作者：冯晓鹏 合规业务部 金杜律师事务所

2020年被称为“直播元年”，在全球疫情的阴霾下，直播带货成了“风口飞猪”，从美妆、服饰到汽车、房地产，尤其是新年后的副食和农产品都处在这个销售转型新机遇的“风口”之下。 Continue Reading 直播带货农产品， “风口飞猪”还是“风中凌乱”

作者：冯慧 吴茵 争议解决部 金杜律师事务所

摘要：本文对港澳台地区家事类判决在内地认可与执行的现行法律规定和司法实践进行梳理，从而为有需要的人士与家庭提供相关指引。 Continue Reading 家事类判决的承认与执行（上篇）——家事类判决在内地与港澳台地区的认可与执行

Author: Yong Kaichang Securities Group King and Wood Mallesons

In preparation for a post COVID-19 world, Chinese outbound investors have begun to source for bargain deals in other countries, with markets characterised by corporate restructurings, low prices, depressed valuations, distressed assets, and fire sales. In this article, we briefly set out some suggestions for Chinese outbound investors when entering into bargain M&A deals in this unprecedented M&A landscape. [1] Continue Reading Bargain M&A deals in COVID19 – a guide for CHINESE odi investors

作者：郑银莹 李佳 孟继儒 公司业务部 金杜律师事务所

近年来，随着我国经济快速发展，贸易便利化不断完善，越来越多的进口食品出现在国人的餐桌上，并且来源国家和地区更加广泛，品种覆盖齐全。据2019年8月海关总署统计数据显示，近10年来，我国进口食品贸易以年均17.4%的速度增长，已有176个国家和地区的2283种进口食品纳入到准入管理，18295家境外输华食品企业获批注册，33059家进出口代理商在海关备案。同时，中国食品也越来越被世界所认可，食品出口额也逐年攀升。近年来食品及主要供食用的活动物进出口额请见下表[1]。那么，对于进出口食品的生产经营者而言，又有哪些法律风险需要预防呢？本文将通过几个案例展开分析，为食品生产经营者提供建议。 Continue Reading 食品安全监管丨以案说法——进出口食品生产经营中的那些“雷”

Written by:  Stanley Zhou, Xiaoxue (Stella) Wang, Andrew Fei and Zhongyun Yi, King and Wood Mallesons

Recently, many foreign credit funds have their sights set on the Chinese market. With the further opening-up of the capital account and the Chinese government’s commitment to create a favorable business environment for foreign investment, there are now more channels and methods for foreign credit funds to invest in Chinese assets. The main asset types favored by foreign credit funds are Chinese real estate, non-performing assets and other types of credit assets portfolios, with investments being made using increasingly diversified structures. This article discusses the key channels through which foreign credit funds can invest in Chinese assets and the key PRC legal issues associated with them. Continue Reading Opportunities for Foreign Credit Funds in China

作者：周蕊 王宇 证券业务部 金杜律师事务所

近年来，境内资本市场改革加速，制度不断完善，规则更加包容，尤其是科创板的开设、创业板注册制的稳步推进，犹如“筑巢引凤”，为中概股回归境内资本市场带来了更多的吸引力与新期待。 Continue Reading 注册制下中概股企业回归观察系列 | 第二篇： 红筹企业回归A股的新路径

作者：王峰 戴梦皓 海关与贸易合规团队 金杜律师事务所

2020年5月6日，路透社报道称美国商务部计划签发一项新规，将允许美国实体和某些被列入实体清单内的中国企业在制定国际5G标准中共同协作，而不受现行《出口管理条例》（Export Administration Regulations, 下称“EAR”）下向实体清单内实体释放技术的相关限制【[1]】。目前虽然暂无关于本条新规具体内容的进一步详细说明，但是就新规可能对5G产业的影响，已然引起了业界的广泛关注，甚至引发了关于美国是否将在一定程度上放松对特定中国实体放松出口管制限制的猜测。在此，我们将结合美国商务部产业安全局（Bureau of Industry and Security，下称“BIS”）在过去一年中所颁布的咨询意见和具体监管要求，就这一热点问题简要分享一下我们的看法。 Continue Reading 峰回路转还是暗藏玄机？——快评美国商务部出口管制新规草案

作者：虞磊珉 汪镕 张玙诗 金融资本部 金杜律师事务所

2020年5月9日，中国银行保险监督管理委员会（“银保监会”）在其官方网站发布了《商业银行互联网贷款管理暂行办法（征求意见稿）》（“征求意见稿”），正式向社会公众征求意见。作为银保监会2020年规章立法工作计划中的一项重要规章文件，征求意见稿的公布，意味着《商业银行互联网贷款管理暂行办法》将加速落地实施。 Continue Reading 商业银行互联网贷款业务规则征求意见

作者：Barri Mendelsohn 伦敦办公室 金杜律师事务所

英国法院在去年对于从合同（如信用函通知书）中解读出第三方权利并未采取回避的态度。Chudley诉克莱兹戴尔银行（Clydesdale Bank Plc）一案表明，即使第三方不属于合同当事方，其可能也能够主张合同项下的索赔。该案同时强调了理解以下两点的重要性：(1) 法院在何种情况下将如此判决；以及 (ii) 起草合同时有助于或阻碍第三方索赔的内容要件。 Continue Reading 即使对合同不知情，你也可以享有第三方权利

作者：关峰 史留芳 争议解决部 金杜律师事务所

2020年7月15日，备受期待的《全国法院审理债券纠纷案件座谈会纪要》（以下简称“《纪要》”）经由最高人民法院正式发布。以保护债券投资人的合法权益、促进债券市场健康发展为目标，最高人民法院于2019年12月24日在京召开了全国法院审理债券纠纷案件座谈会并形成《纪要》征求意见稿，甫一发布，引起业界广热议。本次《纪要》正式稿在听取社会各界广泛意见后，对征求意见稿进行了部分修改、调整，并据以形成我国第一部审理债券纠纷案件的系统性司法文件。 Continue Reading 《债券纠纷纪要》深度解析（一）：“集中起诉”原则对债券违约纠纷诉讼主体的影响