作者：肖马克 赵新华 金杜律师事务所公司业务部
中国正着手对汽车产业政策进行大胆的重塑。这是中国在最近宣布将放宽对汽车行业外国投资的主要限制之后的进一步举措。
国家发展和改革委员会（发改委）在中国负责制定产业政策方向。2018年5月17日，发改委向地方人民政府及相关协会及企业发布了《汽车产业投资管理规定》征求意见稿（以下简称“草案”）。草案正式通过后将取代2004年以来生效的现行汽车产业发展政策。
简而言之，草案对中国汽车投资项目的审批制度进行了改革，将更多权力下放给地方政府，明确禁止任何新增燃油汽车产能，并提高成立纯电动汽车生产企业的门槛。
草案将2018年5月25日设为地方政府和业界人士提供反馈意见的截止日期。显然，提供的反馈时间较短，你可能遗憾地错过了！然而，这也暗示了反馈内容将是有限的，发改委对于其打算采取的方向有明确的想法。一般情况下，反馈周期会较长一些。 Continue Reading 中国正在重塑汽车产业
作者：萧乃莹（Minny Siu） Richard Mazzochi Urszula McCormack 金杜律师事务所
2018年5月30日，香港金融管理局（“金管局”）在完成公众咨询后发布了《虚拟银行的认可》指引修订本（“经修订《指引》”）。金管局于2018年2月6日发布该公众咨询，旨在邀请公众就《虚拟银行的认可》的建议指引（“建议《指引》”）提供意见，并在建议《指引》中列出了金管局在决定是否认可虚拟银行在港开展银行业务时所考虑的原则。
金管局在公众咨询期间收到的意见来自合共25位回应者，当中包括香港银行公会、存款公司公会、消费者委员会、商会、金融科技业的业界组织、科技公司组群和专业机构。金杜在协助银行业向金管局反馈意见的同时，也与创新者共同探讨了相关的下一步行动。
作者：吴巍 朱媛媛 刘艳洁 金杜律师事务所争议解决部
2018年5月14日，新组建的国家市场监督管理总局（下称“市场监管总局”）重磅发布《市场监管总局关于进一步加强反不正当竞争执法工作的意见》（国市监竞争[2018]48号）（下称“《意见》”）。《意见》明确指出为进一步推进《反不正当竞争法》实施，建设统一开放、竞争有序的市场体系，将对当前广受关注的不正当竞争行为，尤其是医药、教育等领域内的商业贿赂行为进行重点查处，进一步加大办案执法力度。
这是国务院机构改革尘埃落定、肩负市场监管综合执法等职能的市场监管总局正式挂牌之后首次高调开展大规模的集中执法活动，也是《反不正当竞争法》自今年1月1日起正式实施后，监管部门开展的第一次集中执法活动，必将掀起新一轮的反商业贿赂执法高潮。
作者：栾剑琦 黄建贤 王珏 易忠云 金杜律师事务所金融资本部
Given recent innovations in Chinese residents’ consumption concepts and the support of national policies, auto finance and consumer finance have both achieved relatively rapid growth. On 11 April, PBOC Governor Yi Gang (易纲) announced at the Boao Forum for Asia various financial liberalization measures to be launched this year, including encouraging the introduction of foreign investment in financial sectors such as auto finance and consumer finance. This move may bring new opportunities for development for the auto finance and consumer finance industries. This article will review the development history of auto/ consumer finance companies and the status quo of foreign investment access and, based on our experience, analyze the opportunities the current opening-up of the financial market may bring to foreign investors as well as the regulatory requirements foreign investors should pay special attention to when investing in these two types of companies. Continue Reading The Status Quo and Prospect of Foreign Access to Auto and Consumer Finance Companies
作者：程世刚 孙慧丽 吴茵 金杜律师事务所争议解决部
前言在房地产开发领域，一般情况下，外资企业或民营企业的优势在于拥有资金，而国有企业优势在于拥有土地，于是形成“一方出钱、一方出地”的合作开发房地产的模式。其中一种常见形式是，双方约定成立项目公司并各自持有一定股权，将土地使用权证办理至项目公司名下进行房地产开发，并约定未来国有企业一方将持有的项目公司股权全部转让给出资方，退出项目公司。该种情况下，项目公司股权转让将可能涉及国有资产转让，进而受到国有资产监督管理相关法律法规的调整。 Continue Reading 房地产工程纠纷 | 如何避免房地产项目公司国有股权转让可能产生的争议（下）
By Mark Schaub and Atticus Zhao King & Wood Mallesons’ Corporate group.
China is embarking on bold moves to re-shaping its auto industry policy. This follows recent announcements in relaxation of key restrictions on foreign investment in the auto sector.
The National Development and Reform Commission (NDRC) is the body tasked in China with laying the direction for industrial policy. On May 17, 2018 the NDRC circulated the draft Administrative Rules on Auto Industry Investment (“Draft Rules”) to local governments and industry stakeholders for comment. The Draft Rules when passed will replace the current car industry development policy that has been in place since 2004. Continue Reading China is Re-shaping its Auto Industry
作者：楼仙英 孙浩洸 张逸瑞 金杜律师事务所知识产权部
编者按：在这里，看懂IP交易—霞飞路的小酒馆里，IP交易专家英律师一樽煮酒，拆解各类IP交易。连载系列，带你一同诗酒趁年华，仗剑IP天涯。
摘要：第三章：企业发展，IP保护怎么该？第三回：软件还能申请专利？！
要点：人称‘创业百晓生’的柏笑生，在企业发展的过程中遇到了越来越多的知识产权保护问题，创意‘金点子’、商业秘密、计算机软件、大数据……企业发展，IP保护怎么该？且听英律师细细道来。 Continue Reading 英律师煮酒论IP │企业发展，IP保护怎么该？
作者：程世刚 孙慧丽 吴茵 金杜律师事务所争议解决部
前言在房地产开发领域，一般情况下，外资企业或民营企业的优势在于拥有资金，而国有企业优势在于拥有土地，于是形成“一方出钱、一方出地”的合作开发房地产的模式。其中一种常见形式是，双方约定成立项目公司并各自持有一定股权，将土地使用权证办理至项目公司名下进行房地产开发，并约定未来国有企业一方将持有的项目公司股权全部转让给出资方，退出项目公司。该种情况下，项目公司股权转让将可能涉及国有资产转让，进而受到国有资产监督管理相关法律法规的调整，其合同效力及合同执行也将受是否履行相关国有资产管理程序的影响。 Continue Reading 房地产工程纠纷 | 如何避免房地产项目公司国有股权转让可能产生的争议（上）
作者：Shawn Davis 金杜律师事务所
2018年4月，阿联酋经济部长H.E. Sultan bin Saeed Al Mansoori表示，将于2018年通过新的立法，放宽对阿联酋境内企业的外资所有权限制，新的所有权法预计将推动外商投资增长15％。
2018年5月20日，阿联酋内阁做出改变游戏规则的大动作，宣布将放宽在岸企业的外资所有权限制，允许外商100%的公司所有权。
