作者:宁宣凤吴涵、黎辉辉、付昊

国家互联网信息办公室(以下简称“网信办”)政策法规局特别有心地,在2019年5月31日下午6点01分发布《儿童个人信息网络保护规定(征求意见稿)》(以下简称“《征求意见稿》”)。 《征求意见稿》结合《网络安全法》(以下简称“《网安法》”)与《未成年人保护法》体系下对儿童个人信息的保护特征,对(通过网络进行的)儿童个人信息处理行为进行针对性规制,提前献礼国际儿童节,让今年的“六一”多了一份“特别的爱”。

Continue Reading “特别的爱给特别的你”——《儿童个人信息网络保护规定(征求意见稿)》要点评析

作者:罗艾 汤晓静

在江苏响水“3.21”特大爆炸事故发生的一个月后,《江苏省化工产业安全环保整治提升方案》(以下简称《方案》)迅猛出台,在江苏这个化工大省内卷起了化工产业大整治大提升的风暴。根据《方案》第二部分“优化提升化工产业布局”,江苏省的化工企业经安全和环保评估,不达标的将责令停产、限期整改,其中不具备整改条件和逾期整改不到位的,或工业企业资源集约利用综合评价D类的企业将责令关闭;沿江地区、环境敏感区域、城镇人口密集区、园区外化工企业以及规模以下的化工企业,均需搬迁或关闭退出。本期,我们为大家简要梳理化工企业停产、搬迁和关闭情景中所涉员工安置的相关法律问题及注意事项。 Continue Reading 化工企业因产业整治而停产、搬迁或关闭,员工如何安置?

By Meg Utterback, Ge Yan, Aaron Wolfson

U.S. Department of Commerce Releases Notice of Proposed Rulemaking

According to a Notice of Proposed Rulemaking (the “NPR”) issued by the United States Department of Commerce (“Commerce”) and published in the Federal Register on May 28, 2019,[1] Commerce is preparing to levy tariff duties on exports to the United States from mercantilist countries that artificially undervalue their currencies to tip the balance of trade to their advantage.

Continue Reading U.S. to Levy Countervailing Duties against Undervalued Currencies?

By Mark Schaub, Atticus Zhao, Dai Xueyun, Zheng Wei

It has been more than two months since China’s new Foreign Investment Law (FIL) was passed at the second session of the 13th National People’s Congress (NPC) of China on 15 March 2019. Some thought the FIL was an indication that the US-China trade talks would soon be wrapped up. This is unlikely. Despite this the FIL has shown China reiterating a willingness to deepen reform and open up its economy.

 

Continue Reading China Foreign Investment Law: How Will It Impact the Existing FIEs?

作者:宋瑞秋 张毅

感谢调查及合规争议团队合伙人刘倩对本文的大力支持。

https://www.kwm.com/zh/hk/people/zhang-yi

宋律师昨晚接到了在基金公司法务部工作的好友小李的电话。小李向宋律师大吐苦水,他所在的基金半年前刚投资了一家医药企业,然而这家公司上个月刚被市场监督管理局约谈商业贿赂问题,这个月创始人又被检察院叫去喝茶,公司顿时经营陷入困境,几近破产边缘。为了这事情,小李的年终奖打了水漂。宋律师对此只能深表同情,并慷慨地向小李分享了识别目标公司腐败和商业贿赂问题的破解之法,以期小李未来的年终奖不会再受牵连。

Continue Reading 投资与并购 | 不一般的尽职调查防范不一般的风险——投资项目中的反腐败和反商业贿赂

作者:冯晓鹏 刘艺涵

近期,各地海关频繁开展专项行动,破获了一系列特大数额的走私普通货物、物品案件。五月初,浙江、江苏、广东等地同步开展打击成品油走私集中收网行动,经初步查证,涉案走私成品油约17万吨,案值约12.7亿元。[1] 5月上旬,广东湛江海关破获特大走私卷烟案,总案值约20.1亿元,涉税约13.39亿元。[2]在“奋进06”专项行动中,广州海关破获特大走私进口大理石案件,查获走私进口大理石约160万吨,案值约18亿元。[3]

 

Continue Reading 办案要点 | 走私普通货物、物品罪的几个基本立场

作者:肖马克(Mark Schaub)、刘冠男(Effie Liu)、石伟(Tom Shi)

 

Many Western cosmetics companies considering China are facing a dilemma: seek revenue or stick to their principles?

Continue Reading Cosmetics: Is it Possible to be Cruelty-free in China? A Guide for International Companies

作者:肖马克(Mark Schaub)、刘冠男(Effie Liu)、石伟(Tom Shi)

许多有意进入中国市场的西方化妆品企业正面临艰难的选择——追求利润还是坚守原则?

一方面,中国拥有全球最大的化妆品市场,而且该市场的年增速仍然高达近10%[1]。在新一代更加爱美心切且拥有更强消费能力的中国消费者的推动下,这个市场的规模仍在不断增长。

另一方面,中国仍然要求对化妆品进行动物实验,这不仅违背了许多企业的道德原则,还可能引发西方市场(比如澳大利亚、加拿大、欧盟以及其他已经禁止化妆品动物实验的国家)消费者的不满。

Continue Reading 关于避免动物实验——国际化妆品企业的中国实践指南

作者:陈兵 桂斯妤

背景:2019年5月20日,国务院发布《中共中央国务院关于深化改革加强食品安全工作的意见》(以下简称《意见》),这是“第一个以中共中央、国务院名义出台的食品安全工作纲领性文件,具有里程碑式重要意义”[i]。《意见》全文共10216字,分为十二个部分,涵盖了食品安全的各个领域。全篇以落实“四个最严” (即最严谨的标准、最严格的监管、最严厉的处罚、最严肃的问责)的要求为统领,对食品生产经营的各个环节进行全方位部署,也明确展示了未来食品安全的立法、执法动态和实施方案,凸显了中央持续重典峻刑治理食品安全问题的决心。


Continue Reading 严刑峻典,铺就食品安全之路——解读国务院改革加强食品安全的意见