作者：黄建雯 金杜律师事务所商务合规部
2
016年2月26日，国家食品药品监督管理总局（以下简称“食药监总局”）正式发布《保健食品注册与备案管理办法》（以下简称“《办法》”）。《办法》将于2016年7月1日起施行，同时，2005年4月30日公布的《保健食品注册管理办法（试行）》将被废止。
2015年7月，食药监总局公布了《保健食品注册与备案管理办法》（征求意见稿）（以下简称“征求意见稿”），注册和备案“双轨制”以及按照保健食品原料目录进行管理的制度受到了业界的广泛关注。《办法》的正式出台延续了《食品安全法》中对于保健食品实行注册和备案两种模式的监管要求，明确了注册制和备案制各自适用的范围、审批机关和程序。根据现行《保健食品注册管理办法（试行）》，保健食品实行逐案审批制，由食药监总局负责注册，省级食品药品监督管理部门负责国产保健食品注册申请资料的受理和形式审查，对申请注册的保健食品试验和样品试制的现场进行核查，组织对样品进行检验。
全文阅读，请点击此处。
作者：海关与贸易合规团队
国际大宗商品市场价格的剧烈波动往往会给国内进口企业的生产经营成本和销售利润带来巨大的冲击，而进口企业都希望能够有相对稳定的产品销售价格并获得合理的利润空间。因此，近年来，为了尽可能有效规避因国际市场价格波动带来的风险，我国部分进口企业在购入大宗商品现货的同时，还充分利用境外期货市场这一风险管理工具，从事包括套期保值在内的各种期货交易活动。然而我们发现，企业的目的虽然合情合理，但是在处理实务操作中，由于缺乏法律意识，特别是缺乏海关法法律知识，导致出现违反法律规定的行为，很多案件还被缉私局以走私普通货物罪刑事立案调查，人员被拘留处理等。
在本文中，我们拟就其中最为常见的问题之一：境外期货收益回收可能引起的海关法律问题，作简要分析和分享。
全文阅读，请点击此处。
作者：张保生 周伟 刘思远 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部
海南某上市公司（下称“公司”）因为信息披露问题被监管机构行政处罚，引发部分股民提起虚假陈述民事赔偿诉讼，金杜受托代理公司应诉。近日，海南市中级人民法院（“海口中院”）作出一审判决，驳回股民全部诉讼请求。该案例说明，上市公司因虚假陈述被提起民事赔偿诉讼，只要应对得当、抗辩有力，并不必然败诉；同时，该案作为金杜代理上市公司成功应对虚假陈述诉讼的又一经典案例，体现出金杜在证券诉讼领域成熟的应对策略和丰富的实战经验。
全文阅读，请点击此处。
2016年2月23日，金杜律师事务所在由《The American Lawyer》与《The Asian Lawyer》联合举办的《亚洲法律大奖》颁奖典礼上摘得 “年度杰出金融律师团队”大奖。2016年是该颁奖活动在亚洲举行的第三年，通过一系列严格广泛的评选，以表彰过去一年中参与最大宗、最重要的商业法律事务的律所。金杜金融与资本市场团队以创新精神和领先的跨境团队又一次收获了来自国际知名法律媒体的赞誉。
全文阅读，请点击此处。
作者：Wachtell, Lipton, Rosen & Katz和金杜律师事务所
全球并购交易总额在2015年史无前例地突破了5万亿美元，这种激增不可避免地引来了对其能否持续的质疑，并且这种势头可以持续多久也有待进一步观察。但是截至本文撰写之日，并购交易并没有减缓的迹象。
去年的并购交易总额超过2014年1.4万亿美元，并打破了2007年的纪录。跨境交易额占2015年交易总额的三分之一，其中，40%的跨境交易（6,370亿美元）涉及美国公司。向美国进行投资的交易额亦史无前例地达到了4,330亿美元。来自德国、法国、加拿大、日本和英国的投资方进行的并购约占对美投资交易额的二分之一，来自中国、印度和其他新兴经济体的投资方进行的并购约占对美投资交易额的5%。涉及美国公司的跨境交易中有不少打破记录的交易，包括：辉瑞宣布将出资1,600亿美元合并艾尔建（Allergan）、安达（ACE）以285亿美元收购丘博（Chubb）、Visa以240亿美元收购Visa欧洲、Air Liquide以134亿美元收购Airgas。
全文阅读，请点击此处。
作者：Cheng Lim James Walsh 金杜律师事务所
据
彭博社称，2015年并购交易量创历史新高，有望较2014年增长11%。事实上，并购交易中最炙手可热的一个领域正是网络安全公司，2015年的相关并购交易包括AVG Technologies对Privax的收购以及Blue Coat Systems对Perspecsys的收购。
网络安全已被各大企业列为五大业务风险之一，尤其是在零售、健康和技术行业。人们每天都能从新闻中获知世界上不同地区的数据泄露事件。
在这种大环境下，人们会认为收购方理应开展详尽的网络尽职调查。但事实并非如此。富而德在2014年针对网络安全开展的一项调查显示，78%的受访者认为，在他们参与的并购交易中并未对网络安全进行详尽分析，尽管这一批受访者本已意识到网络安全缺陷会扰乱并购交易或对标的额产生负面影响。
全文阅读，请点击此处。
