作者：徐萍 肖马克 和Christian Cornett 金杜律师事务所
德国企业正越来越引起中国投资者的兴趣，其中大部分的中国投资者是战略投资者。对德国企业而言，这类投资者在企业战略方面有着较高的价值，是优秀的投资者。对中国投资者而言有步骤分阶段地进入目标企业便是个可取的策略。
在企业出售，收购或者在分阶段对目标企业进行收购后交易双方合作等方面取得成功的关键在于：理解德国卖方和中国买方存在的不同利益，并促使双方的利益一致化。因为在这类交易中没有事先设计好的所谓蓝图，中西方世界在文化上的相互理解对交易成功就至关重要。
Continue Reading 收购德国企业的双赢战略
上个月，中国国务院宣布批准备受期待的合格境内个人投资者境外投资计划（QDII2）。QDII2为中国投资者开展境外投资提供了崭新的渠道，也将是中国改善投资环境、向资本账户自由化迈出的重要一步。
在此之前，中国近期针对外国投资公司开展另一项改革，放宽了此类公司在中国开展业务方面的限制。这两项改革将允许外国管理公司直接进入中国高净值市场，该市场价值预计超过人民币50万亿元。
Continue Reading QDII2为中国投资者打开世界大门
作者：赵曰耀 王贞 潘鹏 金杜律师事务所公司证券部
李克强总理在2015年的达沃斯世界经济论坛上指出，中国经济正在进入“新常态”，在这个阶段，中国的经济将保持较慢但更为健康的增长。然而，缓慢增长的GDP使得非洲国家担忧中国的“新常态”会使得中国减少在非洲的投资。据报道，一些国家已经受到了影响。
Continue Reading 何去何从？——新常态及对中国在非洲的投资影响分析
中国“巨头”为参与中国境外仲裁付出了巨大代价。各方在如何以最佳方式处理国际争议方面缺乏经验。他们仓促地与“当地”律所建立了关系，这些律所却未必具有充分的国际仲裁专业知识，更重要的是，缺乏进行充分联络的文化知识和语言技能。在本文中，我们将分享我们认为中国实体在尝试境外仲裁时犯下的七个最严重的错误。请允许我们冒昧地补充一句，这些错误绝非针对中国客户——在不熟悉的国家进行争议解决的所有各方都会做出反映下文的行为。
Continue Reading 中国“巨头”与海外仲裁
作者：金杜律师事务所 投资仲裁团队
2014年，中国境内投资者共对全球156个国家和地区的6128家境外企业进行了直接投资，双向投资首次接近平衡。在“走出去”的过程中，中国投资者难免面临东道国政策变动导致投资利益受损，这时，中国投资者可以选择把东道国政府告上国际仲裁庭，充分利用中国和东道国签署的双边投资协定（Bilateral Investment Treaty, 简称“BIT”）提供的投资保护，以求在相对平等的环境下获得相对中立的裁判结果。
平安集团面对经济危机期间由比利时政府市场干预政策导致的巨额亏损，选择了在国际投资争端解决中心(International Centre for Settlement of Investment Disputes，简称“ICSID”)状告比利时政府，要求赔偿平安集团投资损失。虽然平安集团目前尚未获得理想结果，但是作为中国大陆第一个状告东道国政府的投资者，其经验和维权意识都值得我国“走出去”的投资者借鉴学习。
Continue Reading 中国投资者状告东道国政府 —— 平安集团诉比利时政府投资仲裁案之启示
国家发展改革委员会（“发改委”）日前发布了《政府核准和备案投资项目管理条例》（征求意见稿）（下称“意见稿”），就各类企业在中国的固定资产投资项目以及中国企业（含通过境外企业）实施的境外投资项目管理规定征求意见（2015年6月22日截止）。
本文从境外投资的角度对意见稿相关条款所设计的“新境外投资核准备案机制”（“新机制”）进行重点解读。
新机制下的境外投资备案、核准
就境外投资而言，此次意见稿最大的亮点是明确提出了事后备案制。
Continue Reading 境外投资监管将改为事后备案
作者： 熊进 Thomas Coles 孙蕊 金杜律师事务所公司并购部
毫无疑问，去年对中国境外直接投资而言，是一个意义重大的转折年。中国境外直投总量达到近1300亿美元，首次超过外国对华的直投总量。这也预示着中国正在由一个全球投资的主要受益者转变为重要推动者。这一趋势在非洲尤为显著：中国对非的直投总量在2014年到2020年期间有望翻4番，达到近1000亿美元。
这个转折，不仅显著地表现在总体投资增长方面，更是通过一些细微的趋势，尤其是境外投资多样性增强这点来得以呈现。虽然投资多样化的趋势在全球范围内正在衰退，但是该趋势在传统能源和矿业长期占主导地位的非洲却表现得尤为明显。虽然能源和矿业将继续在中非的业务往来中占据中心地位，但正如下文所述，大量的中国投资也逐渐流向非洲的银行、农业、铁路、清洁能源和电信等多个行业领域。
Continue Reading 中国对非投资进入新纪元
莫桑比克投资环境
莫桑比克是联合国公布的全球最不发达国家之一，也是世界银行确定的重债穷国之一。该国经济总体贫困落后，国家财政近一半依靠外援，2013年国民生产总值仅为146.7亿美元。
莫桑比克具有巨大的投资开发潜力。该国自然资源结构完整，除了水力和森林资源外，其矿产资源种类多样，其中钽矿储量居世界首位。但受到经济贫困、基础设施严重匮乏、技术落后和本地融资成本高昂等因素的限制，一直以来，莫桑比克未能有效利用这些丰富的资源。
Continue Reading 在莫桑比克投资PPP项目
近年来，房地产行业正逐渐成为中国境外投资新的热点行业。根据有关行业报告，去年中国企业对境外房地产投资的总额已经超过160亿美元，与2008年时不足7000万美元相比，在短短几年内增长了数倍[1]。2014年，这一趋势更为明显：据统计，仅今年上半年，中国企业海外房地产投资的交易额即达到了370亿美元，超过去年全年的一倍。[2]
澳大利亚以其独特的优势吸引着大量中国投资，近年来，房地产行业正逐渐成为吸引中国投资的主要行业。我们将通过本文对有关的趋势、动因进行分析，并对澳洲房地产法律的基本制度进行简要介绍。
Continue Reading 澳洲房地产投资指南
