作者:李大诚 金杜律师事务所金融资本部

“海外直通车”栏目展现金杜作为立足亚太的国际律师事务所海外办公室风采,由金杜海外办公室合伙人提供不同国家的法律解析。

自2017年以来,特朗普政府在对外政策方面的一系列带有明确倾向性的转变给美国外资审查大环境带来了诸多不确定性。2017年9月13日,特朗普总统以签署总统令这一罕见方式阻止了有中资参与的Canyon Bridge Capital Partners对美国半导体公司Lattice Semiconductor Corporation的收购,将美国外资审查的严苛程度推向了新高度。随后,政治层面的变化及总统权力的强势引发了美国立法领域的强烈反应,总统令发出不久后,美国参众两院在白宫的支持下于11月8日提交了一项旨在扩大美国外国投资委员会(CFIUS)审查范围与增强审查力度的立法议案:《外国投资风险评估现代化法案(2017)》(FIRRMA),2018年1月2日,阿里巴巴旗下的蚂蚁金服宣布放弃以12亿美元收购位于达拉斯的速汇金(MoneyGram),该交易被CFIUS以国家安全为由否决。这一系列变化使得美国外资审查的前景充满了未知。 
Continue Reading 海外直通车丨美国外资审查最新动态

作者:杨凯章 金杜律师事务所公司证券部

在本文中,我们将从十个重要方面探讨中国投资者如何更加妥善、有效地管理境外并购交易的实用技巧。本文将分为上下两个部分发布。在上半部分中,我们将首先讨论律师的选择、法律费用的审核、交易结构的设计、时间表的制定以及尽职调查的管理。
Continue Reading 有效管理中国境外并购的十条实用技巧(上)

作者:张劲松 高玮 潘正怡 金杜律师事务所金融资本部

2017年9月13日,美国总统特朗普签署行政令,禁止Canyon Bridge Capital Partners Inc. (“Canyon Bridge”) 以13亿美元收购Lattice 半导体公司的交易。Canyon Bridge是一家总部位于加州帕罗奥多市,有中国背景的私募公司;Lattice半导体公司是一家位于俄勒冈州希尔斯伯勒市的芯片制造商。这件事向中国投资者传递了一个信号——美国政府对中国投资者收购美国高科技企业的部分交易持反对态度。
Continue Reading 从特朗普否决Lattice收购案看美国国家安全审查(CFIUS)的新趋势

作者:熊进 罗海 孙一力 胡海盼 金杜律师事务所公司证券部

2017年4月10日,乐视以受到 “监管阻碍”为原因,正式宣布放弃以20亿美元收购美国电视厂商Vizio。据近期媒体公开报道[1],在乐视宣布交易终止的3个月后,Vizio向加利福尼亚州法院递交了诉状,要求乐视支付1亿美元的反向分手费,并称其在对Vizio的收购涉嫌欺诈和违约。在此之前,已在海外进行了约2450亿人民币收购的万达集团也在新一轮的监管政策下遇到了挫折。在其以约10亿美元收购美国Dick Clark Productions. Inc.100%股权的交易中,同样遭遇了卖方在交易终止后要求其支付反向分手费的要求。对此,双方虽未正式回应放弃此次交易的具体原因,万达集团方面在接受外媒采访时曾表示中美两国的政策变化导致了该交易的终止。
Continue Reading 从境内外监管环境的变化看反向分手费

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

在金杜律师事务所专业团队的协助下,由赖国传先生领导,深圳上市公司棕榈生态城镇发展股份有限公司(简称“棕榈”)联合私募股权基金云毅投资共同注入大量资金的中国财团成功收购了英超西布罗姆维奇足球俱乐部。

King & Wood Mallesons has advised a large consortium of Chinese investors, led by Guochuan Lai and comprised of significant investments by Shenzhen-listed Palm Eco-Town Development Company Limited (Palm)and private equity fund Yunyi Investment, on its acquisition of English Premier League Football Club West Bromwich Albion.
Continue Reading 金杜助力中国财团收购英超西布罗姆维奇足球俱乐部/King & Wood Mallesons advises a Chinese Consortium on the acquisition of West Bromwich Albion Football Club

作者:Wachtell, Lipton, Rosen & Katz和金杜律师事务所

全球并购交易总额在2015年史无前例地突破了5万亿美元,这种激增不可避免地引来了对其能否持续的质疑,并且这种势头可以持续多久也有待进一步观察。但是截至本文撰写之日,并购交易并没有减缓的迹象。

去年的并购交易总额超过2014年1.4万亿美元,并打破了2007年的纪录。跨境交易额占2015年交易总额的三分之一,其中,40%的跨境交易(6,370亿美元)涉及美国公司。向美国进行投资的交易额亦史无前例地达到了4,330亿美元。来自德国、法国、加拿大、日本和英国的投资方进行的并购约占对美投资交易额的二分之一,来自中国、印度和其他新兴经济体的投资方进行的并购约占对美投资交易额的5%。涉及美国公司的跨境交易中有不少打破记录的交易,包括:辉瑞宣布将出资1,600亿美元合并艾尔建(Allergan)、安达(ACE)以285亿美元收购丘博(Chubb)、Visa以240亿美元收购Visa欧洲、Air Liquide以134亿美元收购Airgas。

全文阅读,请点击此处

作者:徐萍 肖马克Christian Cornett 金杜律师事务所

徐萍schaub_mchristian德国企业正越来越引起中国投资者的兴趣,其中大部分的中国投资者是战略投资者。对德国企业而言,这类投资者在企业战略方面有着较高的价值,是优秀的投资者。对中国投资者而言有步骤分阶段地进入目标企业便是个可取的策略。

在企业出售,收购或者在分阶段对目标企业进行收购后交易双方合作等方面取得成功的关键在于:理解德国卖方和中国买方存在的不同利益,并促使双方的利益一致化。因为在这类交易中没有事先设计好的所谓蓝图,中西方世界在文化上的相互理解对交易成功就至关重要。
Continue Reading 收购德国企业的双赢战略

作者:Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 金杜律师事务所

并购交易在2014年显得生机勃勃,在经济危机之后屡创新高:全球交易额达到3.5万亿美元,跨境并购交易额达到1.3万亿美元(占全球交易额的37%),涉及美国企业的跨境并购交易额达到7700亿美元(其中45%是对美投资)。来自德国、法国、加拿大、日本和英国的投资方占对美投资的67%,而来自中国、印度和其他新兴经济体的投资方则占约7%。2014年公布的跨境交易包括一些本年度最大的交易,其中许多交易的交易额超过100亿美元,还有一些属于重磅炸弹的交易。
Continue Reading 在美国成功并购:2015要点清单