2017年3月17日商务部新闻发言人就跨境电商零售进口过渡期后监管总体安排发表了谈话（“3.17谈话”），很多通过中国电子商务而将产品销量大幅提升的跨国公司都将该谈话视为政策利好还将持续的信号。但正如我们在上篇文章[1]中表达的担忧，很多人可能过度解读了3.17谈话，而中国监管部门将会继续关注对消费者安全的保障。
近日，商务部财务司副司长袁晓明在接受《瞭望东方周刊》采访时就3·17谈话的背景和涵义进行了阐释。
袁晓明副司长的评论有重要的参考价值，因为商务部是过渡期后跨境电商零售进口监管政策制定的牵头部门，而财务司正是具体负责该项工作的业务司局。 Continue Reading 中国跨境电商：意图愈为清晰
作者：吴巍 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部
亚洲基础设施投资银行（“亚投行”）是专注于亚洲基础设施建设投资的国际金融机构。“一带一路”沿线的基础设施建设，离不开亚投行的推动。
亚投行自2015年12月25日创办以来，批准了9个融资项目，发放贷款总额约17亿美元。未来亚投行还将继续扩大运营规模，提高贷款额度。
为了确保资金能够真正用于指定用途，亚投行严厉打击资金使用中的腐败及其他不当行为。在不当行为的界定、调查及制裁手段等方面，亚投行采用了与世界银行相同或近似的反腐政策，并积极参与世界银行等5家国际金融机构的联合制裁行动。 Continue Reading 参与亚投行项目？不可不知的连带制裁与联合制裁
就2017年4月24日公布的北京市《关于审理劳动争议案件法律适用问题的解答》（“《解答》”），我们分三期与各位分享其主要内容，本文是其中第三篇。在第一篇和第二篇中，我们主要从以下方面解读了《解答》的主要内容：
作者：金杜律师事务所
国家开发银行河南省分行在金杜律师事务所的协助下，为河南省某合资租赁公司（作为所有权人和出租人，以下简称“借款人”）提供融资，助力其与俄罗斯某航空公司（作为承租人，以下简称“承租人”）就多架飞机融资租赁达成合作。2017年4月28日，该项目中首批交付的三架全新空客A320-214型飞机分别在空客公司的法国布拉尼亚克交付中心及德国汉堡交付中心顺利完成交付。该项目成为河南省金融机构的首单飞机融资项目，实现了河南省在飞机租赁行业的零突破，标志着河南飞机融资租赁产业向市场迈出了实质性的一步这也是国家开发银行河南省分行在的首单飞机融资项目。 Continue Reading 金杜助力国家开发银行河南省分行完成首单俄罗斯飞机融资项目
By Mia Qu, Hannah Sun and Wendy Dong King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group
To protect your IP rights, sending potential infringers a Cease & Desist Letter or Warning Letter (the “Letter”) is one of the most common tools. Is it a necessary step before starting any legal proceedings in China？What legal consequences does it entail? Are there any issues that must be attended to? How effective is the Letter? This article will try to project a bird’s eye view regarding everything you should know before sending the Letter to your potential infringers.
Sending the Letter is not a condition precedent for the right holder to initiate legal actions in China. The purpose of sending the Letter includes: Continue Reading Everything You Should Know before Sending a Cease & Desist Letter in China
作者：金杜律师事务所
5月14日、15日，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办。全球目光再次聚焦中国、聚焦北京。
“一带一路”沿线国家和地区大部分是处于转型中的发展中国家，是发生合规问题的高危区。
中国企业既要抓住机遇做大做强，又要迎接挑战防控风险、依法合规运营。
Continue Reading “一带一路”部分沿线国家反腐败法律概述
作者：吴巍 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部
5月14日、15日，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办。全球目光再次聚焦中国、聚焦北京。
作为发起国之一，中国已有80多家央企在“一带一路”沿线国家设立分支机构，47家央企参与了1676个建设项目。“一带一路”既是机遇也是挑战。中国企业既要抓住机遇做大做强，又要迎接挑战防控风险、依法合规运营。
“一带一路”沿线国家和地区大部分是处于转型中的发展中国家，是发生合规问题的高危区。 Continue Reading 参与“一带一路”建设，严防海外合规风险
2016年11月7日，全国人大常委会正式通过了《中华人民共和国网络安全法》（以下简称《网安法》），并将于今年6月1日起开始正式施行。
其中，《网安法》第三十七条规定：“关键信息基础设施的运营者在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息和重要数据应当在境内存储。因业务需要，确需向境外提供的，应当按照国家网信部门会同国务院有关部门制定的办法进行安全评估；法律、行政法规另有规定的，依照其规定。”该条规定对于数据的跨境传输设置了一定限制，引起了社会的广泛关注与讨论。
在《网安法》发布之后，国家互联网信息办公室于今年4月11日发布了《个人信息和重要数据出境安全评估办法（征求意见稿）》（以下简称《评估办法》），向社会公众公开征求意见，其中进一步明确了《网安法》中提及的、针对个人信息和重要数据出境进行安全评估的具体办法和范围。 Continue Reading 网安法6月1日起实施 数据跨境传输受限
作者：莫里斯&莱荔
著名杂志《经济学人·商论》本周刊登了一篇封面文章，将数据比作“世界上最宝贵的资源”。在数字经济时代，不断流通的数据影响着政策决定、商业决策以及个人生活。对现代企业而言，能否充分认识数据的价值、把握数据的命脉，决定了企业未来的商业命运。 Continue Reading 数据是未来的石油
By King & Wood Mallesons
King & Wood Mallesons confirmed today that Sue Kench has been appointed as Global Managing Partner, effective 1 June 2017.
Sue has held the role of Chief Executive Partner Australia since 2013 and over that time the Australian business has gone from strength to strength, gaining market share, growing profit and revenue and winning a range of coveted awards. She is a current member of the firm’s Global Executive Committee and International Management Committee.
Sue will lead the firm’s global strategy and operations with a focus on cementing KWM as the leading international firm in Asia. Continue Reading King & Wood Mallesons appoints new Global Managing Partner and Global COO
