作者：Simon Holmes ，Naomi Inns 金杜律师事务所伦敦办公室
2
016年6月23日，英国将就是否留在欧盟举行全民公决。这一结果将对英国企业及在英国运营的企业产生重要影响。
英国企业家们——连同政客——已经开始就“留欧”或“退欧”展开了激烈讨论。本文探讨了支持离开欧盟（退欧）的一大主要论据，即退欧对企业利好，因为可以减少企业面临的繁琐监管。
退欧并不会减少企业面临的繁文缛节
除了官方的退欧运动之外，还有大量独立的宣传运动主张退欧，其中就有英国商界，他们宣称：
“从不必要的、限制性的和经济惩罚的监管中解脱出来，能够制定我们自己的贸易协议，并且能够用浪费在欧盟的税收作出更好的投资，英国将会成为全世界最理想的经商之地。”
众所周知，欧盟已经饱受过度管制之累，这一点赋予上述论据直接和表面的吸引力。然而，据安永展开的一项调查，72%的投资者对欧盟单一市场和英国市场的兴趣不分伯仲。显然，对于“退欧是应对过度监管的方案”之类的任何论据而言，必定受到企业的质疑。
Continue Reading 打破退欧神话
作者：金杜律师事务所
四个多月来，金杜律师事务所就“英国退欧”话题与一些重要客户进行了面对面的交流，并与伦敦金融城若干企业的首席高管、执行董事、风控官和政府事务负责人坐下来讨论了这一话题。我们访谈的客户大多从事的是金融服务业，其年度收入总和超过1200亿英镑。
我们向他们询问了商界对于英国退欧问题是否存在着真正的共识。所有谈话均按照查塔姆研究所规则进行，以便客户畅所欲言，就可能是本时代最重要的政治和宏观经济决策进行自由讨论和深度分析。
在此献上我们的调查结果。
Continue Reading “英国退欧”面面观之商业
作者：David Parkes Ofei Kwafo-Akoto 金杜律师事务所伦敦办公室
加
纳在去年遭遇了一系列宏观经济上的挑战，包括塞地兑主要外汇持续贬值、财政账户和经常账户严重赤字、以及实际国内生产总值增长率减缓。尽管如此，该国仍然是西非次区域的投资亮点之一。吸引外国投资依然是政府的核心任务，最近的立法发展体现了政府在为投资者创造有利监管环境方面做出的巨大努力。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所
金杜近日发布的《中国债券市场对外开放》一文收到了极其热烈的回应。本文系金杜为回答各位发行人及其顾问所提问题所作的补充。
中国债券市场由交易所债券市场和银行间债券市场组成。一般而言，交易所债券市场由中国证监会监管，而银行间债券市场则由中国银行间市场交易商协会在中国人民银行监督指导下进行监管。
目前，境外实体大多通过银行间债券市场在境内发行人民币债券。在银行间债券市场，中国人民银行批准境外金融机构在中国发行人民币债券，而中国银行间市场交易商协会（在中国人民银行的指导下）则负责批准主权发行人和非金融企业（公司）在境内发行人民币债券的注册。
全文阅读，请点击此处。
作者：金杜律师事务所 银行与融资组
2016年3月11日，国务院办公厅印发《关于促进医药产业健康发展的指导意见》（以下简称“《指导意见》”），就促进医药产业健康发展提出了若干新政策。其中，《指导意见》明确提出：“探索医疗器械生产企业与金融租赁公司、融资租赁公司合作，为各类所有制医疗机构提供分期付款采购大型医疗设备的服务。”对于医疗设备融资租赁行业而言，这无疑是一个利好消息。
近年来，随着医疗改革的深入和医疗需求的增加，各医疗机构购买和更新设备（尤其是大型设备）的需求持续增长，使得医疗设备融资租赁市场迎来高速增长期。但同时，由于医疗设备的特殊性，医疗设备融资租赁的出租人和承租人均受到比普通设备融资租赁更为严格的监管，在一定程度上制约了医疗设备融资租赁行业的发展。
全文阅读，请点击此处。
作者：黄建雯 金杜律师事务所商务合规部
2
016年2月26日，国家食品药品监督管理总局（以下简称“食药监总局”）正式发布《保健食品注册与备案管理办法》（以下简称“《办法》”）。《办法》将于2016年7月1日起施行，同时，2005年4月30日公布的《保健食品注册管理办法（试行）》将被废止。
2015年7月，食药监总局公布了《保健食品注册与备案管理办法》（征求意见稿）（以下简称“征求意见稿”），注册和备案“双轨制”以及按照保健食品原料目录进行管理的制度受到了业界的广泛关注。《办法》的正式出台延续了《食品安全法》中对于保健食品实行注册和备案两种模式的监管要求，明确了注册制和备案制各自适用的范围、审批机关和程序。根据现行《保健食品注册管理办法（试行）》，保健食品实行逐案审批制，由食药监总局负责注册，省级食品药品监督管理部门负责国产保健食品注册申请资料的受理和形式审查，对申请注册的保健食品试验和样品试制的现场进行核查，组织对样品进行检验。
全文阅读，请点击此处。
作者：Dorothy Murray , Natalie Caton, Richard Wigley，Shamilee Arora, Jane Menzies 金杜律师事务所
近年来,有关监管调查的范围及成本和监管机构权力的文章屡见不鲜。例如，公司若涉及腐败问题，可以预见须花费巨资配合调查、缴纳罚款、落实整改措施，并改善其合规结构和文化。
然而，在一些备受瞩目的案件中，这可能只是一个更漫长（更昂贵）故事的开始。无论在世界哪一个角落，仅仅因一份不当行为的报告（更不用说是确凿的违法行为）所必然引发的股价下跌，都将带来大量的潜在索赔者：赔钱的股东们以及其他票据持有者。
全文阅读，点击此处。
作者：Tamsin Rickard 金杜律师事务所
随着欧洲银行管理局于2015年12月21日发布最新意见，有关欧洲各地银行和特定投资公司员工薪酬制度的解释势必更为明朗。
意见涉及欧盟立法资本要求指令四中所谓的“相称性原则”，该原则和其他条款一道列明了对银行和特定投资公司员工薪酬的要求。资本要求指令四对原有的资本要求指令三加以巩固和修订，以应对金融危机。
全文阅读，请点击此处。
