税优惠引发税务风险甚至税务稽查的情况也时有发生。如何合法合规、且有效利用区域性财税优惠已成为许多企业面临的现实问题。对此，我们的建议是：“深入理解政策、充分自我评估、合规合理规划”，即从深入了解、理解相关财税优惠政策入手，同时全面评估自身的业务情况及商业需求，最后综合考量前两项因素，做出合规合理的财税规划。 Continue Reading 区域性财税优惠的“正确打开方式”
