作者：雷继平 李时凯 金杜律师事务所争议解决部
2003年2月施行的《虚假陈述司法解释》，根据《证券法（1998年）》第161条，规定了中介机构仅“就其负有责任的部分承担赔偿责任”，但2006年1月施行的《证券法（2005年修订）》第173条删除了原第161条的相关内容，且该173条规定，中介机构应“与发行人、上市公司承担连带责任”，似乎无论故意或过失，中介机构都应承担连带责任，而2007年7月施行的《审计侵权司法解释》却明确区分故意与过失，建立了“故意连带、过失补充”的规则。2020年7月发布的《债券会议纪要》第31条又认为，中介机构“应负责任范围，限于各自的工作范围和专业领域”，应“区分故意、过失等不同情况”确定其法律责任。
证券虚假陈述纠纷中，中介机构的责任，到底是部分还是全部，到底要不要区分故意与过失。十多年来争论不止，我们尝试从司法解释与证券法的关系为切入点，就此作有益的探讨。 Continue Reading 债券纠纷中介机构民事责任应对：应区分故意与过失分别确定相应的法律责任
King & Wood Mallesons
Since the introduction of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, a series of supporting policies and initiatives have been rolled out to boost the integrated development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), one of the most open and economically dynamic regions in China nowadays. Continue Reading King & Wood Mallesons releases KWM INSIGHTS: Law and Practice in the Greater Bay Area III (Chinese Version)
金杜律师事务所
根据教育部和司法部就实施法律硕士专业学位（涉外律师）研究生培养项目下发的相关通知，为培养更多通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的律师人才，金杜律师事务所（简称“金杜”）近期分别与清华大学、中山大学及华东政法大学等三所高校就联合培养涉外律师研究生项目达成合作意向，签署《法律硕士专业学位（涉外律师）研究生联合培养项目合作协议》，共同探索和创新涉外法治高层次人才培养模式。 Continue Reading 金杜律师事务所与清华大学、中山大学及华东政法大学等三所高校签署涉外律师研究生联合培养协议
作者：吕膺昊 杜睿 鲁珊珊 金杜律师事务所金融证券部
随着全球气候变暖，绿色发展的理念在全球范围内越发成为共识，众多国家均已先后出台鼓励可再生能源行业发展的政策，并启动或深化电力体制改革。在这一背景下，可再生能源技术不断发展，全球范围内出现了大量风能、太阳能等可再生能源项目的投资机会。但在另一方面，各国可再生能源政策也在不断变化，比如电价补贴的逐渐取消或中断，潜在投资者需要在投资前清晰地了解相关风险和挑战。另外，在当今逆全球化的趋势下，投资者也需要更加关注投资目标所在地的外商投资审查制度，以保护自身合法的投资权益。
为帮助投资者初步了解海外可再生能源项目投资法律环境，我们基于有关可再生能源项目的经验撰写了《海外可再生能源项目概览》系列文章。本系列文章将重点介绍相关国家外资审查制度、可再生能源项目审批以及可再生能源补贴三个主要方面的政策制度，供各位读者参考 Continue Reading 《海外可再生能源项目投资概览》（一）——西班牙、德国、越南可再生能源项目投资概览
保险公司董事、监事和高级管理人员（以下简称“高管人员”）是保险机构公司治理的重要组成部分，对公司运营、业务开展、风险管理等具有十分重要的影响。为规范保险业高管人员管理，调整优化审批范围和任职条件，引导保险公司完善用人标准、提高公司治理水平，同时适应监管形势需求，进一步落实简政放权要求，提高监管质效，中国银行保险监督管理委员会（以下简称“银保监会”）于2021年6月21日发布了最新修订的《保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定》（以下简称“《规定》”）。本文就《规定》本次主要修订的内容进行探讨。 Continue Reading 《保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定》主要修订简析
作者：刘海涛 邱玮鑫 金杜律师事务所争议解决部
在过去的十多年中，以美国为首的西方国家利用其长臂管辖的手段对海外企业和个人进行刑事、行政调查的执法行动，从巨额罚款到拘捕相关人士无所不用其极，给包括中国在内的海内外企业的经营、资产及人身安全带来了巨大的挑战，也给国际关系带来了深刻的影响。《中华人民共和国数据安全法》的颁布为保护中国的国家安全，保护中国企业不受外国政府的非法打压安装了最后一道安全阀，同时也对外国政府跨国的司法及行政调查在法律层面上进行了必要的规制。本文拟对中国对于跨境调查进行的法律规制进行梳理，帮助企业更加了解相关法律规定，在面临外国政府的调查时正确应对。 Continue Reading 跨境调查的法律规制
作者：杨帆 孙兴 张文怡 金杜律师事务所公司业务部
2021年4月15日，我国《生物安全法》正式施行，该法明确了防范和应对生物安全风险的重要性，确立了生物安全风险防控的全链条管理原则。《生物安全法》对于生物物品的入境监管也做了规定，《生物安全法》第二十三条规定，国家建立首次进境或者暂停后恢复进境的动植物、动植物产品、高风险生物因子[i]国家准入制度；进出境的货物、物品等应当符合我国生物安全管理要求；海关对发现的进出境和过境生物安全风险，应当依法处置。实践中，在《生物安全法》出台前，生物物品的入境就已受到严格监管；《生物安全法》出台后，该领域执法力度进一步加强。
国内生物医药企业为了研发等目的，对进口细胞、试剂等生物物品有很强的需求，但是如果不注意进口环节的合规问题，将可能面临行政处罚甚至刑事责任，从而对企业的正常经营造成重大影响。本文将梳理生物物品进口的监管要求，协助生物医药企业进行进口生物物品的合规管理。 Continue Reading 进口生物物品的合规管理
金杜律师事务所
2021年6月22日，Full Truck Alliance Co. Ltd.（简称“满帮集团”，股票代码：YMM）在美国纽约证券交易所（NYSE）挂牌上市。满帮集团此次上市共发行8250万份美国存托股票（ADS），发行价格为每股19美元，募集资金总额为15.675亿美元（未包含超额配售权部分），估值超过200亿美元。 Continue Reading 满帮集团美国上市
金杜律师事务所
国际律师协会期刊《国际争议解决》（Dispute Resolution International）2021年最新一期公布了世界各国关于新冠疫情对全球诉讼、仲裁及相关替代争议解决方案的影响的调查评估结果。这是该期刊发表的第二篇关于新冠疫情对全球商业争议解决的影响的文章，第一篇相关主题的文章发表在2020年10月期上。来自非洲、亚太、欧洲和英国、中东北非和土耳其、北美和南美等23个司法管辖区的46名仲裁和诉讼专业人员为这两篇文章提供了相关信息和素材。金杜合伙人胡梅以及律师何怡和Sharon Lee提供了关于美国诉讼和仲裁情况的相关内容。这两篇文章结合法律和法律实务的变化，对远程工作情况进行了说明，并回顾了法院和仲裁机构制定制度和规则，允许当事人和律师可在新冠肺炎疫情持续的情况下继续提起诉讼的相关情况。 Continue Reading 新冠肺炎疫情对2020年商业争议解决的全球影响
作者：范多凌 张静佳 金杜律师事务所公司业务部
在资源开发领域，联合作业协议（Joint Operating Agreement，“JOA”）是对多个投资方之间共同作业的方式进行约束的重要文件。JOA亦可被理解为能源领域的股东协议，但由于能源领域联合作业的安排并不产生具有法律独立性的主体，因此JOA虽有股东协议的特征，但更具有能源行业的特色。
在获得资源国政府批准后，多个投资方通常通过签署JOA的方式来确定在勘探、评估、开发和生产阶段各方的权利与义务、责任与利益分配等问题。在JOA下，各参与方会委派成员组成作业委员会（Operating Committee），对联合作业进行授权、监督和指导。各个投资方之间通常会进行明确的分工：即被赋予行动权的作业者（operator）和其他被统称为非作业者（non-operator）的各方。 Continue Reading 联合作业协议中作业者和非作业者的立场与平衡
