Authors： Mark Schaub, Mark Fu, Serena Guo, Corporate & Commercial Group, King & Wood Mallesons

How can the brand centric beauty industry which traces its origins to ancient Egypt remain fresh to modern day consumers?

By updating claims and science. Advances in science filter through to greater claims or at least provide consumers with hope that claims can be met. In Europe alone there are 77 scientific innovation facilities that conduct cosmetics research.

Continue Reading Cosmetics China New Ingredients – how to protect the innovator

作者：刘迎 谷雨禾 金杜律师事务所知识产权部

清风破暑，晴云轻漾，夏叶成帷，转眼又是一年炎夏，2020东京奥运会开幕终于进入了一周倒计时。

自2020年3月国际奥委会公布延期举办东京奥运会以来，作为史上首届延期举行的奥运会，东京奥运会的筹办过程始终伴随着疫情与奥运之间的权衡博弈。但是除了挑战，2020东京奥运会同样也做好了准备积极迎接机遇。看准了国际奥委会对“电子、虚拟形式体育运动”关注度越来越高的趋势，在2016里约奥运会的闭幕式上，日本前首相安倍晋三在“东京八分钟”的表演中以“马里奥”的造型登场，同时在闭幕式现场播放的宣传片中，奥运场景与包括足球小将、多啦A梦在内等享誉世界的文化热门IP的融合令人印象深刻。

2019年，东京奥运会更是积极利用本土热门游戏IP，携手日本游戏厂商开发、发布了4款2020东京奥运会官方授权游戏：《2020东京奥运会官方授权游戏》、《马里奥和索尼克在2020东京奥运会》、《马里奥和索尼克在2020东京奥运会街机版》、《索尼克2020东京奥运会》。

Continue Reading 东京奥运会授权游戏揭秘及法律问题探讨

作者：金杜律师事务所

2021年7月15日，医脉通科技有限公司（Medlive Technology Co., Ltd.，简称“医脉通”）首次公开发行股票并在香港联交所主板成功上市（股票代码：2192.HK）。医脉通本次全球发售的股份总数为155,096,000股（受限于超额配售情况），发行价格为27.20港元/股，募集资金净额约为40.01亿港元（受限于超额配售情况）。

医脉通是一家专注于构建卓越的互联网医生平台，专注于以科技创新助力医师作出更好的临床决策，其自主研发的“医脉通平台”广获中国医师认可，并已成为中国制药及医疗设备公司精准数字医疗营销的首选平台。

本项目中，金杜律师事务所担任保荐人高盛（亚洲）有限责任公司及海通国际资本有限公司的中国法律顾问，全面参与了本项目方案架构设计、中国法律尽职调查、业务尽职调查、招股说明书审阅和修改等工作，提供了全面、专业、优质、高效的服务，助力医脉通圆满完成本次上市发行。

本项目的主办合伙人为姜翼凤、孙及、胡茜，项目团队成员包括王琨、董雅婧、陈苏熠。

 

作者：范玲莉 范启辉 陈安琪 金杜律师事务所金融证券部

自2013年党的十八届三中全会确定了发展混合所有制为深化国企改革的重要方向以来，党和国家不断推进国有企业混合所有制改革（混改）。李克强总理于2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上作出的《政府工作报告》中也强调了未来将“深入实施国企改革三年行动，做强做优做大国有资本和国有企业。深化国有企业混合所有制改革”。近年来国有企业混合所有制改革进入新阶段，呈现出步伐加快、领域拓宽的良好态势。根据中国企业国有产权交易机构协会公布的相关数据，2020年我国国有企业混改项目通过产权交易资本市场引入社会资本共计1971.2亿元，相比2019年增长13.4%[1]。

本文对现行有效的混改及相关员工持股、股权激励法规政策进行梳理，对国企混改的路径选择与主要流程予以简析，希望在具体操作层面为拟实施混改的国企提供一定的帮助。 Continue Reading 国企混改及相关员工持股、股权激励法规政策解析

作者：金杜律师事务所

2021年7月6日，纳斯达克上市公司泰盈科技有限公司（简称“泰盈科技”，NASDAQ: CCRC）成功完成了私有化交易。此次私有化交易涉及由董事会主席兼CEO王志利先生、董事会副主席兼CFO王德宝先生与其他买方财团成员通过Taiying Group Ltd的子公司Taiying International Inc.与泰盈科技进行合并，及由招商银行股份有限公司作为贷款方完成向Taiying Group Ltd.就本次私有化交易提供的私有化融资。交易完成后泰盈科技将于美国纳斯达克交易所退市。

泰盈科技是中国领先呼叫中心及电商后台服务外包商。

在本项目中，金杜律师事务所担任贷款方的中国法律顾问、香港特别行政区法律顾问和美国法律顾问。

本项目的主办合伙人为香港办公室的周历宇、上海办公室的周昕和徐春龙以及纽约办公室的韩巍和硅谷办公室的苏唐明（Tom Shoesmith），项目团队的核心成员为卢柏康、陈姵彤、易忠云、施忆尘（Ariel Shi）以及盛楚宜。

作者：宁宣凤 吴涵 蒋科 刘阳璐 张子谦 金杜律师事务所合规业务部

一、引言

国家互联网信息办公室于7月10日上午12点发布通知，公开征求《网络安全审查办法（修订草案征求意见稿）》（下称“意见稿”）意见（此前《网络安全审查办法》的解读请见文章：同道而相益 ）。考虑到近期国家互联网信息办公室及网络安全审查办公室等监管机构对多家企业采取的监管措施，我们对意见稿部分重点内容进行分析解读，以供大家参考。 Continue Reading 八问八答——《网络安全审查办法（修订草案征求意见稿）》重点解读